Project Surasthana: Genshin Impact Fandubs
Project Overview
Surasthana Fandubs is a sfw, non-tox Discord server for genshin fandubbing and hangout.
This is a long-term project which will expand to more characters in the future.
In the near future, we hope to bring enjoyable Genshin content such as skits and comic dubs to Tiktok and Youtube.
FOR AUDITIONING
Advice for each role, as well as suggested lines, are included below. However, we ask you to please submit your submissions to our server once you join.
This project is primarily for fun, and making new friends with similar interests.
For more information, you can DM me here on Casting Call Club, or at melancholic_sway on Discord.
We look forwards to meeting you!
https://discord.gg/SyhwCYsWUq
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Nahida, also known as Lesser Lord Kusanali, is the current God of Wisdom, as well as Sumeru's deity- the Dendro Archon. She watches over nature and dreams, taking the form of a fairylike child.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
- english
- neutral
- female child
- female teen
- female young adult
- child
- baby
Nice to meet you! Hehe, I've actually been watching you for a long time already.
If you're not sure what to do next, how about I take you on a walk?
Can you hear that? The heavens are whispering to all living things, "It's time for bed now."
Dehya is a fiery and well-respected mercenary who is known as the "Flame-mane". A highly regarded warrior among the mercenary circles, Dehya is brave without being impulsive, and strong without being arrogant.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
My name's Dehya. I'm the merc you hired. So what you got for me? A commission? A fight? Armed escort? Whatever it is — you know where to find me.
We mercs have one simple rule: Whoever pays the most is your new boss.
Stay close, no going off on your own. The desert doesn't take prisoners.
Cyno is Sumeru's general Mahamatra who appears aloof and mysterious, preferring to keep things straightforward. Because of his stoic demeanor, he seems composed and confident.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
Good deeds and bad... In the end, all will be placed upon the scales.
Remember what I told you? There's always danger lurking in the night, so whatever you do, keep your guard up.
The past cannot be changed, and the future cannot be foretold. As a result, I make sure to always cherish the here and now.
Tighnari is the Chief Officer of Sumeru's Forest Rangers. Despite his intelligence, he prefers to live a solitary life in the depths of the rainforest rather than in the ivory tower of the Akademiya, from which he has already graduated.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
Don't be afraid to make mistakes. It's all part of the learning process.
"Are we officially friends?" What, so this sort of thing needs official documentation now?
But what are they gonna do — lock me up? I dare them. We'll see how many patients suffering from weird and wonderful ailments start flooding into the Bimarstan every day!
Alhaitham is the Scribe of Sumeru's Akademiya. People are often perplexed by Alhaitham due to his unwillingness to aspire for higher office in spite of his egocentricity, and many have been at odds with him for his uncompromising view on rationality and the truth.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
I'm Alhaitham, the Akademiya's scribe. If you wish to access an archived file, please submit an application according to the prescribed format.
Hmm, there have been many poorly written applications lately. I guess I'll just have to reject them all.
Truth serves no master. Humankind is not a vehicle for knowledge, nor is knowledge the aim of humankind.
A dancer under the Zubayr Theatre, Nilou's dancing is but elegant and graceful — however, outside the stage's spotlight, she's just like any girl her age; warm, smiling, and friendly.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
Hello, I'm Nilou from Zubayr Theater. We have one dance scheduled for today, and it's about to start — keep your eyes peeled!
Sometimes, you can convey more with dance than words. If you don't know what to say, then just dance.
Relaxing days like this are nice... Let's take it easy.
An eccentric drifter with no name or destination. He works as the shadow of the God of Wisdom, and beneath his biting words and arrogant demeanour, there lies a past riddled with horrors and divinity.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
Call me whatever you like. Go ahead, let me see what you can come up with. Don't disappoint me.
There's no such thing as pure freedom in this world. Even the wind cannot blow on forever.
You think I've got a sharp tongue? I just tell it like it is. If someone can't handle it, maybe that's their problem.
A Trainee Forest Ranger who is under the tutelage of Tighnari. She started her academic career a little later than her peers, so she is currently working hard to catch up.She hides the other side of her personality deep under the surface of optimism and kindness.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
(NOTE- The manga and game versions of this character may be cast separately. As such, you can audition for just one, or both.)
Trainee Forest Ranger Collei, reporting for duty! I will ensure your safe passage through this forest. ...Phew, I think I've finally got that line down! ...I—I didn't get any of it wrong, did I?
Ah, I'm feeling alright today. I'll take the chance to try and get some more done than usual.
(MANGA VERSION) We exiles must fight for every scrap. We're meant to rot and die like worms.
Dori, or "Lord Sangemah Bay", is a merchant of high regard who is well known for her ability to obtain anything a person needs, as long as they have enough riches to afford her jaw-dropping prices.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
I'm Dori Sangemah Bay, a traveling merchant. As an introductory gift, you can enjoy a 10% discount on all my wares and merchandise.
Oh oh oh! Check out my fully-automatic snowball maker! It's one of a kind! Wanna give it a try? I'll even throw in a 5% discount on the rental!
Traveling at night can be a real challenge, but for a seasoned merchant like me, it's a walk in the park!
Kaveh is renowned architect from Sumeru who perhaps cares a bit too much about too many things. He is an aesthete troubled by reality.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
I'm glad you gave me a chance. I always think it takes people with similar tastes to sustain a pleasant conversation.
The ability to appreciate beauty is an important virtue.
It's good to get out and stretch your legs once in a while. People aren't made to stay cooped up inside all the time.
Candace is the gentle and benevolent guardian of her village. She is kind to travelers who visit, but is unforgiving to those who violate the village’s rules, never allowing the villagers to come to harm.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
Welcome, weary Traveler from afar. Nights in the desert are cruel. You should rest here tonight. Sleep soundly, and know that I am watching over you.
A shield is not enough to protect the most important things. That's why I must also wield a spear.
I will always seek to protect the things that are most important, no matter what it takes... even when it looks futile.
A distinguished Akademiya scholar from "a century ago". She was renowned for her talents in machinery throughout Sumeru... Even though these honors have been forgotten in the river of time, much as she has.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
A hundred years have passed, yet there hasn't been any change to those dumb rules at the Akademiya...
Hm? What did you say? I'm old now, so every other phrase escapes my ears. Try calling me "Madam Faruzan," and I'll see if I can pick that up.
Academic research isn't some kind of fad. Topics don't just go in and out of fashion.
Layla is an Akademiya student specializing in Theoretical Astrology. Chronically sleep-deprived and of poor health as a result, Layla believes that "The Stars' Blessing" is the reason she wakes from sleepwalking to find her papers fully completed.
There are no set audition lines for this role, so you are free to use any you like, whether they are canon or not. Below are some suggestions if you have no preference. Furthermore, while you can take inspiration from the character's in-game voice, you also have the freedom to include your own interpretation.
Even when we're not looking up at the stars, they're always there, watching over us.
My legs are so sore... *sigh* Guess I must have been sleepwalking last night... again.
You wanna team up with me? No, no, it's not that I don't want to, I'm just not sure my crazy sleep schedule will really work for you...
Comments
Public Submissions
