She-Ra and the Princesses of Power: The Fandub Series

She-Ra and the Princesses of Power: The Fandub Series

Project Overview

WHAT IS THIS?
This is a fandub on the popular Netflix Original animated series, She-Ra and the Princesses of Power, and yes, I do intend on making a fandub of every episode in the series.  I'm curious as to how it would turn out if I were to bring together a team of voice actors to reread every line of this show. Seems pointless, I know, given the series itself is in English, but I felt it would be a fun time.

For those who are unaware, She-Ra was originally an animated series back in 1985 as a spin-off of He-man. In 2018, it was rebooted on Netflix as She-Ra and the Princesses of Power. The series is set on the planet Etheria and follows the stories of Adora and Catra, orphans who were raised to be soldiers in the Horde. They are part of an evil army led by Hordak, a tyrannical despot who dreams of conquering the planet. One day, after getting lost in the woods, Adora finds a magic sword that transforms her into the legendary Princess of Power, She-Ra. Realizing the Horde is actually evil and has been inflicting suffering on Etheria and its inhabitants, Adora decides to join the Rebellion in the fight against the Horde. She helps rebuild the Princess Alliance, a league of kingdoms ruled by other magical girls that once all opposed Hordak. However, Adora's newfound allegiance to the Rebellion pits her against Catra, her former best friend, whose feelings of betrayal and abandonment twist her personal ambitions and lead her to become Adora's mortal enemy.

REQUIREMENTS

1.  You must have a high-quality microphone, or at the very least, you must be clear for me to hear and have any background noise be minimal.

2. Open ethnicity - POC actors strongly encouraged to audition.

3You must have a Discord account, as the project will be going into production over there.

4. Your voice must sound similar to the original voice in the show, so please do your research on how they sound before you audition.

5. Your voice files must be sent in a .wav format.

6. Remember to have fun!

Adora/She-Ra
Voice Actor Voice Actor
Adora/She-Ra
closed
Unpaid
Role assigned to: Alli Berry

Adora is the main protagonist of the series. She is the current She-Ra; guardian of Etheria, and co-leader of the Princess Alliance and The Rebellion. Adora is a brave, competitive, and noble warrior and is true to her own values. She's very strong and is shown to be a leader in every group she joins. Despite deciding to leave the Horde, Adora is most comfortable following rules and sticking to plans. She is not entirely socially competent, having been raised in a military environment, and therefore is typically very blunt and always prefers to be prepared for battle. She is also shown to be unaware of certain familial terms such as "aunt". She suffers from occasional clumsiness, especially when trying to control her powers, weaponry, or when trying to bond with Swift Wind. Despite all this, Adora/She-Ra works to overcome her fear and become a powerful warrior to save Etheria from tyranny. Due to Shadow Weaver’s abuse, Adora believes that she alone is responsible for the well-being of others. In fact, since becoming She-Ra, she has gained a notable martyr complex. She constantly puts her relationships aside even if they are healthy when it comes to battling the Horde.

  • I just-- I wanna figure out what's happening to me, and if I go back to the Fright Zone, then I'll never know. I never knew where I came from or who my family was. Shadow Weaver said it didn't matter who I was before, that-- that I was nothing before Hordak took me in. There's always been a part of me that I don't know anything about and-- and all of this, it feels familiar somehow. I don't know how else to explain it.

  • I didn't do anything. All I did was pick up the sword, and then, whoosh, I'm in a tiara!

  • [Act Drunk] Better? I'm fine. I'm She-Ra!

Glimmer
Voice Actor Voice Actor
Glimmer
closed
Unpaid
Role assigned to: Beth Pierce

Princess Glimmer is the co-leader of The Rebellion, she is the daughter of Queen Angella and King Micah, and she's one of Adora's best friends. Glimmer is short-tempered and often quite stubborn. She's also somewhat of a rebel, as she often disobeys her mother, Angella. Even when grounded, she tends to act against her mother's wishes in secret. Her rebellious personality manifests itself in the form of impulsiveness, as she frequently acts without thinking. This lands her in trouble with her mother or on the battlefield. Glimmer has shown to be a kind, enthusiastic, and supportive individual who is a very loyal friend. She is willing to accept the consequences of protecting others. She sometimes doubts her impulsive actions and needs her friends to reassure her. She believes that others don't take her seriously, including her mother, that she's a "weak princess who needs to recharge her powers".

