Revenger Anime - Fandub [ VF Non Officiel ] S01 - EP01 [ Session n°4 ]

Project Overview

Revenger S01 - Ep01 [ VF  Non Officiel ]


Un site entier a été créé pour ce fandub, mais ce n'est pas tout. Voici le lien du projet : Dubbing Flowers - Revenger doublage


RAPPEL : Ce projet est à but non lucratif. Ni vous ni moi ne recevrons aucune rémunération. Si le créateur me contacte pour l'annuler, je m'y conformerai.

L'objectif est de créer un épisode de Revenger en version française. Si le projet suscite plus d'enthousiasme que prévu, je pourrais envisager de réaliser la suite tant qu'il n'y a pas de version française officielle. Dans ce cas, je chercherais à améliorer la qualité du prochain épisode.


Je vais probablement le répéter, mais je viens de découvrir l'univers du doublage en général, et je propose ce projet de fandub au cas où cela vous intéresse. Étant donné que je ne suis pas un expert en fandub, j'essaierai de vous présenter mon travail avec une bonne qualité. Tout ce qui a été réalisé jusqu'à présent a été entièrement fait de mes propres mains.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aujourd'hui, je m'adresse à vous pour obtenir de belles voix pour cet anime qui, à mon avis, le mérite. Je vous conseille de regarder l'anime avant si vous ne voulez pas vous faire spoiler, du moins l'épisode 1, car le projet dévoile un peu d'informations.


Je vous fournirai des retours sur votre audition, principalement par écrit, et si vous le souhaitez, je pourrai également vous en faire part vocalement. Malheureusement, pour ceux qui ne seront pas sélectionnés, vous recevrez une réponse standard, mais je garderai vos voix à l'esprit si je travaille sur un autre projet similaire et si vous êtes intéressé.


Si vous ne recevez aucun message, ce n'est pas parce que je ne vous apprécie pas. À 99 %, c'est simplement que j'ai oublié, je l'admets, et je m'en excuse si cela se produit. Sachez qu'au bout de 2 semaines après la clôture des auditions, considérez que votre audition n'a pas été retenue. Si jamais je reviens vers vous après cette période, cela signifie peut-être qu'il y a eu un désistement et que vous étiez le deuxième choix ou autre. Dans le cas où je vous contacterais, par exemple, au bout de 3 ou 4 semaines, veuillez me faire savoir clairement si vous êtes toujours intéressé ou non. Si oui, c'est génial, nous discuterons de la voix que vous devrez interpréter et de tous les détails, et si votre réponse est non, je ne suis pas du genre à insister, donc aucun souci. Inutile de m'insulter, même si vous en avez certainement très envie ou pas.


🚨Pour participer au casting voici les conditions de participation : 


🔴🔞18 ans minimum🔞 (Je vous enverrai un petit formulaire à remplir si vous êtes sélectionné pour le projet, et il faudra signer un accord pour le projet.)

🔴Posséder un microphone de très bonne qualité et recommandé (Tous les micros où l'on n'entend rien, c'est exclu. Évitez les bruits parasites, les saturations audio, les modificateurs de voix, en bref, il faut que ce soit audible.)

🔴Un jeu d'acteur crédible 

🔴Avoir un compte discord pour les retours (n'oubliez pas de mentionner votre compte dans vos auditions.)

🔴 Amusez-vous en doublant les personnages, prenez le casting avec détente, passez un bon moment lorsque vous doublez, c'est ce qui compte le plus.


🔴La 1er, 2ième, 3ième session n'est plus consultable sur la page principale de Casting Call Club, alors je fais la quatrième session. Ne réinterprétez pas les voix que vous avez faites pour les session précédente, car cela créerait des doublons dans vos essais. Si vous avez bien indiqué votre Discord ou un autre moyen de vous contacter, tout est en ordre. Votre essai est conservé de toute façon pour éviter de vous oublier. Le dérushage des voix sera effectué le 21 OCTOBRE 2023, et comme expliqué précédemment, je vous contacterai concernant le projet.


LE CASTING SE CLÔTURERA LE 21 OCTOBRE À 23H <



La version finale sera publiée sur Dubbing Flowers sur YouTube et sera également disponible sur le site de Dubbing Flowers.


Youtube : Dubbing Flowers - YouTube

Site pour Dubbing Flowers : Dubbing Flowers - Site


Si vous avez une question : Question ? Message ? Autres ?


Ce projet est réalisé par Antolecoquelicot, sans co-directeur. Cependant, si vous souhaitez travailler avec moi pour améliorer la productivité ou la qualité des prochains projets, y compris celui-ci, je suis ouvert à la collaboration avec des experts. En particulier, je suis intéressé par des conseils sur la gestion des niveaux vocaux et la suppression des voix d'origine de manière optimale. Si vous pensez pouvoir apporter une meilleure expertise que la mienne dans ces domaines, n'hésitez pas à me contacter.



Bien que ce projet puisse présenter des imperfections et ne soit pas parfait, je le réalise avec bienveillance et dévouement, dans un esprit non lucratif. Je sollicite de votre part votre bienveillance vis à vis de ce projet.


