This is a dubbing of the first volume of the Pokemon Adventures Diamond and Pearl arc. The story follows Diamond and Pearl, an aspiring manzai comedy duo accidentally going on a journey through the Sinnoh region with the daughter of a wealthy family, Platinum Berlitz, acting as her bodyguards. We’re currently only casting and focused on working on the first volume, so other important characters (I.E Cyrus and the other Gym Leaders) will not appear at this time.
This is Part 2 of the casting call, and this is mainly focused on side characters/one-off chapter characters that may/may not regularly appear in the story as often as the main characters.
Please make sure that you have crisp, clean audio with little to no background noise.
For Part 1, please refer to https://www.castingcall.club/projects/pokemon-diamond-pearl-manga-dub-507e5a00-2fb5-443c-9c23-4a0fbd013d00
Thank you guys so much for submitting your auditions! Good luck to everybody as we go through every single audition. We'll try and contact you via Discord first, but we will send messages on both Discord and Casting Call DMs. Thank you guys again!
Hi everyone! I know there’s only less than 2 weeks left before the auditions end, but I wanted to clarify that all of the roles are still open. Any roles in part 1 that’re in part 2 are only closed because we wanted to end part 1, you are still encouraged to submit any auditions here! Good luck everyone!
Hi everyone! We've decided to add a few more roles for anybody that's interested. These roles also appear in part 1, but we wanted to see if we could get a few more auditions for them specifically. These roles are
Mars, Gardenia, Cynthia, Uji and Paka.
NOTE: If you have previously auditioned for these characters, you are more than welcome to audition for them again! We are going to look at both part 1 AND part 2's auditions for both of these characters, so don't worry if you think your old one won't be seen.
Thank you everyone who has already auditioned as well! I for one and super excited to make this project a reality, and I will make sure that we start in 2026.
The Eterna City Gym Leader
VOICE INSPO/DIRECTION
Something similar to either of her voices from the dub - https://youtu.be/FU7eD_pqeww
"A great start to another beautiful day in eterna city! right, Cherubi? Roserade?" | happy
"HOW DARE THEY IGNORE ME?!" | confused, taken aback
"I've been meaning to investigate someday...Not that I've been putting it off because I'm frightened or anything like that...you were scared out of your skin weren't you?! | Twitchy, quickly composing herself
Paka and Uji are a pair of bodyguards who are also powerful Trainers. Despite the fact that they seem to act goofy most of the time, once they get serious Paka and Uji prove to be a powerful fighting force.
Paka and Uji tend to finish each other's thoughts and sentences. Thus, we decided to have both characters on one role. We'd like for the bodyguards to sound a little different between each other, but in terms of how easy it'd be to read the lines, it's ok to just do one voice for both of them.
Voice Inspo/Direction
Think of something like MIB - https://youtu.be/NSThqZYNEcs?t=187
Mr Black and Mr White from Johnny Test - https://youtu.be/v0nypodcyyU
Those two guys from Earthworm Jim - https://youtu.be/Cdw60zmOgU0
(Alternating lines) "We're pros right?" "Yep, pros." "And we're under orders to..." "Protect the Berlitz family's daughter until she reaches Mt. Coronet." | Professional, suave, confident
(Uji) "?! Paka, there's a fight breaking out over there too! They're battling the same goons as we are! And that's not all! Those are the same kids who swiped our client from us - and went travelling with her!" | Shock, confused
(Paka) "Hold on. Clearly we're not on the same page here...That girl is the only daughter of the richest family in the Sinnoh region - the Berlitzes! And WE are the bodyguards assigned to protect her!"
One of Team Galactic's four Commanders, Mars is shown to not have as much desire to complete her duties as much as the other commanders, but she does do her duties for nothing more than fun and enjoyment
"I thought I smelled trespassers...you send your Drifloon for help, didn't you, mister? I'll have to punish you for that! Zubat!" - Excited
"Hahaha! That was lots of fun! By the way...what's a "comedy routine"? | Happy to serious
"Sandstorm, to be precise. Bronzor's move whips together wind and sand. I was using it to make the windmills spin faster, but it works just as well for disposing of trespassers!"
"They're having a lot of fun battling their pokemon. I haven't seen such camaraderie in ages..." | Talking to herself, amazed
"Wahaha! 'Gardenia on our guard!"| Breaking into laughter (Gardenia = guard-enia)
"You're improving by leaps and bounds. You stand a chance of winning your gym batle now. I mean it!" | Coaching tone, pride
The Statue in front of every gym in Sinnoh can talk! The person operating the statue speaks through a speak.
Voice Inspo/Direction
Slightly deep, professional voice with a speaker effect
"Welcome, young trainers!" | Professional, eager to welcome
"Get out! And another thing...eating and drinking isn't allowed in the gym!" Angry, scolding
"Hey! You there! Are you giving advice to your trainer friend again?!" Think of a teacher catching you doing something bad, scolding
Rad Rickshaw is the bike shop owner of Eterna City.
"Phew...I'm saved! But who WAS that? Who rescued me with that razor leaf move?"
"You're the ones who saved me when I was held captive up in the Galactic Eterna Building right? I knew it! No need to deny it!"
"Please allow me to express my gratitude! I'm so glad I caught you before you left town!
The Announcer for the Comedy Grand Prix that Diamond and Pearl are in.
Please welcome entry #1, a comedy duo from Twinleaf Town! Give it up for...Pearl and Diamond!
Diamond and Pearl's producer who tells Diamond and Pearl about the special prize they won.
You're Diamond and Pearl right? I've been looking all over for you!
The judges just finished tallying up the scores, and they've chosen You Two for the special merit prize!
I guess your, uh, odd sense of humor left quite an impression on them!
Diamond's favorite show, Pro-Team Omega, has its own opening and lyrics. While this opening isn't a real song, it's clearly inspired by Tokusatsu/Super Sentai shows, so the melody should at least be inspired.
Speeding across the land! Soaring across the sky!
Combining to become...Pro-Team Omega!
Take down the demon Brioche! Take it down!
A miner from Oreburgh City who regularly starts his sentences with "yeesh"
"What were you thinking?! How many times have i told you not to play in the bulldozer?!" | Scolding his Psyduck
"Yeesh! That's my Psyduck's name. I'm sorry! Yeesh! It just can't keep out of trouble! Yeesh!"
"My supervisor, Foreman Roark, is out today, so I can't get much done anyway...I guess it wouldn't hurt to give you a little tour of the coal mines."
Misc. Male voices for the miners of Oreburgh City.
Hey, it's Roark!
So, how was your trip?
You saw your father too?
A little girl that lives near the Valley Windworks, who the gang meets after Diamond eats all the honey she put around for the wild combee.
"I worked so hard to coat that tree with honey...and now...now it's all...all gone!" - crying
"I put honey on this tree to feed all the wild combee who live in this field!" - crying/yelling
"Daddy! Daddy, where are you?!" - Scared, crying
The Valley Windworks worker, the father of the little girl, and someone who is currently kidnapped by Mars of Team Galactic
"Darling!" - Relieved that his daughter is alright
"I can't thank you three enough..."
"I must say, I was shocked when he suggested you performa comedy routine for that villain. What was he thinking?!"
Alongside all of these characters, there are of course pokemon in every chapter!
Ranging from Bidoof to Psyduck to Spiritomb, just give a general demo of sounds that you think would fit for random pokemon.
The Pokemon do NOT say their names, however we have no preference on how you want to portray them.
*Say something you think would fit*