  • Adora...I was captured by Shadow Weaver, taken to the Fright Zone, and lost my powers...But you know what? We escaped. I fought without my powers...and we won! Bad things are going to happen. That's life. You can let it paralyze you...or you can roll with it. Figure out the things you can...and, trust that your friends have your back for the rest.

  • I'm Princess Glimmer of Bright Moon, and I sparkle!

  • I was ashamed. I acted without thinking. The exact thing you're always telling me not to do. I teleported right into their trap. The alliance is over. And I’m to blame.

Bow
Voice Actor Voice Actor
Bow
closed
Unpaid
Role assigned to: BobcatVA

 Bow is an archer, hero, and a self-taught tech-master in The Rebellion, and one of Adora's best friends. Bow is a very kind, friendly, cheerful, optimistic, and intellectual person. He serves as the voice of reason among his friends; constantly warning them of consequences and trying to keep them leveled. Bow is often in awe of the world around him and has shown to fight to protect it and his friends. He is also somewhat easily impressed by other people, especially the princesses. Bow also serves as one of the tech geniuses of the group (along with Entrapta), using his brain rather than raw force to solve a problem. Also, his voice easily cracks when he's excited. He is very loyal and willing to "work" at friendships.

  • You say you're just ordinary people? I say you're warriors of The Rebellion!

  • I don't wanna be a historian. I've never wanted to be a historian. I'm not a shy bookworm. I'm not a genius like you two. I make things. I'm a soldier. This is who I am. And I can't lie about it anymore, even though I know I'm breaking your hearts.

  • Do you think Glimmer will still be upset when we get back? We did sort of, kind of, completely disobey direct orders.

Catra
Voice Actor Voice Actor
Catra
closed
Unpaid
Role assigned to: Mommykins ASMR

Starting as a cadet in the Horde, Catra was soon promoted to the rank of Force Captain and eventually served as Hordak's second in command. Catra has shown to be a bit of a slacker without proper motivation but this is likely due to never getting validation from authority figures when she does actually put in the work. She is also someone who is the life of the party. She also seems to be a thrill-seeker, complaining about how boring the Fright Zone was, and needing to blow something up. After becoming Force Captain, a darker side of Catra is unveiled. Though she doesn't outgrow her slacker tendencies, she proves a skilled strategist and manipulator. In many ways, it is her relationship with her makeshift family, Adora, and Shadow Weaver, that defines her. Despite her abusiveness, Catra still sees Shadow Weaver as a mother figure and craves her approval. This is something she has yet to outgrow.

  • [Smugly playful] Hey, Adora.

  • It won't be over until Bright Moon is destroyed and the rebellion falls. It won't be OVER until darkness covers Etheria forever. And it won't be over until I see the looks on your friends' faces when they find out you failed. That you were too WEAK to save them!

  • I thought winning would be different. Or at least more... I don't know, fun?

Swift Wind
Voice Actor Voice Actor
Swift Wind
closed
Unpaid
Role assigned to: afrobum

Swift Wind is She-Ra/Adora's alicorn and her animal companion during her adventures. He is confident and brash though grounded (somewhat) by his unbending loyalty to Adora, and is unafraid of speaking his mind. Swift Wind also has a strong sense of individualism, proclaiming that he is no one's horse but his own and he even named himself. Swift Wind's known to show off and present himself as some kind of epic hero, often stepping in and asking if someone said his name in a dramatic tone and poise what often irritates other members of The Rebellion (even if no one actually did mention his name). Despite his boasting, Swift Wind is however a very heroic and dedicated ally to The Rebellion and the Princess Alliance.

  • Hey, you know what might help? Loop-de-loops, with me.

  • I can fly! Did I mention that? Well, I just did.

  • As your magnificent steed, I am attuned to your emotions.

