Segagaga English
Project Overview
INTRODUCTION
Calling all voice actors with a passion for unique gaming experiences! We're assembling a talented cast to bring the quirky Dreamcast RPG, "Segagaga," to English-speaking audiences for the very first time.
Originally released exclusively in Japan, "Segagaga" is a one-of-a-kind game that blends traditional RPG elements, business simulation, and a satirical look at the gaming industry. This fan-dub project will faithfully recreate the game's unique dialogue and quirky humor in Unreal Engine 5 translated into English.
PROJECT OVERVIEW
In "Segagaga," players take on the roles of two teenagers tasked with a monumental mission: rescuing Sega from the brink of collapse! This fan-dub focuses on the game’s opening act, which takes place within Sega’s first development studio. Expect to encounter eccentric employees driven "feral" by overwork, engaging in RPG battles where you'll aim insults at them to help them regain their senses.
DEADLINES AND AUDITIONS
The deadline for auditions is July 31st, 2024. Selected voice actors will be contacted shortly after and provided with scripts and direction. Due to the project's timeframe, the deadline for completed voice lines is August 13th, 2024. Please only audition if you can commit to this timeframe.
WHAT TO EXPECT
This project is driven by a passion for bringing "Segagaga" to a wider audience. Clear communication and efficient workflows are essential to meet our goals.
WHAT WE ASK OF YOU
Enthusiasm for Unique Games: We’re looking for voice actors who appreciate offbeat humor and unconventional RPGs.
Professional Quality: Please provide clean, high-quality audio recorded on a decent microphone in a quiet environment.
Best Takes: Select your top three takes per line for submission.
.wav Format: Submit your final recordings as a single .wav file.
Efficiency and Timeliness: Please be mindful of the project's tight turnaround time.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
The young, optimistic protagonist of Segagaga. He's one of two teenagers brought in to lead Sega back to prosperity.
Original Japanese voice clips reference: https://youtu.be/oGDu_w_NXQs
- english
- male teen
I’ve noticed the tight security. Must be hard keeping industry spies out.
But they came to make great games. They deserve a chance to prove themselves!
We can’t leave things like this!
A young teenager recruited for Sega's Segagaga project. Along with Tarou, she's put in charge of the company and asked to lead Sega back to prosperity.
Original Japanese voice clips reference: https://youtu.be/QQpblpzvDFU
- english
- female teen
Um, how do you talk without moving your lips?
I thought you were just a little wimp, but maybe you’re more useful than I thought.
…There’s not much time left. Let’s keep moving!
The president of Sega. To save the failing company, he initiates Project Segagaga to revive their fortunes.
Original Japanese voice clips reference: https://youtu.be/aZ0TwfbzKLk
- english
- male adult
It's time. Put Project Segagaga into action.
That's right. Starting today, Sega will gain total control over the video game industry.
Your job: save Sega in these turbulent times with a groundbreaking idea!
A young woman who works as the assistant to the teenagers, providing guidance on Project Segagaga.
Original Japanese voice clips reference: https://youtu.be/6IS7wuG0JDQ
- english
- female young adult
Over here is software manufacturing. Our skilled team carefully produces each disc, ensuring quality - no chemicals, no preservatives.
But be warned: if our funds dry up or our market share hits zero, Segagaga gets shut down.
I’ve been trained in ventriloquism since joining Sega as a game character. Keep that in mind.
A veteran programmer at Sega's development studios, he proves a useful asset for Project Segagaga.
Original Japanese voice clips reference: https://youtu.be/0RA98vKJerQ
- english
- male adult
Phew, coherent thought… It's been a while. Thanks
No matter what ridiculous things they tell us, blaming them for poor products is losing.
Once, due to staff shortages, the Producer made him wear a bear suit. He’s never been the same since.
A dominant figure in Sega's first studio, the producer is driven by the pursuit of blockbuster hits. The teenagers must convince him first if they're ever to make games for Project Segagaga.
Original Japanese voice clips reference: https://youtu.be/GecXTQZbP8g
- english
- male adult
Gwaa hahaha! Yes, develop, develop!
Copy those hits and churn them out! I only care about the numbers!
An original game?! Foolish! What happens when sales dip after your “original” idea?
Mogetan is a strange dinosaur alien puppet thing. At the end of each chapter, she asks Teacher tough questions in "Mogetan and Teacher's Game Question Time."
Original Japanese voice clips reference: https://youtu.be/AE9mEd6xlHw
- english
- female child
Why are Sega games so incredibly fun?
Ah, that makes sense! That's why Sega games are a blast to play.
I'm excited to grow up and be part of making awesome games at Sega!
Teacher is a fairy puppet with dinosaur arms. She answers Mogetan's questions at the end of each chapter.
Original Japanese voice clips reference: https://youtu.be/AE9mEd6xlHw
- english
- female adult
What on your mind, Mogetan?
Well, Mogetan, it's because the team at Sega pours their heart and soul into crafting games.
Exactly. Sega's games are a blend of excellence, creativity, heart, and sincerity, unlike any other.
Comments
Public Submissions
