SEKAI: Undone! - Project Sekai Fandub

SEKAI: Undone! - Project Sekai Fandub

Project Overview

WHO ARE WE?

Hello! My name is Ren, also known as Kairi; and this is a professional Project SEKAI English fandub.

Auditions will take place here and (as an alternative) our discord server. Link: https://discord.gg/2S3Fjth2Tt

Auditions will not be accepted via Discord DM's, as it'll be hard to keep track of..

WHAT DO WE DO?

Well, we are a parody dub. Inspired by parodies like Dragon Ball Z Abridged, Yugioh Abridged, Slap on Titan etc. We are looking for passionate, active and a friendly VA/staff team, with funny scripts and relatable content.

We may also produce covers and serious content every now and then to keep a balance.

REQUIREMENTS
  • Auditioners should be 16+, I will make no exceptions.

  • Please have (at the very least) a decent microphone quality.

  • I'd prefer that auditioners also audition for the singing role as well as the voice acting role. While voice acting will be more of a priority, it'll be easier on my part if the VA and Singer were the same person.

  • If you are casted, please be sure to submit your work on time.

  • Please remember to put your preferred name, age and Discord username in your audition!

DISCLAIMER : Our content may include jokes that aren't considered PG. The content we produce will be targeted to an older teenage audience (Age req. for auditions is 16+). That said - please remember that the characters in this game are teens, and it is natural for them to have such humour. If you aren't comfortable, please do not audition.

That's all from me! Have fun, and good luck!!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Casting Date Updates!

    The audition deadline has been moved to the 31st of December.

    This is a reminder to start sending your auditions in now. However, I'll make an extension if there aren't enough auditions by then.

    The casting date will be properly decided on after auditions close!

Video Editor
Video Editor
Video Editor (Multiple Roles)
open
Unpaid

You will be one of our main editors for Story episodes, skits OR Music Videos.


STORY EPISODE EDITORS will need to be able to manipulate clips from animation episodes to fit the speech of the character. Here is an example of what I mean: https://youtu.be/pA1wBeriOUc?si=PbzDn2LiJ8YAABzz

I understand that this might be a lot of work for an unpaid project, so I'm okay with simple editing like speeding/slowing down the clips!


SKIT EDITORS will need to edit an artist's drawings to bring the skit to life!


MV EDITORS will either need to create a lyric video OR an actual music video like PJSK (Fanmade MV by Rice)


Please put your Discord username in your audition!

  • *Say something you think would fit*

Audio Engineer
Audio Engineer
Mixer (Multiple Roles)
open
Unpaid

You will be one of our main mixers, including AUDIO MIXING and SONG MIXING.

Please send examples of the respective mixing.

  • *Say something you think would fit*

Voice Actor
Voice Actor
Ichika Hoshino
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Ichika Hoshino.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • Fall's a busy season, with school events and exams on top of that.

  • Saki wants to do something "seasonal," but I'm not sure what she'd like.

  • Hmm, I have so much homework... Then there's band practice and work too. Seems like it's going to be a busy summer.

Voice Actor
Voice Actor
Saki Tenma
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Saki Tenma.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)
(**PLEASE SEND AN EXAMPLE OF SAKI'S SQUEALS**)

Voice description:
  • female teen
  • That's very nice of you Tsukasa, but I'm warm enough without a coat or scarf.

  • What do I do?! The sweet potato desserts Hona made were so yummy, I ended up eating way too many!

  • I watched a movie yesterday and the scene where the main characters held hands as they walked in the snow was so beautiful! I was so moved!

Voice Actor
Voice Actor
Honami Mochizuki
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Honami Mochizuki.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • They were selling roasted sweet potatoes at the supermarket. I didn't plan on buying any at first but the aroma's just too irresistible.

  • My hands are cold... I have to warm them up before the rehearsal!

  • Dogs shed a lot of hair at this time of year. You get a huge fur ball from brushing!

Voice Actor
Voice Actor
Shiho Hinomori
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Shiho Hinomori.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • I remember how Shizuku used to sing children's songs to me at the park whenever fall rolled around. I actually really liked it whenever she did...

  • I'm with Saki and... Oh, Otori too? Sounds like it's going to be a pretty lively classroom.

  • I don't care if it's cold. Don't cling to me, Shizuku!

Voice Actor
Voice Actor
Minori Hanasato
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Minori Hanasato.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • Dancing counts as a sport, so I could try copying 1000 different dance routines this fall... N-No, wait, let's make that 100 instead...!

  • Yikes, it's freezing! I hope Miku's okay with us rehearsing in her SEKAI...

  • Samo is so full of energy during winter! I have so much trouble keeping up when we go out for a walk.

Voice Actor
Voice Actor
Haruka Kiritani
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Haruka Kiritani.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • The Mont Blanc cake they make where Minori works looks delicious. But I still have a while until my next cheat day, so I'll just have to be patient.

  • The days have gotten shorter. We'll have to make our rehearsals more time-efficient.

  • Tis the season to have hot pot, huh? It might be fun to have another hot pot party stream with everyone sometime.

Voice Actor
Voice Actor
Airi Momoi
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Airi Momoi.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • Dad's making protein-rich lunches for my sister who's going to compete in the Sports Festival.

  • Shizuku always look so picturesque during fall whenever she reads a book by the window early in the afternoon. No wonder the art club's always asking to do sketches of her.

  • Moisturizer's so important in winter! Performers can't afford to have dry, flaky skin!

Voice Actor
Voice Actor
Shizuku Hinomori
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Shizuku Hinomori.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • The Japanese sweets that that Airi brought had this wonderful fall motif to them. They were also very cute and delicious.