Perfuma
Voice Actor Voice Actor
Perfuma
open
Unpaid

Perfuma is the Princess of Plumeria and a peace-loving person. Possessed of a strong core, Perfuma believes that the universe will reward those who do good and punish those who are evil. Despite being strongly against violence, she is more than willing to fight for what is right even if it means risking her life. However, she often has self-doubt when it's not necessary. Perfuma is, by and large, unfailingly kind and loving, hugging both Scorpia and Shadow Weaver, but she does have her limits. If she doesn't get her morning meditation, she finds being peaceful difficult, as well as dealing with ongoing stress (like Entrapta and cacti plants).

  • If you want, we can work through some guided meditation to begin to unblock your abandonment issues and your negativity.

  • It's hard keeping your heart open. It makes you vulnerable. But it doesn't make you weak, and I have to believe it's worth it.

  • But we don't dwell on the negative. Look at the positive.

Mermista
Voice Actor Voice Actor
Mermista
closed
Unpaid
Role assigned to: Smalluncle

Mermista is the princess of Salineas and a member of the Princess Alliance in The Rebellion. Sarcastic and blunt, Mermista keeps a stony face and a cool head most of the time. That doesn't mean she's emotionless; she just finds it hard to express her true feelings. She's stoic and has no problem speaking her mind, but often shies away from verbally expressing her feelings (particularly about Sea Hawk). Mermista does not back away from hard or difficult work. She can be very dramatic when she gets into the role.

  • I wanna help fight them. Plus your friend over there can transform into a, like, eight-foot-tall lady with a sword and I want her on my side.

  • WHY did you bring him here? He is SO annoying!

  • [Sarcastic] You can... probably do it. Ra, ra.

Frosta
Voice Actor Voice Actor
Frosta
open
Unpaid

Frosta is the princess of the Kingdom of Snows and a member of the Princess Alliance in The Rebellion. In her debut, Frosta is emotionally cool, logical, and dislikes small talk. She is demanding and insists on a strict rule of law and order. After joining the rebellion shows a more childish, humorous, if not socially, inept side, using puns like "Ice of you to drop in" and laughing wildly at her own jokes; she is also seen as being very overzealous, hotheaded, and reckless, charging into fights without thinking of the consequences to herself and the rebellion. She constantly puts herself and others at risk, trying to prove her strength and prowess among the older, more accomplished princesses, in particular Glimmer, to win their friendship. As a princess, she also shows to have a deep care for people, both for her kingdom and in general. She wants others to think of her as important, and not just as a little kid, because she does have good views. She hasn't had much experience with friendship, on account of her very serious duties as a princess at such a young age. However, she thinks battle is interesting and enjoys battle, both the serious and fun sides.

  • Maybe we should continue this in the morning? Not that I'm up past my bedtime. I don't have a bedtime. I can go to bed whenever I want.

  • I didn't join the Princess Alliance just to fight. I joined to save people. And the Horde, even after everything they did...they're people, just like us. 

  • [toughly] My enemies know me as Frostbite Winter's Bane. [more softly] My friends call me Bane. [returns to tough tone] That is, if I had any. But no one comes close to the Winter's Bane... She's got an obsidian broadsword that enhances plus three, [points at her drawing of the Winter's Bane] and her finishing move is: the Snowstrike!

Entrapta
Voice Actor Voice Actor
Entrapta
closed
Unpaid
Role assigned to: Meeka Avery

Entrapta is the princess of Dryl. She is incredibly hyperactive, cheerful, intelligent, bubbly, and cute. She's kind to everyone she meets, never threatening or harming anyone directly, including robots. She has a very positive outlook on life (even in moments of grave danger) and doesn't seem to mind what's going on around her as long as she can perform her experiments and research. Despite frequent scientific complications, Entrapta finds each failure as an opportunity to learn. She also believes that she herself is a failure but sees the term in a positive light. Despite her kindness, Entrapta is shown to be rather lonely and can be extremely heartbroken. Due to this, she is vulnerable and can be easily manipulated. Entrapta's most prominent traits are her obliviousness and her one-track mind.

  • Well, there’s no reason to get huffy because an experiment fails.  Failure is a vital part of scientific endeavor. [She goes to the table and grabs the hex driver, continuing her conversation with Emily.] What if I have given up on you after the first explosion?  Or the fiftieth?!  I know, I should leave.  But I have to stay, for science!!!

