Roster for Dubbing of Live Action Vertical Shorts
Project Overview
THANK YOU ALL WHO SUBMITTED FOR THE ROSTER! SO MUCH WONDERFUL TALENT! I APPRECIATE ALL YOUR ENERGY AND ENJOYED YOUR PERFORMANCES!
-A
This would be an on going thing. Creating a Roster of talent as schedules are always shifting. Seeking 4-5 actors.
Some times short videos that are 3mins with a minute of dialogue or a patch of multiple videos at a higher amount.
With batches of 3min videos.
$2 per finished minute.
Seeking those with experience dubbing as well as if you have final cut or premiere to match the sync to it is preferred however if you are able to watch and match via an alternate method or system as long as the audio sent to me matches the timing and lip flaps.
How it would work.
Video with captions and original audio of Chinese performers would be sent to you.
You provide an authentic/grounded performance matching lip flaps.
You would then need to return audio files in 24hrs from receiving the video files.
Then it will be mixed with other voice performances and with music sent to client.
You will be provide access to a spreadsheet for projects. This will update you on complete projects you should be expecting pay for as well as if the project is still in process or needs retakes.
***note to animators, the filmed portion that is being dubbed is already shot and is Live Actors in China performing. I am only doing the English audio none of the creation portion and none currently is animated. ***
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
The clients tend to request a higher voice for these characters so not cartoon but grounded and higher pitch.
The lines below you could do 2 takes one as a younger character and the other as a more motherly figure (older but can be wild or more refined)
Please include in your note your dubbing experience be that classes and work. Also your home studio capabilities.
Thanks so much!
- english
- adr/looping/eps
- female adult
- live action dubbing
- female young adult
- female senior
(inner thoughts) uhh..how did I...wait father and brothers are speaking of mother's marriage? I must have been reborn.
(Just been jaded) I loved you, did none of our time together matter? I thought forever was forever.
(standing up for a friend) You dirtbag, scum. I am Leslie Potts and I don't let anyone take advantage of my friends! (splashes water in their face) Anyone think I am in the wrong. Let me assure you this man ... hey let me go!
The clients tend to request a range of younger male voices into more stern and then older wise sounding, these characters are not be cartoon sounding but grounded to match the cinema actors.
The lines below you could do 2 takes one as a younger character and the other as a more fatherly figure (older but can be wild or more refined)
Please include in your note your dubbing experience be that classes and work. Also your home studio capabilities.
Thanks so much!
- english
- adr/looping/eps
- male adult
- male young adult
- live action dubbing
(inner thoughts) If Richard has been here...then who was I speaking to in Vale? I must find the sword smith before the next moon regardless. For now I must watch Richard closely to be safe.
( splashed with water and accused of wrong doing) Who are you? How dare you say such slander! Guards! Look here I don't know why you are doing this but I will sue you for defamation..
(broken hearted) Mable you are leaving me for my cousin. Why? What about our life. I love you. Money...you said there was no price that could buy love...wait please...I still love you.
Comments
Public Submissions