Latest Updates

  • Update !

    🔴La 1er, 2ième, 3ième session n'est plus consultable sur la page principale de Casting Call Club, alors je fais la quatrième session. Ne réinterprétez pas les voix que vous avez faites pour les session précédente, car cela créerait des doublons dans vos essais. Si vous avez bien indiqué votre Discord ou un autre moyen de vous contacter, tout est en ordre. Votre essai est conservé de toute façon pour éviter de vous oublier. Le dérushage des voix sera effectué le 21 OCTOBRE 2023, et comme expliqué précédemment, je vous contacterai concernant le projet.

Kurima Raizô
Voice Actor Voice Actor
Kurima Raizô
open
Unpaid

Kurima Raizô : Bande Rythmo - disponible

Raizô Kurima, un samouraï du clan Satsuma, est contraint de tuer son futur beau-père, Genshin Hirata, sur ordre de son seigneur. Rempli de remords, il rencontre Yûen Usui à Nagasaki, qui l'encourage à affronter ses démons. Raizô fuit ensuite les hommes envoyés pour le tuer et est sauvé par Nio. Après avoir découvert la vérité sur les agissements de son seigneur, Raizô décide de se venger avec l'aide de Yûen.

Voix masculine médium-grave

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • Kurima Raizô : ↑ Bande Rythmo ↑

Yûen Usui
Voice Actor Voice Actor
Yûen Usui
open
Unpaid

Yûen Usui : Bande Rythmo - disponible

Yûen Usui est un homme courtois et soigné, se présentant comme un "homme à tout faire". Officiellement doreur, il dirige secrètement un groupe spécialisé dans les vengeances. Il est affilié à la Chapelle, une organisation chrétienne qui prône une forme de vengeance légitime. Il élimine ses ennemis en utilisant une feuille d'or qu'il plaque sur leur visage, les étouffant. En tant que membre de la Chapelle, il est informé des événements à Nagasaki et reçoit le paiement de Genshin Hirata après que ce dernier a été tué par Raizô.

Voix masculine médium

Language:
  • french
Voice description:
  • female adult
  • Yûen Usui : ↑ Bande Rythmo ↑

Nio
Voice Actor Voice Actor
Nio
open
Unpaid

Nio : Bande Rythmo - disponible

Nio est une membre redoutable du groupe de Yûen Usui. Malgré son apparence juvénile, elle est une tueuse expérimentée et utilise du fil de pêche avec des hameçons ou des cerfs-volants pour étrangler et décapiter ses victimes. Elle se charge également de missions de repérage et de filature.

Voix féminine enfantine/médium

Language:
  • french
Voice description:
  • female teen
  • female young adult
  • female child
  • Nio : ↑ Bande Rythmo ↑

Sôji
Voice Actor Voice Actor
Sôji
open
Unpaid

Sôji : Bande Rythmo - disponible

Sôji est un membre du groupe de Yûen Usui, habile dans l'utilisation d'armes de jet, en particulier des cartes de hanafuda lestées. Joueur, superstitieux et râleur, il déteste les samurais et vit dans une pension délabrée à Nagasaki, parfois dépendant de Teppa Murakami pour payer son loyer.

Voix masculine médium

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • Sôji : ↑ Bande Rythmo ↑

 Teppa Murakami
Voice Actor Voice Actor
Teppa Murakami
open
Unpaid

Teppa Murakami : Bande Rythmo - disponible

Teppa Murakami est un membre du groupe de Yûen Usui, à la fois médecin et archer redoutable. Apprécié pour sa générosité, il soigne les patients qui ne peuvent pas payer en acceptant des légumes comme paiement et maintient des relations de confiance avec eux. En tant que combattant, il aide financièrement ses camarades de groupe lorsque nécessaire, comme Sôji.

Voix masculine grave

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • Teppa Murakami : ↑ Bande Rythmo ↑

Genshin Hirata
Voice Actor Voice Actor
Genshin Hirata
open
Unpaid

Genshin Hirata : Bande Rythmo - disponible

Genshin Hirata, père de Yui et futur beau-père de Raizô, a été assassiné sur ordre de Jônoshin Matsumine, sur la fausse accusation de trafic d'opium. Raizô a commis cet acte en croyant qu'ils étaient des traîtres, mais juste avant sa mort, Genshin Hirata a mordu un koban qui a été récupéré par Yûen Usui. 


Ce qui est dans l'extrait est globalement ce que vous doublerez pour cet épisode 1. Dans l'épisode 2, Hirata parle un peu plus, pas trop non plus, mais si jamais, je vous donne l'info.

Voix masculine médium/grave

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • male senior
  • Genshin Hirata : ↑ Bande Rythmo ↑

Jônoshin Matsumine
Voice Actor Voice Actor
Jônoshin Matsumine
open
Unpaid

Jônoshin Matsumine : Bande Rythmo - disponible

Jônoshin Matsumine est le chef du clan Matsumine, une puissante organisation criminelle qui domine la ville. Matsumine est un homme calculateur et impitoyable, prêt à tout pour maintenir son pouvoir et ses intérêts. Il est également l'intendant des finances du clan Satsuma. Matsumine représente une force corrompue contre laquelle les protagonistes luttent pour obtenir justice et vengeance.