  • Wait, do I need to explain what math is?

  • [half scoldingly] A scientist never returns empty-handed. [excitedly flourishes with her hair and arms] There's always data!

Scorpia
Voice Actor Voice Actor
Scorpia
closed
Unpaid
Role assigned to: QuillyKars5

Scorpia, although from the Horde, is a very kind, loyal, and loving Force Captain, barely showing a hint of true malice or sadism compared to the others. When in battle, her incompetence and her innocent nature can hinder her progress, but she makes up for it with her determination and dedication to the Horde. She is not very serious or competent but does get the job done. However, Scorpia is naive and often makes petty mistakes. She is very chatty, energetic, and a people pleaser. She has described herself as a "hugger" and loves to make friends. Making friends as well as protecting her friends seems to be her main motivation. Scorpia can be too self-conscious and hard on herself, but copes and hides her insecurities and doubt well,

  • [Talking to herself]  I am brave, strong, loyal, and give great hugs. And I am going to be the best friend that I CAN BE!

  • Hey, you can't touch another woman's tail without asking!

  • The Horde always told me I was different, that I wouldn't fit in with you all, but you're making me feel the opposite of not belonging, which I guess is belonging?

Shadow Weaver
Voice Actor Voice Actor
Shadow Weaver
open
Unpaid

Shadow Weaver, formerly known as Light Spinner, is a sorceress and member of the Horde. Shadow Weaver is cruel, domineering, and manipulative —especially so with Catra. She does not like to be told "no" or having her authority questioned. Doing so will usually result in an angry, destructive outburst of rage. She will defy Hordak's orders to achieve her own goals. She often refuses to comply with anyone other than herself and does not tolerate mediocrity from others. Shadow Weaver possesses a strong element of intimidation and fear among the ranks of the Horde, especially with the training cadets. She has always harbored extremely negative feelings toward Catra (which has been so since she was a young child) while treating Adora as her favorite.

  • Of course, it's all wasted if you don't use it. I've been watching you. You're trying to be like your mother, overseeing things from afar. But you are not her. You must decide for yourself what kind of queen you will be.

  • To ensure success, no matter where Adora goes, no matter how long it takes, my shadow spies will find her.

  • [looks away] Because you remind me of myself. You always have. Nothing was ever easy for me either. I wasn't born to power like Adora and the others. I had to earn my power, fight for it. Why should it be any different for you?

Queen Angella
Voice Actor Voice Actor
Queen Angella
closed
Unpaid
Role assigned to: Smalluncle

Angella is the queen of Bright Moon, leader of The Rebellion, wife to King Micah, and Glimmer's mother. As the leader of the Rebellion, Angella is very serious and determined. This often makes her appear somewhat standoffish and detached, often because of her high responsibility. However, she is extremely protective and devoted to her daughter, Glimmer, who both support each other after Micah's presumed death.

  • I've been trying all these years to mold you into someone more like me... but you're too stubborn and hotheaded, and brave.. like your father. [summons a staff] This was your father's staff, I think it's time you had it.

  • We are not having this discussion tonight. [brings voice to a hush] You are embarrassing me in front of my royal court!

  • I’m sorry, I don’t know why I said request. It’s not a request. You are required to have dinner with me because I’m your mother and... I’m also the queen, so I can make you.

Sea Hawk
Voice Actor Voice Actor
Sea Hawk
closed
Unpaid
Role assigned to: QuillyKars5

Sea Hawk is the experienced sea captain of the Dragon's Daughters' I-VI. Gregarious, charming, egotistical, and sometimes a little narcissistic, Sea Hawk is a big presence with quite a lot to say (and sometimes, to sing - often to the others' chagrin). He's gung-ho for adventure, and loves telling others about the many he's had. However, he's also got a sensitive streak (especially for Mermista) and a strong desire to be liked, stemming from being quite far from home.

  • You won't find another soul who knows the treacherous route to Salineas as well as I do. I brave it often to visit my close personal friend, Princess Mermista.

  • Hey, while we're here, would you describe me as cool? Be honest, now.

  • It seems to me like caring about someone is the greatest adventure of all.

