Project Starshine • Project SEKAI fandub (Nightcord Group Story)
Project Overview
A Project SEKAI English fandub
We will be using official translations of the stories, and we will translate our own lyrics.
All character descriptions will be filled out soon!
We will first dub: Nightcord at 25:00 group story
This project will be posted on YouTube. The cast will be credited in the description of each video with a link to their CCC page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
she/her
“Kanade was traumatized when her music inadvertently led someone very dear to her into depression. This unfortunate event resulted in her focusing on creating songs which inspired hope, and she created Nightcord at 25:00 specifically with this goal in mind. She composes songs for the group.”
Voice example:
https://www.youtube.com/watch?v=VM1gqOESkRI
- english
- female teen
*Say something you think would fit*
she/her
“The lyricist of Nightcord at 25:00, Mafuyu is good-natured, reliable, considerate and academically talented. She's the only member of the group who attends daytime classes. She seems to have no flaws whatsoever... or is she just putting on a facade?”
Voice example:
https://www.youtube.com/watch?v=XcUKILV8hTk
- english
- female teen
*Say something you think would fit*
she/her
"Ena's desperate craving for recognition has led to her becoming addicted to social media. Her dad is a famous painter, and she posts her own art online. Kanade came across Ena's work, and invited her to join the group as an illustrator."
Voice example:
https://www.youtube.com/watch?v=Htnd1Pf2GG4
- english
- female teen
*Say something you think would fit*
they/them
"Kind of moody and obsessed with anything cute. Falling in love with one of Kanade's songs found at random online, Mizuki created a music video for it, which in turn caught Kanade's attention. That's how Mizuki became the group's animator. Friends though they may be, Mizuki keeps a big secret from the rest of the group."
Voice example:
https://www.youtube.com/watch?v=KX-7l1MmO4k
- english
- androgynous
- teen
*Say something you think would fit*
she/her
A Vocaloid/Virtual Singer. As of now, we only need a voice for her Empty SEKAI version.
Voice example:
https://www.youtube.com/watch?v=jCOKvJ6dF9g
- english
- female teen
- robotic
*Say something you think would fit*
he/him
Ena's brother -- only appears in one episode
"Akito was inspired to get into music by An(group mate)'s dad. He sings with his partner Toya at the BAD DOGS clubhouse. He seems like a gentle-mannered boy, but there's also another side to his personality."
Voice example:
https://www.youtube.com/watch?v=7dQ-U6fZQCM
- english
- male teen
*Say something you think would fit*
For this role, you will be translating songs from Japanese to English. You do not need to speak Japanese, but you must be able to translate it. The main part of this job is rewriting the lyrics to fit the music.
- english
*Say something you think would fit*
Please provide directing experience and a bit about yourself!
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
