UNDERVERSE Saison 1 [VF] (EP 1-5)

Project Overview

Bienvenue sur la page de casting de UNDERVERSE Version Française, une adaptation non officiel de la série original.


La série est fait par Jael Peñaloza que je respecte beaucoup et que je veux donner une version française pour faire découvrir au français l'animatrice Jael Peñaloza !


Ce projet est Non Lucratif, ce projet est fait par plaisir par des fans !


Avant d'auditionner, y a des critères a respecter pour pouvoir participer:

  1. Avoir Minimum 15 ans.
  2. Avoir un matériel qui ressort un son de bonne qualité.
  3. Vous pouvez candidater une seule fois par personnage.
  4. Pas d'effet d'audio, on veut votre vrai voix pour candidater.
  5. Avoir un compte discord, (Que vous allez mettre en dessous de votre candidature)
  6. Être actif dans la longue durée, y a une possibilité que le travail prend plusieurs jours.

Les personnes qui seront pris se feront contacté après 2-3 semaines de la fin du casting.


Si vous avez des questions, venez rejoindre le serveur discord de l'équipe: Clique ici !


Note importante:

Le casting est centré sur les personnages qui apparaissent dans les 5 premiers épisodes de la saison 1.

Rappel avant de candidater, que vous vous engagez dans un projet qui prendre du temps, si y a abandon du personnage au milieu du projet, ça ne sera pas possible de le reprendre plus tard.


Merci d'avoir lu, et venez participer !

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Audition Terminé !

    Merci à tous d'avoir participé au audition pour le projet UNDERVERSE.

    Je ne m'attendais pas à avoir autant de audition pour les différents personnages présentés. Cela fait longtemps que je cherche à faire du doublage sur la série animée UNDERVERSE. Mais maintenant on persévère pour réussir a faire du doublage en version français la série fait par Jael Peñaloza.

Voice Actor
Voice Actor
X!Sans (Cross)
closed
Unpaid
Role assigned to: Ravenika

Voix Recherchée:

Il a une voix masculine, un petit peu froid, un petit peu grave et rocailleuse. La voix doit faire ressentir qu'il porte le poids d'une grosse erreur qu'il a commis mais qu'il veut quand même le réparé même si il doit saccagé une ville.

Language:
  • french
Voice description:
  • male young adult
  • fandub
  • male adult
  • male teen
  • [Essoufflé] ... Es-tu entrain de me supplier de t'épargner ? Tu n'es pas aussi fort que tu le montres-

  • [Agacé] Quand est-ce ce type partira d'ici ? Je ne comprend rien à ce qu'il dit.

  • [Intimidé] J-j'ai juste menacé de les tuer pour qu'ils me laissent tranquille.

Voice Actor
Voice Actor
X!Chara (Enfant)
closed
Unpaid
Role assigned to: Hitsugaya

Voix Recherchée:

Il a une voix de rebelle, qui peut avoir aussi une voix ironique de et de manipulateur, il a une voix masculine et aussi une voix d'adolescent de 14-15 ans.

Language:
  • french
Voice description:
  • fandub
  • male teen
  • male senior
  • [Informer] Tu n'as pas besoin de te présenter de toi même. Je sais qui tu es. Tu es Sans et tu vis dans une Vrai Route Pacifiste.

  • [Enervé] Imbécile ! Ecoute moi, sac d'os ! Il essaye juste de te berner !

  • [Content] On peut rendre ça plus intéressant... Mais d'abord, absorbons l'âme est-ce que t'es prêt ?

Voice Actor
Voice Actor
Sans
closed
Unpaid
Role assigned to: TBWA

Voix Recherchée:

Sans a une voix très grave masculine, il est flemmard alors il doit avoir une voix assez posé quand même. Il fait même des blagues peut-être que le ton des blagues soit un peu ironique.

Language:
  • french
Voice description:
  • fandub
  • male young adult
  • male teen
  • male adult
  • [Confus et Sérieux] Attends une seconde... Si il était dans une Timeline Génocide, où est l'humain qui l'a causé ?

  • [Présomptueux] Détends-toi, Ink. Laisse moi faire.

  • [Taquin] Donc, tu as décidé de me suivre, hein ?

Voice Actor
Voice Actor
Frisk
closed
Unpaid
Role assigned to: Emmy

Voix Recherchée:

Frisk a une voix assez enfantine et posé, la plupart du temps Frisk parle de façon neutre. 

Nous recommandons d'avoir une voix féminine pour Frisk.

Language:
  • french
Voice description:
  • female child
  • fandub
  • female senior
  • female teen
  • [Triste] ... On a fait une promesse non ? Mais, si quelque choses de vraiment mauvais arrive... Je dois RESET...

  • [Bienveillant] Peut-être que ça pourra être utile.

  • [Soulagé] Je suis rassuré... que tu rentres sain et sauf. Sans.