Hordak
Voice Actor Voice Actor
Hordak
closed
Unpaid
Role assigned to: afrobum

Lord Hordak is the leader of the Horde on Etheria. He is reclusive, cold, ruthless, and pragmatic, rewarding successful minions and punishing those who "fail" him.  Hordak is a somewhat detached pragmatist.

  • No matter what you say, you are not a failure. Any who discount you are utter fools.

  • Pathetic. Just like everything on this backwards planet. Do you know what the definition of failure is, Force Captain? Failure is when something ceases to serve a purpose. When that happens, it becomes worthless to me. Thus far, your performance has been lacking.

Light Hope
Voice Actor Voice Actor
Light Hope
open
Unpaid

Light Hope is an artificial intelligence program created by the First Ones. She has a limited understanding of emotions. During most of her existence, she works on a program written for her by First Ones, but in the end, she's strong enough to beat the system and show her true nature.

  • The Heart of Etheria has been activated. Your mission will be fulfilled. There will be peace throughout the galaxy. You will be...a hero.

  • I am a hologram. My primary purpose is to train She-Ra. If I am not doing that, then I have failed.

  • Adora, I've waited so long for you, and now the time has come to show you your destiny.

Spinnerella
Voice Actor Voice Actor
Spinnerella
closed
Unpaid
Role assigned to: Neko.Nyla

Spinnerella was a member of the original Princess Alliance as well as a member of the current Princess Alliance. Spinnerella has a sweet, comforting, and empathetic personality. She also appears to be quite competitive in a playful way. She seems more maternal than Netossa.

  • Yes, darling, you have beautiful nets.

  • See, this is why no one comes to game night anymore.

Netossa
Voice Actor Voice Actor
Netossa
open
Unpaid

Netossa is a member of the original Princess Alliance and is a member of the current Princess Alliance. She hails from the far reaches of Etheria with net tossing magic to capture enemies. Netossa is competitive and keeps score with Spinnerella on how many Horde bots they take down. In contrast, she is also gentle and affectionate as is obvious whenever she and Spinnerella are together. She deeply cares about her wife and will do anything to ensure her safety.

  • [Annoyed] Nets! I toss nets!

  • No one comes to game night anymore because YOU insist on serving vegetable platters. NO ONE likes vegetable platters!

Madame Razz
Voice Actor Voice Actor
Madame Razz
open
Unpaid

Madame Razz is a mysterious crone hermit in the Whispering Woods. She is often confused about the order of her memories, and she has a surprising amount of knowledge about Mara, She-Ra, and the Sword of Protection. Madame Razz comes off as sweet, rather confused, and often cheerfully reclusive. She usually appears to act unreasonably. Despite this, she has proved to be a very wise person. Razz appears to be in tune with nature and the magic of Etheria. She knows how to make exploding berries, and she's respected by the forest's giant warthogs.

  • Oh, we used to come here to look at the stars. Do you remember, Mara? They’re all gone now. What happened to the stars?

  • Come on, slowpoke! Help an old lady pick some berries.

  • She-Ra was here long before your people arrived. You cannot control magic! Magic simply is.

Kyle
Voice Actor Voice Actor
Kyle
open
Unpaid

Kyle is one of the Horde soldiers. He is a timid and clumsy character. He can often be seen as the punching bag of the group when he is the first one to be attacked and/or taken down. Kyle doesn't put up much of a fight, whether in a simulation or a real battle. He is almost always with Rogelio, no matter if they are safe in the Horde or in the middle of battle. Kyle may also have been easily persuaded by The Rebellion.  Despite his fearfulness and timidness, he is brave and loyal, not being frightened of Catra when she lashes out.

  • The woods are attacking us with very painful snow!

  • Mhm, was that my job?

  • You came for me. You do care.

Lonnie
Voice Actor Voice Actor
Lonnie
open
Unpaid

Lonnie is a member of the Horde She is shown as a tough and fair Horde soldier. Despite her tough exterior, Lonnie has a softer side in that she sincerely cares about her friends, even if she doesn't show it all that much. In many ways, Lonnie is meant to be the face of the average Horde soldier. She is loud, aggressive, commanding, but fair.

  • Uh, it's not turned on, and, umm, that's not how it works.

