Pat's Adventures - Dub FR

Project Overview

Bonjour à tous et à toutes !

Suite à un premier doublage d'extraits d'un chapitre de Pat's Adventures, nous recherchons des voix pour nous accompagner dans la suite du projet. Pat's Adventures est une histoire et bande-dessinée créée et illustrée par Greytan, qui raconte l'été de Patricia Becker, aka Pat', dans le petit village de Greytown. Là-bas elle vivra de nombreuses aventures et la magie et les émotions y prendront part. 

Le premier chapitre doublé a été fait à l'occasion du Défi Estival de Voix par l'équipe des Galériens du DEV, un défi organisé sur Twitter par plusieurs membres de la communauté de doublage français amateur et les serveur Discords de voix. Il est disponible sur le lien Youtube affiché plus bas. Celui-ci ayant été réalisé avec une contrainte de temps de 1 mois dans le cadre du DEV, il est sûr que nous prendrons plus de temps pour travailler sur tous les chapitres.

----------

REQUIS  :

- De préférence utiliser un micro de bonne qualité (exemple : Rode NT-USB ou micro XLR)

- Ne pas modifier votre enregistrement (pas d'effets ou de nettoyage de la piste).

----------

La BD est disponible à ce lien : https://www.mangadraft.com/manga/pat-s-adventures

Les liens du créateur Greytan : https://linktr.ee/Greytan

Chapitre "Fly Away" (partie 2) doublé lors du DEV : https://youtu.be/bacyl8ZHf1Y

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Casting : les réponses ont été envoyées !

    Bonjour/bonsoir ! Après un long moment d'attente, les réponses pour le casting de Pat's Adventures ont enfin été envoyées ! Chaque personne ayant auditionné sur le projet a normalement reçu un message, avec un retour positif ou négatif. Ne soyez pas déçu-es si vous n'avez pas été retenu-es, les critères de sélection dépendent de chaque projet et de chaque rôle, chacun-e a beaucoup de potentiel. Quand aux personnes qui ont été castées, bienvenue et bravo à vous ! Si vous n'avez pas reçu de message, il s'agit certainement d'une petite erreur, n'hésitez pas à nous en faire part. Merci pour toutes vos participations, c'était chouette d'écouter tout le monde ! A bientôt et bonne continuation, Étincelle
Project Roles: Erik Mamie Lazuli Ben Fille à la mèche Jun Steve Anthony Le gardien Chapin Père de Erin Deux enfants Voix off
Voice Actor
Voice Actor
Erik
closed
Unpaid
Role assigned to: Cursed with Glorious Purpose

Erik est le petit frère d'Erin, c'est un jeune garçon très actif et sûr de lui. Il est doué en magie et n'hésite pas à le montrer, car il aime rendre sa grande soeur fière de lui. Enthousiaste et vif, il bouge beaucoup et cherche à aider les gens autant qu'il peut.


Voix d'enfant/jeune ado, médium/aiguë

  • [enthousiaste et un peu pressé] "Hé attends ! Tu vas où ? T'es une touriste ? T'es là pour le festival ? Bizarre, d'habitude les touristes viennent 1 ou 2 jours avant. Ca fait longtemps que tu fais de la magie ? Au fait, j'm'appelle Erik !"

  • [énervé] "T'es la personne la plus égoïste que je connaisse."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 11 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Mamie Lazuli
closed
Unpaid
Role assigned to: Sasa Doublage

Mamie Lazuli est la grand-mère de Pat', et la magicienne du village de Greytown. C'est chez elle que vit Pat' le temps de son été. C'est une dame très occupée par de nombreuses et lourdes tâches, et qu'on appelle sans hésiter en cas de problème. Très expérimentée en magie, elle est attentive et bienveillante mais reste très mystérieuse et sa maison regorge de secrets.


Voix adulte (dame âgée), femme, médium

  • [anxieuse] "En effet, quelque chose ne va pas. Le gardien n'est toujours pas arrivé. Il devrait être là depuis une semaine !"

  • [sûre] "Je vais l'aider à gérer sa métamorphose. J'ai besoin de me concentrer alors attendez-moi ici."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Ben
closed
Unpaid
Role assigned to: Vincent Stehlin

Ben Becker est le père de Pat'. C'est lui qui l'envoie le temps de l'été chez Mamie Lazuli. Dans la vie, il est détective et a déjà emmené sa fille lors de ses enquêtes. Il est enthousiaste et est attentif envers sa fille, même si celle-ci n'a pas toujours l'impression que c'est pour les bonnes raisons.