Voix masculine médium/rauque

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • male senior
  • Jônoshin Matsumine : ↑ Bande Rythmo ↑

Sbire 1
Voice Actor Voice Actor
Sbire 1
open
Unpaid

Sbire 1 : Bande Rythmo - disponible

Il sert Jônoshin Matsumine en tant que membres de son organisation criminelle, exécutant ses ordres et veillant à la domination du clan Matsumine sur la ville.

Voix médium-espiègle

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • Sbire 1 : ↑ Bande Rythmo ↑

Sbire 2
Voice Actor Voice Actor
Sbire 2
open
Unpaid

Sbire 2 : Bande Rythmo - disponible

Il sert Jônoshin Matsumine en tant que membres de son organisation criminelle, exécutant ses ordres et veillant à la domination du clan Matsumine sur la ville.

Voix masculine médium

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • Sbire 2 : ↑ Bande Rythmo ↑

Sbire 3
Voice Actor Voice Actor
Sbire 3
open
Unpaid

Sbire 3 : Bande Rythmo - disponible

Il sert Jônoshin Matsumine en tant que membres de son organisation criminelle, exécutant ses ordres et veillant à la domination du clan Matsumine sur la ville.

Voix masculine médium-éteinte

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • Sbire 3 : ↑ Bande Rythmo ↑

Soldats du clan Satsuma 1 [ Figuration ]
Voice Actor Voice Actor
Soldats du clan Satsuma 1 [ Figuration ]
open
Unpaid

Soldats du clan Satsuma 1 : Bande Rythmo - disponible

Soldats du clan Satsuma représentent la force et la protection entourant Genshin Hirata. Leur présence témoigne de l'influence et du pouvoir de Genshin Hirata dans la hiérarchie du clan Satsuma.

Ce qui est dans l'extrait est globalement ce que vous doublerez pour cet épisode 1. Je ne sais pas pour les autres épisodes actuellement.

Figuration ! Voix masculine qui peut hurler et faire ces onomatopées Figuration !

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • Soldats du clan Satsuma 1 : ↑ Bande Rythmo ↑

Soldats du clan Satsuma 2 [ Figuration ]
Voice Actor Voice Actor
Soldats du clan Satsuma 2 [ Figuration ]
open
Unpaid

Soldats du clan Satsuma 2 : Bande Rythmo - disponible

Soldats du clan Satsuma représentent la force et la protection entourant Genshin Hirata. Leur présence témoigne de l'influence et du pouvoir de Genshin Hirata dans la hiérarchie du clan Satsuma.

Ce qui est dans l'extrait est globalement ce que vous doublerez pour cet épisode 1. Je ne sais pas pour les autres épisodes actuellement.

Figuration ! Voix masculine qui peut hurler et faire ces onomatopées Figuration !

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • Soldats du clan Satsuma 2 : ↑ Bande Rythmo ↑

Femme Lambda 1 [ Figuration ]
Voice Actor Voice Actor
Femme Lambda 1 [ Figuration ]
open
Unpaid

Femme Lambda 1 : Bande Rythmo - disponible

Femme se parlant entre elles des ragot du coin

Ce qui est dans l'extrait est globalement ce que vous doublerez pour cet épisode 1. Je ne sais pas pour les autres épisodes actuellement.

Figuration ! Voix féminine, âgée marmonnant Figuration !

Language:
  • french
Voice description:
  • female senior
  • female adult
  • Femme Lambda 1 : ↑ Bande Rythmo ↑

Femme Lambda 2 [ Figuration ]
Voice Actor Voice Actor
Femme Lambda 2 [ Figuration ]
open
Unpaid

Femme Lambda 2 : Bande Rythmo - disponible

Femme se parlant entre elles des ragot du coin

Ce qui est dans l'extrait est globalement ce que vous doublerez pour cet épisode 1. Je ne sais pas pour les autres épisodes actuellement.

Figuration ! Voix féminine, âgée marmonnant Figuration !

Language:
  • french
Voice description:
  • female adult
  • female senior
  • Femme Lambda 2 : ↑ Bande Rythmo ↑

Soldat Attaché [ Figuration ] 😅
Voice Actor Voice Actor
Soldat Attaché [ Figuration ] 😅
open
Unpaid

Soldat Attaché : Bande Rythmo - disponible

Soldat Attaché et bâillonner faisant un bruit étouffé

Ce qui est dans l'extrait est globalement ce que vous doublerez pour cet épisode 1. Je ne sais pas pour les autres épisodes actuellement.

Figuration extrême ! 😅 Voix masculine peu importe Figuration extrême ! 😅

Language:
  • french
Voice description:
  • male senior
  • male adult
  • Soldat Attaché : ↑ Bande Rythmo ↑

Comments

Public Submissions