Russian Cartoons Redub

Russian Cartoons Redub

Project Overview

 Hey, I am a Russian audio engineer and got permission from my studio to redub some of the classics if I am willing to do so, since here pretty much nobody knows/cares about English enough. 

 I really do want to bring our classic cartoons to the English speaking audience, but can manage narrator's role at best, and that's what I need your help for.
 All you need to have is a good mic, some acting skills and some work ethic. I have the scripts already, so we're good to go, you'll only need to send me some samples of your work. I also have A LOT of roles avaliable, so I'll most likely have a place for pretty much anyone.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Another update!

    Despite me already being in touch and starting to work with some actors I picked, you're still very much welcome to submit your auditions (see update №1) and get in touch with me, as I will most certainly need more actors for the gigantic variety of roles that I have! Also keep in mind that I've listened to each and every submitted audition, I might have not commented on much of them, but that doesn't mean I haven't considered you for a certain role!

  • Short, possibly final update

    Hey guys, if you were wondering - I'm not gone anywhere, everything is still in place, just was overwhelmed with work this week so I'll be looking through all the submissions this weekend, if you're looking to participate and have not done so yet - it's your last chance! As a reminder, you have to do a couple of lines from the previous update and send it to [email protected]. Keep in touch!

  • In case I missed you on the list

    Hey, it's that guy with the Russian cartoons. As promised, today is the time for a more complex audition, so here we go! You'll need to do these lines in a similar voice to the source provided: - Male range: "You're eating your sandwich the wrong way, Uncle Fedor" - https://youtu.be/FOebKn_WhI0?t=59 "And how do you know my name is Uncle Fedor?" - https://youtu.be/FOebKn_WhI0?t=73 "Hello, would you let me live with you?" -https://youtu.be/FOebKn_WhI0?t=251 "Good morning, Piglet. I wonder, do you have any baloons left?" - https://youtu.be/bEwE4wyz00o?t=213 "Once upon a time, I suppose, last Friday" - https://youtu.be/bEwE4wyz00o?t=47 - Female range: "Which one do you like more?" - https://youtu.be/bEwE4wyz00o?t=257 "This painting on the wall is of great use!" - https://youtu.be/FOebKn_WhI0?t=162 "There is no need in shouting this loud, I've heard you perfectly the first time" - https://youtu.be/P3UVAPQotxk?t=188 (note that this one speaks with a little speech impediment - he pronounces typical Russian SH and CH sounds as S, for the proper voiceover, think typical "racist" asian impression) "Aah, hello, Winnie-Pooh, how are things?" - https://youtu.be/SvyZp0Xks54?t=495 You are not expected to cover ALL of those, however, managing to cover opposite sex's range as well as your own is a giant plus. Things that I look for are mostly sound quality, decent acting and, most importantly, versatility. You don't have to be exceptional, you just have to not be bad. I look forward to your auditions and wish you best of luck! Send your auditions at [email protected]
Project Roles: Cartoon Bear
Voice Actor
Voice Actor
Cartoon Bear
open
Unpaid

This is just an example role, as I stated in the project description I have 20+ different roles suitable for all kinds of voices, so if you're anyhow interested, let me know.

  • These are the wrong bees, Piglet! They make wrong kind of honey!

  • (singing) I'm a little cloud, I'm anything but teddy, I'm just a little cloud, not after your honey

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 22 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
[PAID] Of Old It Was Written - Animated Fantasy Short
[PAID] Of Old It Was Written - Animated Fantasy Short
"TILL I'M OLD & GRAY" | Feature Film Animators [SOFT RECRUITMENT]
"TILL I'M OLD & GRAY" | Feature Film Animators [SOFT RECRUITMENT]
Looking for Artists for Videogame Visual Novel [URGENT!] (read description of roles and project!) copy
Looking for Artists for Videogame Visual Novel [URGENT!] (read description of roles and project!) copy

Comments

Project comments Read 1 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.