Voice Actor
Voice Actor
Papyrus
closed
Unpaid
Role assigned to: HAZBIN BAZAR VF

Voix Recherchée:

Il a une voix très cartoon, pensant qu'il crie parfois. Il est toujours enthousiaste et heureux de ses aventures qu'il fait. C'est vraiment rare de voir Papyrus triste alors faite le sourire a travers vos voix.

Language:
  • french
Voice description:
  • male teen
  • fandub
  • male young adult
  • [Impatient] Te voilà frangin ! Es-tu prêt pour notre magnifique pique-nique ?

  • [Inquiet] Bien-sûr frangin, mais ne t'endors pas ! On a besoin de toi pour gagner la partie !

  • [Sérieux mais ridicule] PLUTÔT MOURIR UNE MILLIEME FOIS !!!!

Voice Actor
Voice Actor
Toriel
closed
Unpaid
Role assigned to: Marina W

Voix Recherchée:

Toriel a une voix douce et bienveillante, on le sent dans sa manière de parlé. Elle peut être parfois en colère mais c'est normal pour une maman. On doit entendre que c'est une mère qui veut protéger son enfant et qui juste.

Language:
  • french
Voice description:
  • female adult
  • fandub
  • female teen
  • female young adult
  • [Joyeuse] Quel magnifique journée ! Tout le monde s'amuse. Qu'est-ce que tu en pense Sans ?

  • [Inquiète] Est-ce que ça va Sans ? Tu veux un peu de ketchup ou...

  • [Inquiète] Les coupures de courant ont compromis le signal de toute la ville. Si il t'arrive quelque chose, ce serait difficile de le savoir.

Voice Actor
Voice Actor
Undyne
closed
Unpaid
Role assigned to: Rhino Doublage

Voix Recherchée:

Undyne a une voix rebelle et de justicière ! Elle aime beaucoup s'amuser et elle protège ses amis, en cas de danger, elle sera toujours là pour le contré.

Language:
  • french
Voice description:
  • female young adult
  • fandub
  • female teen
  • female adult
  • [Présomptueuse] NGAAHHAHAAH !! Mon équipe vas gagner cette fois ! Nous nous sommes entraîner tous les jours pour vous défier, débutant !

  • [Contente] Hé Sans ! Où étais-tu passé bon sang ?

  • [Enervée] C'est bon, mec. Je m'en charges.

Voice Actor
Voice Actor
Alphys
closed
Unpaid
Role assigned to: Vn_aiis

Voix Recherchée:

Alphys a une voix serrée, quand elle parle elle bégaye un peu, elle est très intelligente du coup faut nous montré qu'elle a du savoir dans certains domaine. 

Language:
  • french
Voice description:
  • female young adult
  • fandub
  • female teen
  • [Prévenante] SANS !!! ATTENTION !

  • [Inquiète] M-Metatton ! T-tu vas bien ? Nous avons été évacués. Beaucoup de maisons ont eu de sérieux dégâts à cause du tremblement de terre.

  • [Inquiète] Oh, Undyne...

Voice Actor
Voice Actor
Ink!Sans
closed
Unpaid
Role assigned to: Ravenika

Voix Recherchée:

On cherche une voix masculine et assez nié pour Ink!Sans, une voix moyennement aiguë. La voix doit être un peu cartoon aussi. Il change aussi beaucoup d'émotions alors faudra faire plusieurs changement de voix.


Pour la voix sans émotions... Bah sans émotions quoi ahah ! 

Language:
  • french
Voice description:
  • male young adult
  • male teen
  • fandub
  • [Sérieux] Arrête de faire l'idiot, C. Rends-lui son âme et puis nous pourrons rentrer à la maison, Ok ?

  • [Impressionné et Enjoué] Est-ce que ce sont des nouveaux vêtements !? Heheh tu es comme un vagabond, ça à l'air si confortable !

  • [Sans émotions] L'âme de mon ami peut créer n'importe quoi, ainsi je peux avoir de nouvelles sensations à partir de maintenant.

Voice Actor
Voice Actor
Error!Sans
closed
Unpaid
Role assigned to: Frostbite

Voix Recherchée:

La voix d'Error ressemble a quelqu'un qui a tout le temps le sang chaud, sa voix masculine et grave, quand il s'énerve sa voix racle. Il prend parfois un ton ironique et blagueur mais dans des rares cas.

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • male teen
  • male young adult
  • fandub
  • [Moqueur] Ink... Ink... Pourquoi tu insiste de protéger cette anomalie ? Tu sais que tu ne peux pas l'aider de toute façon ?

  • [Sérieux] Je vois que notre dernière rencontre ne t'as pas affecté comme je l'espérais... Tu n'as donc rien appris de cela, n'est-ce pas ?

  • [Enjoué et Malveillant] La "Doodle Sphere"... Quel stupide couche de fantaisiste pour tous ces stupides anomalies !!!

