Pokémon Legends ZA Fandub

Scuse me! Yeah, hi! You just arrived at the Gare de Lumiose, right? And judging by that big old travel bag… I've got a hunch you're a tourist!

Actually, let's wait a minute. The sound from that ad is gonna drown everything out.

"Ready for a Pokémon battle with me?" "Good! In the Z-A Royale, how well you battle is everything—so let’s see how you do!"

A terribly long time ago… There was a man and a Pokémon. He loved that Pokémon very much. A war began.

Do you want to know unending pain… like I have?

I am AZ. And as the owner of Hotel Z, I welcome you.

My name’s Naveen. I’m another member of Team MZ. So we’re teammates, I suppose.

No thanks necessary. It wasn’t my size. Oh, and if the jacket’s not your style, feel free to change into something else anytime.

I-I was just raised better than to let food go to waste.

Nice to meet you too! I’m Lida. I’m a dancer, and I came to Lumiose chasing my dreams of going pro! Plus, my big brother—

Oh my gosh, that’s amazing! You’re a natural!" "Yeah, for real! He’s/She’s basically a brand-new Pokémon Trainer and still won a promotion right away. That’s big!

I’m good with literally anything, as long as it’s ready soon.

Welcome to Lumiose City, where people and Pokémon flourish together. My name is Jett, and I am the CEO of Quasartico Inc.

Something’s gone wrong at Prism Tower. Dispatch a team from the company to investigate.

Well, I take financial matters very seriously. I even personally warned her/him, you know. I straight up asked her/him, "Are you sure? You're not a pro—can you really make a video that good?" I told her/him she/he shouldn't be overpromising. But she/he did. So now what I want to know is... what are you two going to do about the situation?

Yes Boss

My name’s Emma. I’m a detective who’s been entrusted with the task of protecting the peace of Lumiose City

I'm the acting director here. Call me Mable." "And if you came all this way to see me... then I guess you must be here about the prize?"

What's happening gamers, get ready for a jolt. Let's go Dynamo! Thunder wave! How's it going, you crazy Canatics? Who wants to meet me?

You guys are a failure in business. Folks say that Canari merch can give ya all kinds of benefits, y'know. They're a real porte-bonheur—a lucky charm! All right, see ya kids.

My name is Ivor. I speak to you today on behalf of the Fist of Justice. Thank you for your time and attention.

his behaviour should be his responsibility, not anyone else's.

I completely understand the importance of protecting the city and its residents. But my tournament is of equal if not greater importance.

"If it is your wish to decline our healing hospitality, I shall step aside. But do note... Lady Jacinthe is watching."

You see, the group known as Team Flare provided a place for people to come together and help one another, all to achieve a more beautiful world. However, our leader—a man named Lysandre—grew disillusioned with humanity over time. Fearing what the future...

Welcome to Nouveau Café! Can I get you a coffee?

I thought I could make the world better by fulfilling people's material needs but I guess not.

These Mega Stones are symbols of my bonds with my Pokémon. I'd never take em off!

My dear mama is abroad filming a movie.

*Say something you think would fit*

*Say something you think would fit*

*Say something you think would fit*