Pocket Mirror Fandub: GoldenerTraum
Project Overview
A fandub of the game Pocket Mirror ~ GoldenerTraum!
"Pocket Mirror is an original mystery horror adventure game, created by AstralShift, made using RPG MAKER VX ACE. The game features original artwork, an original soundtrack, extra content in-game, and more! During the development of the game, creators had gotten inspiration from various Japanese RPG MAKER games of the same genre such as Ib and The Witch's House, which motivated them to create their own."
It is suggested that you have played/watched a playthrough of the game before auditioning, but it is not required.
YOU MUST HAVE DISCORD AND BE 13+ TO AUDITION
^Please add your Discord username in your audition^
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
She is a sweet, kind, and caring young girl who is always willing to help others, no matter what the cost may be. Because of the kind-hearted nature of her personality, other characters often call her "Miss Goody Two Shoes" or scorn her for her acts of innocence.
- english
- female teen
- female child
- fandub
"Hold your memories close to your heart."
"You're my friend! I'm just trying to help you!"
"Let's see... There- Mr. Pumpkin! What are you doing in a place like this?"
Egliette's personality can fluctuate, similarly to Fleta, but in a more mature and coordinated way. She still maintains her high status as a Queen and holds an interesting sense of justice. Egliette tends to praise ?????? for her intelligence if the right words and actions are chosen, but also punishes cruelly when given answers that are unwanted. She can be caring and protective, especially towards Fleta.
- english
- female child
- creature
- fandub
"We shall celebrate our guest's arrival with a toast!...Oh? And who might you be?"
"As for all of you failures, you shall be executed! Soldiers! March!"
"I have but a couple of matters to discuss with you, my girl! Firstly, I am hereby announcing your demise, for you will not be advancing further than this very room!"
Fleta is initially seen as a selfish, stubborn, and childish character. She likes coloring books, singing, listening to stories, and playing games with friends, though she'll quickly throw a tantrum and come up with excuses whenever she loses. Her resolve in situations involves beating characters in games and acting immaturely when she is beaten. Fleta hates losing and lying, sometimes claiming that her opponent cheats or that she went easy on them out of pity. According to the Mirror of Truth, Fleta is somewhat dishonest herself.
- english
- child
- female child
- fandub
"Blah blah blah! Look at me, I know how to talk to trees! It's impressive that you know all the methods to get out of a maze. Too bad you're a tree!"
"Oh Mirror, mirror on the wall! Please make my mouth taste like candy forever!"
"I asked, what are you doing here? Answer Me! I told you I want you to stay here with me!"
Harpae is both protective and self-disciplined to a fault. She wants nothing more than to keep ?????? safe from harm - particularly from Lisette, who terrifies her - to the point where she is willing to ignore the girl's concerns and limit her freedom. Harpae is strong, loyal, self-sufficient, and highly educated, able to navigate the Secret Manor with relative ease despite her disability. She tries not to show any weaknesses and insists on removing obstacles on her own. She is very proud, as she refuses any help from ??????, insisting on doing things on her own. Being seen as useless or unable to solve a conflict highly upsets Harpae, causing her to lash out. However, she ends up apologizing for her harshness.
- english
- female young adult
- fandub
"I do wonder, my dear... what the color of your hair may be..."
"I'm so glad you are safe, my girl. Even so, you do look a bit...bewildered..."
"I would very much appreciate it if you wouldn't underestimate me, my girl. And where have you been all this time?"
Enjel appears to be quite kind and compassionate; however, her sweetness is limited strictly to ??????. She advises ?????? not to trust the other girls, despite not having interacted with any of them herself. While she seems desperate to meet with ?????? in person, she is patient in gaining her trust and does not force herself onto her.
- english
- female teen
- female child
- fandub
"You've finally come to me. I've been waiting for you, Enjel."
"Don't be silly now! We should try and help each other, right?"
"Get away from her right now, you fiend... You don't have the right to do this! All of this is your fault!"
Lisette appears to be very bitter and hurt, and is antagonistic towards ?????? due to the latter's treatment of her. She often speaks in a childish manner and displays signs of instability, and frequently attempts to kill, maim, or frighten ??????. She seems to retain a pessimistic worldview, most likely due to her past, during which she was blamed for the wrongdoings of others and rejected by society as a whole.
- english
- female teen
- fandub
- female young adult
"Aren't you hysterical? I know I am... I've been waiting for this moment for so long... for so long... it's been so long... so long... so long..."
"Everything's always about Lisette, isn't it? And what is it that you know, huh? Took a little peek into Lisette's horrorshow, and now what?"
"My only choice is to shatter you... There is nothing I yearn for the most than your love..."
The "Strange Boy" is portrayed as a sadist who enjoys mocking the suffering of others. He's also very manipulative. Aside from that, he's good at dodging questions and asking pointy ones of his own. He's confusing and unnerving to be around.
- english
- androgynous
- creature
- male teen
- fandub
"You haven't gotten any smarter, have you? The time has come for you to give me what's mine, missy! I'm getting quite tired of waiting, you see."
"Welcome to the most incredible of shows! The most amazing, and impressive prose. Hah, aren't I an impressive poet?"
"The truth is often too cruel to face, isn't it?"
Dresses, Plushies, Pumpkins, Etc..
- english
- fandub
"There is a secret I share with Mother. A secret you and Father pretend not to know about, but are well aware of its consequences..." (Henri)
"I've never seen you around here before! Are you a new guest?" (Dress)
"Have y-you e-ever tried to e-e-e-eat a c-c-clock?" (Pumpkin)
Comments
Public Submissions