  • We've added more bots to the tower's weak points. Kyle is hiding somewhere. Rogelio is commanding the extra turrets.

  • For the last time, none of that stuff was real. We reinforced our defenses. We got this!

Castaspella
Voice Actor Voice Actor
Castaspella
open
Unpaid

Castaspella is the current head sorceress of the Kingdom Mystacor. She is Queen Glimmer's aunt, Queen Angella's sister-in-law, and King Micah's younger sister. Castaspella is a loving aunt and a benevolent ruler. She can be somewhat insecure and a bit smothering, constantly asking Glimmer if she's eating well and if Angella is sufficiently caring for her. Castaspella loves making sweaters and other clothing for people she cares about.

  • You've come at the perfect time, there's an eclipse this evening. I'm headed right now to inspect the lunarium for the ceremony. And nothing would make me happier than to give my favorite niece and her friends a tour.

  • Don't you worry about a thing. In addition to being a powerful sorceress, I am also a legendary party-planner. This will be a coronation for the ages! Glimmer, take us to the terrace!

Double Trouble
Voice Actor Voice Actor
Double Trouble
open
Unpaid

Double Trouble is a shape-shifter mercenary and temporarily a spy for The Horde. They are extremely confident and smug. They have enough faith in themselves to be able to approach high-ranking Horde officials such as Catra and Scorpia with little fear, despite the danger the others pose. Double Trouble is even unafraid of dealing with Hordak. They are also known to compliment themselves on their work. Double Trouble is extremely proud of their acting, stating that they do more than just change into their targets, but become them emotionally. They spend quite a lot of time in 'character study', preferring to fully understand their targets inside-out. They are also extremely dramatic, making grandiose gestures and speaking similarly to an actor. They do not enjoy any situation in which they cannot display their talents or garner praise and applause from those around them. When speaking with others, Double Trouble is usually very polite. They are adept at fully analyzing a person's character. Double Trouble has always made it apparent they value their own life quite highly. They always side with whoever holds the most power in a conflict and will switch allegiances if that balance changes, not caring about the morality of their actions.

  • I'd say it's curtains for your little rebellion here. But, hey, while this truth spell is still working, here's one more for you. If you're already losing to Hordak, you poor lambs don't stand a chance against Horde Prime.  

  • Apologies for being rude. I was getting into character. Did it work? Be honest. I'm always open to constructive criticism.

  • It's not what I want from you, but what you want from me.

Horde Prime
Voice Actor Voice Actor
Horde Prime
open
Unpaid

Horde Prime, also known as "Prime", is the progenitor and creator of the Horde, as well as Hordak's genetic template, and emperor of the known universe. Horde Prime is a cold, self-centered, megalomaniac, and very controlling person. His main motivation seems so far to be conquering the known universe, and he has no problem gloating about it. He is much less temperamental than his clone Hordak. However, he still has a temper. He is also enthusiastic about becoming more powerful. He is a narcissist and egotistic person, with a sincerity resembling a messiah complex. Horde Prime seems to be a sadist and possesses a sense of superiority grandeur over others. Horde Prime has something of a god complex claiming, "Prime sees all, Prime knows all."

  • Rejoice Etheria, for Prime has come to you. Do not fear, for you have been given the opportunity to share in a world soon to be made in my image. But first, you must prove yourselves worthy. Your leader, your She-Ra, she would see you suffer in darkness for her sake. Cast aside this false hero and deliver her to me. Prime sees all, Prime knows all. They will not escape my judgment.

  • Enjoyable, yes? It's a delicacy from a distant world light-years from here, It was very much like Etheria. This dish is extremely rare as that world no longer exists. Seconds?

  • All creatures, no matter how small, have a place in service of Horde Prime.

Sound Designer
Audio Engineer Audio Engineer
Sound Designer
open
Unpaid

You will be assisting me in inserting the sound effects and ambiance for this project

  • Say something you think would fit

Theme Song Singer
Singer Singer
Theme Song Singer
closed
Unpaid
Role assigned to: Alli Berry

You will be singing your own cover of the theme song for this project

  • [Sing a verse of Warriors, aka, The She-Ra and the Princesses of Power Theme Song]

Comments

Public Submissions