Voix adulte, homme, médium/grave

  • [paniqué] "Mais qu'est-ce qui t'as pris bon sang ?! J'étais si inquiet !"

  • [enthousiaste] "Pat' ! T'es debout ?! T'as pas oublié hein ? C'est aujourd'hui que tu vas chez Mamie Lazuli !"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Fille à la mèche
closed
Unpaid
Role assigned to: Lili

Cette fille dont on ne connaît pas le nom semble être calme et un peu introvertie.


Voix ado/jeune femme, femme, médium/grave

  • [neutre] "Bah alors ? Si c'est pour vendre quelque chose, j'suis pas intéressée."

  • [gênée] "Haha ! Oui... Je vais bien..."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Jun
closed
Unpaid
Role assigned to: Freak

Jun est un jeune adulte posé et sûr de lui. Il est le plus âgé du groupe et n'hésite pas à prendre des initiatives et à aider les autres. Il aime discuter et en savoir plus sur les gens.

Il est fumeur et joue de la basse.


Voix jeune adulte, homme, médium/grave

  • [sûr] "Mec, j'te l'ai déjà dit ! Ton "erreur" était beaucoup trop bien timée ! C'est de l'or ! Ca crée de la dissonance !"

  • [curieux] "Alors euh... Vous sortez ensemble du coup ? Avec Erin."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 9 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Steve
closed
Unpaid
Role assigned to: Terry Bleuh

Steve est un jeune homme mais un grand gaillard un peu hésitant. Il est doux et n'a pas vraiment confiance en lui, notamment sur son jeu.

Il joue de la guitare.


Voix jeune adulte, homme, grave

  • [frustré] "Je suis pas d'accord ! Le solo est beaucoup trop cliché ! Et en plus j'ai fait une erreur à l'enregistrement !"

  • [gêné] "Euh... En fait, on veut créer des chansons originales !"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Anthony
closed
Unpaid
Role assigned to: Alvenit

Anthony est un jeune adulte assez blasé qui n'exprime pas beaucoup ses émotions. Il parle peu et reste souvent sur son téléphone en affichant une expression neutre. Il n'est pas très enclin aux interactions sociales et préfère rester dans son coin.

Il joue de la batterie.


Voix jeune adulte, homme, médium

  • [ennuyé] "T'es pas la seule à avoir procrastiné ici..."

  • [accusateur et ennuyé] "Ouais ! Et Erin est CENSÉE écrire des paroles mais elle en a rapporté AU-CUNE."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 9 Submissions Apply / Audition
Singer
Singer
Le gardien Chapin
closed
Unpaid
Role assigned to: Cursed with Glorious Purpose

Le gardien chapin est une créature magique qui veille sur la ville de Greytown et ses habitants. Son chant protège la forêt. Remplaçant de l'ancien gardien, celui-ci est jeune et encore inexpérimenté, peu sûr de lui.

Il pousse des cris assez étourdissants et incohérents, et chante à un moment.


Voix chantée

  • Chant improvisé doux et calme en "Ooouh".

  • Cris dissonants et insupportables à entendre (voix cassée).

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Père de Erin
closed
Unpaid
Role assigned to: TheRuby

Le père de Erin n'intervient qu'une fois pour parler à Erin, on ne le connaît pas.


Voix adulte, homme, médium/grave

  • [neutre] "Erin, ça va être l'heure, mets ta ceinture."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Deux enfants
closed
Unpaid
Role assigned to: Gremmy Cursed with Glorious Purpose

Deux jeunes enfants dont le frisbee est coincé dans l'arbre, qui demandent de l'aide.


Voix enfants, aigu/médium

  • [inquiets] "Madame Madame ! Au's'cours !"

  • [garçon timide] "On a quillé notre frisbee tout en haut de l'arbre..."

  • [fille inquiète] "T'es une magicienne pas vrai Madame ?! Tu peux le récupérer s'il-vous-plaît ?"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Voix off
closed
Unpaid
Role assigned to: Sasa Doublage

Voix off qui aura pour rôle de lire le texte présents dans les bulles d'indication de temps, d'événements...

  • "Mais rien ne se passe."

  • "22 juillet. Deadline dans 2 jours."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 11 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
bloodlove - a yandere visual novel || background artists ||
bloodlove - a yandere visual novel || background artists ||
mighty morphin' power rangers '96
mighty morphin' power rangers '96
Nouscraft
From the Creator of CCC

Nouscraft

A fantasy audiobook written, directed, and produced with CCC voice actors. Listen free.

Listen Now →

Comments

Project comments Read 0 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.