  • Did you see that we're in the same class again, Airi? Hehe, I hope we have another great year as classmates.

  • Hehe. That reminds me. It was so fascinating to learn that a bunny brings everybody eggs during Easter.

Voice Actor
Voice Actor
Kohane Azusawa
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Kohane Azusawa.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • MEIKO's adding this coffee and walnut cake to the menu at her place, so we're all gonna go try it out.

  • Was that a cricket chirping? In the middle of a busy town like this?

  • Samo's so cheerful during winter that I'd love to take photos of him. I wonder if Minori would let me come on their walk together sometime.

Voice Actor
Voice Actor
An Shiraishi
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for An Shiraishi.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • Miku said she's gonna roast some sweet potatoes... But she doesn't have to do much, so she'll be okay, right?

  • If we're gonna sing outside, I prefer when it's cool. Singing always makes us work up a sweat!

  • Akito is whatever, but it's great that Kusanagi is in my class. Time to go say hi!

Voice Actor
Voice Actor
Akito Shinonome
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Akito Shinonome.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • male teen
  • You took this photo of the maple leaves, Kohane? You really have a knack for photography.

  • Huh, so this type of outerwear is in this year...? It's not my usual style, but I'll try putting something together just to see.

  • Creme de marron cheesecake, huh? Ena's probably gonna get on my case if I buy just one...

Voice Actor
Voice Actor
Touya Aoyagi
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Touya Aoyagi.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • male teen
  • Akito seems to enjoy the fall weather. Unfortunately, he sometimes mistakenly thinks other are calling his name since it partly resembles the Japanese word "fall".

  • My class actually ended up having people I know in it. I'm glad it'll be easy to approach my classmates.

  • I'm named after winter, but I feel the chill just as much as you do.

Voice Actor
Voice Actor
Tsukasa Tenma
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Tsukasa Tenma.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • male teen
  • Ah, Nene! Are you here to see this troupe's production as well...? W-Wait, where are you going?!

  • You know, I used to play Donguri Korokoro on the piano about as much as Twinkle, Twinkle, Little Star.

  • Rui! Now that I'm a hall monitor, you won't be having your way any longer!

Voice Actor
Voice Actor
Emu Otori
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Emu Otori.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

**PLEASE SEND EXAMPLES OF EMU'S SQUEALS/WONDERHOYS!!!**

Voice description:
  • female teen
  • Mackerels, sardines and sheep! Grandpa used to always say how you get to see all these yummy-looking clouds during fall!

  • Hey, everyone! The Otori Group has its own farm, so how about we go pick some grapes or pears?

  • I'm a class rep this year☆ I'm gonna do my best to make this class a super happy smiley one!

Voice Actor
Voice Actor
Nene Kusanagi
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Nene Kusanagi.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • I wish it would just stay fall since it's always so nice out... But I guess it'd be pretty sad if all the other seasons went away.

  • I came to see this troupe I like do a performance, but that obnoxious voice... It has to be... I'll just pretend like I didn't hear anything.

  • Robo-Nene gets so cold this time of year. It's almost too cold to touch...

Voice Actor
Voice Actor
Rui Kamishiro
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Rui Kamishiro.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • male teen
  • Thank you for the help, Len. The device we just made should explode... I mean, make for a wonderfully artistic show.

  • Tsukasa, a hall monitor... That means, if I can just get him in my pocket... Oh, I'm not planning any mischief, I assure you.

  • Pinecones! I'll use some for stage decorations, and keep others for Christmas!

Voice Actor
Voice Actor
Kanade Yoisaki
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Kanade Yoisaki.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • I went out to buy some canned food and the shop staff thought I was stockpiling for earthquakes.

  • An exhibition for fall scenery...? It could give me the inspiration I need to help me compose more songs.

  • I think the red maple leaves and rows of Ginkgo trees are very beautiful, but I wonder how Mafuyu feels about them.

Voice Actor
Voice Actor
Mafuyu Asahina
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Mafuyu Asahina.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

**SEND TAKES IN BOTH HER REAL AND FACADE VOICE**

Voice description:
  • female teen
  • Kanade, Ena, have you two been getting enough exercise? I'll take that as a no since you both looked away just now...

  • Fall's all about reading...? I think I'll bring Miku another picture book. Len might also enjoy it...

  • You want to see snow again, Miku? Alright, I'll make sure to keep an eye on the weather forecast.

Voice Actor
Voice Actor
Ena Shinonome
closed
Unpaid
Role assigned to: rukaVA

You will be the main English Voice Actor for Ena Shinonome.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • This creme de marron cheesecake has so much whipped cream on it! But these kinds of things always look more photogenic this way...

  • Huh? There's still half of this lip gloss left. Ugh... I went and bought a new one because I thought I was out.

  • Festive illumination makes for an awesome selfie background.

Voice Actor
Voice Actor
Mizuki Akiyama
open
Unpaid

You will be the main English Voice Actor for Mizuki Akiyama.

- Please submit your lines in an ABCABC format.

- If you submit a singing audition, please send examples in both Japanese and English.


You may put your own twist on the characters' voices. If you need, reference this playlist: (https://youtube.com/playlist?list=PLSIjNptKYbdEdHdiHu3RkAF6esuq1Q0Jh&si=guPuXL9cfGWbOtom)

Voice description:
  • female teen
  • Oh geez, super spicy curry! But it's so hot out... I'd be sweating buckets if I tried to eat any of that stuff.

  • Not to copy Ena, but I think I'll stay inside for today. I'd really rather not get sunburnt by going outside.

  • Got to dress cute for spring! Lots of styles work well in this season!

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.