NOTE: THE VIDEO ABOVE IS OLD SINCE IT'S FROM 2017.
INTRODUCTION
Shishunki Bitter Change will be the upcoming manga dub to be produced and we are looking for voice actors and actresses to fill in the roles. Please note, before you audition, the deadline is bi-weekly, so please be prepared for that.
SYNOPSIS
Yuuta and Yui, two elementary school students, suddenly have their bodies swapped after Yuuta falls out of a tree! What will happen to them as they grow up?
PROJECT STRUCTURE
We are currently planning to produce only 12 episodes of this dub series, and we'll see how things go and decide if we'll be up to producing total of 22 episodes ( covering Chapter 1 - Chapter 47). Please be prepared to be available and hand in your lines on time.
ANY OTHER WAY TO BE APART OF IT
We are recruiting producers, editors, and scriptwriters to help push this project forward. Any help is appreciated.
WHAT WE'RE LOOKING FOR
For this role, please be able to voice act with multiple personality. Below are two ranges you will have to record. One in its original body, and the second range during the swap with Yui.
(Range as Yuuta: Medium range)
(Range as Yui: Medium - slightly high, slightly monotone voice - a mature type.)
Voice Sample: https://drive.google.com/file/d/1DJYbgN39EoFhnCAOYx-QfFZvjYCBCcke/view?usp=sharing
TEEN
1. When you put it in words like that...it seems so simple.
2. Ah, it’s already this late. We need to get going Kazuma.
3. (Angry) What are you doing while in my body?!
CHILD
1. What am I going to do now? I've turned into a guy.
2. Hey! I can see my panties, you idiot!!
3. (Before bodyswap) Gah! I got a 30 on the test! Mom’s gonna get so mad!
For this role, please be able to voice act with multiple personality. Below are two ranges you will have to record. One in its original body, and the second range during the swap with Yui. Please also be able to voice a child too.
(Range as Yui (Child): Slightly-high range (Monotoned)
Voice Sample: https://drive.google.com/file/d/1vzUb_SnHerhoeC_vdOheE4jsuo3U-CZ3/view?usp=sharing
(Range as Yui (Teen): Medium tone, not too high in vocal range (Not as monotoned since Yuuta took over her body).
Voice Sample: Not Available.
CHILD
1. Sorry about that, I’m good at climbing tree so I didn’t think I’d fall.
(Image: https://drive.google.com/open?id=1InhNGzw1UnDIc6GwmR-n04E8E1LnOFnQ)
2. I really shouldn't say those kinds of things to her anymore...
(Image: https://drive.google.com/open?id=1iUsZ_ox63ZvNjQgX3wb7E4A-pYv2z9ZX)
3. (Young Yui) You know...after talking to you Kimura, I feel like an idiot for worrying.
(Image: https://drive.google.com/open?id=10jIyN1k6ZVf2w-AAhrYzwlNqvbAp4u1_)
TEEN
1. S-sorry I didn't think things would turn out like this...
2. (Angry Tone) I hate how quick you are to judge people like that!
3. (Shouting) You know, even though I'm a boy, why am I not good enough!! Depend on me!!!
PLEASE LOOK AT THE PAGES OF THE MANGA BEFORE AUDITIONING THE LINES!!!
Tachibana Hayato is Yui's Ootsuka's classmate in High School. He is usually mistaken as delinquent due to his mean and scary aura. He usually tend to get into fights with other seniors and also get suspended a lot. He is a serious type and is in love with Yui Ootsuka.
(Range: Medium range voice)
Note: Please be comfortable cursing when portraying this character.
(Angry) [Chapter 18; page 9] You got a problem with my hair color too? Fuck off!
(Manga: https://drive.google.com/file/d/1TcQ2NVvmWg2T8O86ErwKJTnk_LaRB40Z/view?usp=sharing)
[Chapter 31; page 6] Well, I’m already feeling better so... GAH!!
(Manga: https://drive.google.com/open?id=1XGfqTKNH7mWTY6_IEKvrXBWEfm70_7X-)
[Chapter 31; page 12] When I was little, my parents got divorced. Neither of them wanted to talk to me.
(Manga: https://drive.google.com/open?id=13V8xzLT5woyvd1PYKZsovxp4kP8ugpeq)
She acts a bit monotoned at the beginning. Further into the chapters, her personality will change, where she would be less monotone than before. Please be able to voice multipersonality for this role.
(Range: Medium low-slightly monotoned range voice, a serious type)
Voice Sample: https://drive.google.com/open?id=11j2pNanrRMDGeD08u_5Y4uYON35ntuE1
Welcome back Yui.
I’m not feeling well right now. I made dinner, but you’ll have to go heat it up yourself.
(Change of tone, more expressive with minimal monotone) Thanks for coming all the way out here in this cold weather.
LEASE LOOK AT THE PAGES OF THE MANGA BEFORE AUDITIONING THE LINES!!!
He’s a supporting character, but he won’t appear far later in the chapter. He’ll appear in episode 10 (Chapter 21, 22, 23). He is the guardian of Hayato Tachibana and is always there to take care of him and support him. He tends to get angry at Hayato for his behaviour.
(Range: Slightly low range voice, A ramen shopkeeper)
It’s rare to see a girl to see a girl coming here by herself.
(Manga: https://drive.google.com/open?id=1omFdZIe9Pn3rQMXFkwXNtgp0aFcN69R5)
(Angry-pissed tone) Is that how you talk to a guest? Fix that foul mouth of yours!!
(Manga: https://drive.google.com/open?id=1uKkL3sIVsvnz0SUyIAtsfOMkdjPR8unb)
Oh! You came Ootsuka! Come in, come in!
(Manga: https://drive.google.com/open?id=1n5TF2NTSkMM5VevdF3ui3L08tMFpKi2I)
Yui's friend in Middle School.
Good morning Yui! We’re dancing during P.E today right?
Come on Yui, hurry up!
Yui! What are you doing!?
She is a bully towards Aoki Chihiro.
What are you, a child? The only thing we read is the Peach Seven Magazine.
We’re at the max amount of people. Five would be too many.
AHHH! I’m covered in chalk dust!
She is a bully towards Aoki Chihiro.
Hey, don’t drop it Aoki. My precious CDs are in there.
(Making fun of fairytales) Fairy tales? Hehehe
Wha-what the hell are you doing!?
Sent either your demo reel or record anything you like! We're here to listen in your vocal and sound quality. We're also in need of more female extras to play as child and high school students.
Sent either your demo reel or record anything you like! We're here to listen in your vocal and sound quality