Voice Actor
Voice Actor
Dream!Sans
closed
Unpaid
Role assigned to: Daonias

Voix Recherchée:
La voix masculine de Dream est un peu aiguë, il a une voix un peu frêle parfois mais il peut être sérieux quand il s'y met. Il est tout gentil pouvant pardonner tout le monde même son ennemi de toujours. Faîtes nous ressentir sa bonté a travers vos voix !

Language:
  • french
Voice description:
  • male young adult
  • male teen
  • fandub
  • [Inquiet] *Dans ses pensés* Nightmare ? C'est pas possible ! Je dois prévenir Ink immédiatement !

  • [Sérieux] Chhht ! Je dois me concentrer.

  • [Bienveillant] Tout le monde mérite une seconde chance.

Voice Actor
Voice Actor
Nightmare!Sans
closed
Unpaid
Role assigned to: Frostbite

Voix Recherchée:

On cherche une voix grave et malveillant, une voix qui fait ressentir la négativité pur de Nightmare, une voix qui fait frissonné et qui effraie, une voix aussi un peu rocailleuse. Il utilise parfois un ton ironique ou un ton moqueur dans certains dialogue.

Language:
  • french
Voice description:
  • male young adult
  • fandub
  • male teen
  • male adult
  • [Taquin] Il semble que tu n'es pas heureux pour quelconque raison. Je peux le sentir.

  • [Désespéré] Est-ce que tu aimes parler à toi-même ?

  • [Ironique] Tu es encore en manque d'attention ?

Voice Actor
Voice Actor
UF!Sans
closed
Unpaid
Role assigned to: TBWA

Voix Recherchée:

La voix de UF!Sans est très rocailleuse, toujours sur le point d'être en colère. Il peut pousser des bruits des énervement. Il insulte facilement les gens aussi.

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • male teen
  • male young adult
  • fandub
  • [Blasé] Wow. Qu'avons-nous là... [Enjoué] Hey enfoiré en coton. Joli couteau.

  • [Essoufflé] Huff... Finalement je t'ai trouvé. [Désespéré] J'ai pas le choix que de rester avec toi, le taré.

  • [Confus et Enervé] Attends... Tu vas le laisser anéantir cet endroit comme le mien juste pour le trouver ?

Voice Actor
Voice Actor
UF!Papyrus
closed
Unpaid
Role assigned to: HAZBIN BAZAR VF

Voix Recherchée:

La voix de UF!Papyrus est plus posé que celle de Payprus. Il est plus rocailleuse et plus autoritaire. UF!Papyrus semble plus méchant que UF!Sans mais il est méchant mais avec un bon cœur.

Language:
  • french
Voice description:
  • fandub
  • male adult
  • male teen
  • male young adult
  • [Désespéré] J'ai vu tout ce que tu as fais... Et. Je ne suis. Pas. Content.

  • [Sérieux] J'ai passé une bonne journée avec l'humain, alors je vais te laisser une chance.

  • [Enervé et Autoritaire] PARCE QUE QUAND JE TE TROUVERAI... J'UTILISERAIS TON CRÂNE POUR SERVIR MES SPAGHETTIS !!!

Voice Actor
Voice Actor
UF!Alphys
closed
Unpaid
Role assigned to: Lietthys

Voix Recherchée:

UF!Alphys a une voix serrée, quand elle parle elle bégaye un peu, elle est très intelligente du coup faut nous montré qu'elle a du savoir dans certains domaine. Mais rajoutée un air en colère ou énervé.

Language:
  • french
Voice description:
  • fandub
  • female adult
  • female teen
  • female young adult
  • [Sérieuse] PAPYRUS ! VIENS AU LABORATOIRE IMMEDIATEMENT !

Voice Actor
Voice Actor
CORE!Frisk
closed
Unpaid
Role assigned to: Cursed with Glorious Purpose

Voix Recherchée:
CORE!Frisk a une voix enfantine et neutre. La voix a l'air bienveillante. Parfois la voix peut prendre un temps amusé.

Language:
  • french
Voice description:
  • female senior
  • female child
  • female teen
  • fandub
  • Lorsqu'il sera distrait, tu pourras l'attaquer et essayer de récupérer ton âme.

  • [Accueillant] Bienvenue dans l'Oméga Timeline, Cross. La journée a été très chargée pour tout le monde, mais je suis heureux de tous vous revoir.

  • [Taquin] Du coup, ce "jeu" te concerne toujours ? Je vois que tu réfléchis.

Voice Actor
Voice Actor
Narration
closed
Unpaid
Role assigned to: Lowkette Emmy

Voix Recherchée:
Une voix neutre et posé, qui a un bon ton pour narrer.

Language:
  • french
Voice description:
  • fandub
  • La version artiste de Sans veut parler avec quelqu'un.

  • Vous vous sentez comme si quelque choses n'allais pas bien. Vous reconsidérez vos options

  • Vous écoutez Sans attentivement. Vous voulez aller avec lui pour aider à trouver Cross.

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.