NIGHT IN THE WOODS FAN-DUB

Project Overview

AT THE END OF EVERYTHING • HOLD ONTO ANYTHING


College dropout Mae Borowski returns home to the crumbling former mining town of Possum Springs seeking to resume her aimless former life and reconnect with the friends she left behind. But things aren't the same. Home seems different now and her friends have grown and changed. Leaves are falling and the wind is growing colder. Strange things are happening as the light fades.

And there's something in the woods.

- http://www.nightinthewoods.com/

I haven't seen any dubs for Night In The Woods, and it makes me sad! This game is so fucking good!

ALL VOICES ARE UP FOR CREATIVE INTERPRETATION. THE ONLY GUIDELINES ARE:
Angus and Bea have medium/medium-deep voices

Latest Updates

  • DISCORD AND CASTING SOON!

    https://discord.gg/QuaAcSz discord link!!! casting is coming soon!!!
Mae Borowski
Voice Actor Voice Actor
Mae Borowski
closed
Unpaid
Role assigned to: pastafrutti

Mae Borowski has a troubled past, primarily with depression and anger issues. Her emotional turmoil is later revealed to be a byproduct of dissociation. She's snarky and, at first, short with those around her, even referring to herself as "a jerk." As the game progresses, she becomes slightly more compassionate, sometimes comforting others who question their personal worth. 

Possibly due to her depression, Mae is rather nostalgic and often reminisces about Possum Springs as it was when she left for college. She often reflects on how much has changed since she's been away.

After being prescribed to do so by Dr. Hank, Mae keeps a journal.

Mae has been confirmed to be pansexual.

  • "Obviously the world is seriously screwed up, but we're all gonna die if we don't keep living."

  • Drunk: "And iz not my fault I'm a total trashfire!"
    Drunk: "I'm a total trash mammal!!!"

  • "That's me. A miracle."

    "No like when your body is like 'Uh whoa I almost died,' and you get all hyper because you're filled with dolphins."

    "Remember to water and feed him. If you ever hurt him I will kick your ass into the ground. He was mine first."

Gregg Lee
Voice Actor Voice Actor
Gregg Lee
closed
Unpaid
Role assigned to: evandavis7

Gregg is talkative, exuberant, and rebellious. He is a very punk-like character. But despite his loud and optimistic demeanor, Gregg has a fear that he may accidentally ruin his relationship with Angus.. He is also known to be very excitable, frequently expressing said excitement by shouting or flapping his arms rapidly. However, he has also been seen to have poor impulse control.

Though he's a troublemaker, he cares about his friends and is willing to help them out when they need it. He frequently asks how they're doing, and isn't afraid to express the fact that he cares about them. He has serious moments as well, and has messaged Mae on occasion telling her that he's having a rough day. 

  • "I try really hard. Angus like... Needs me. He needs a Gregg. Badly."

  • "So dude your comin to the party tomorrow night right???????"
    “Cool people, the big fire, the snakcs, the beers. Guurl I'm so excited! Woods are so fun at night. I'm gonna get so wasted. There are no laws in the woods.”

  • "Crimes!"
    (Optional) "Awoooooooo!!"
    "Got cups on my ears!"
    "I'M LORD OF THE SNACK FALCONS!"

Angus Delaney
Voice Actor Voice Actor
Angus Delaney
closed
Unpaid
Role assigned to: Sonja Jolie

 

  • "We're good at drawing lines through the spaces between stars like we're pattern-finders, and we'll find patterns and we like really put our hearts and minds into it and even if we don't mean to.So I believe in a universe that doesn't care and people who do."

Beatrice Santello
Voice Actor Voice Actor
Beatrice Santello
closed
Unpaid
Role assigned to: filmchick

Bea has a very gloomy and cool attitude, due to both having gone through numerous unfortunate events in less than two years time. She has no patience for jokes or facetiousness and reacts to these with sarcasm or anger depending on her mood.

In contrast to Mae, Bea is a person quite grounded in reality. Her hardships seem to have made her cynical, her fears are of relatively mundane and practical matters, rather than anything irrational or paranormal. 

Despite her dour outlook on life, Bea possesses a strong sense of responsibility and duty. She also forced Mae to return stolen merchandise after initially being goaded into committing "crimes" with her and often feels guilty whenever involved in any potential criminal activity.

  • "My entire life feels like running after something that keeps moving away into the distance while I stay in the same place."

  • "shut up."
    "Oh, also- No shoplifting this time."

  • During the thing where Mae plays god.

    She laughs. "Oh my god, hahaha, how are you doing that?"
    "Hahaha yeah we should probably get out of here- hahaha- before you're arrested- ahahahahaha!"

Germ Warton
Voice Actor Voice Actor
Germ Warton
closed
Unpaid
Role assigned to: RaunchyRavenRemix

Jeremy Warton, more commonly known as 'Germ Warfare', is a character in the game Night in the Woods.

Talking to him everyday and hanging out when asked will grant the achievement "He's From Somewhere".

  • "You'll never half catch me, half coppaaaaah!!! Hahahaha."

  • "Sometimes in the morning, if you're up on the hill back there, a whole buncha fog passes over the lots. And it's like an ocean. And there's a herd of deer that come through... and it's like magic."

  • "You know, one time a guy followed me home. Like, a guy from the tracks."

Lori Meyers
Voice Actor Voice Actor
Lori Meyers
closed
Unpaid
cast offsite

Lori is a somewhat socially awkward and morbid youth with a passion for horror movies, especially in the realms of filmmaking. Rather than attend Harfest, Lori will instead choose to watch horror films by herself. Her interest into the macabre sometimes even stretches into personal fascination, as Lori often has weird thoughts about murder or may seek out morbid videos.

She also has low self-esteem, believing herself to be "objectively gross," though Mae finds her to look normal. When nervous, Lori may sometimes hyper-ventilate.

  • "I have weird thoughts. Like sometimes I want to go sleep in the woods or in the basement of an abandoned house during the day and only come out at night and be, like, a monster and, like, beautiful."

  • "You put him in the hospital. And no one knows why. Did he like, have it coming or something?"

  • "Ooh, the rich neighborhood!-

    Oh, sorry. I just meant it's nice..." She huffs. "Nevermind it's okay i'm sorry i'm sorry"

E X T R A S .
Voice Actor Voice Actor
E X T R A S .
open
Unpaid

I will need a bunch of side characters!!! Literally any!!! Here's a list of characters that you can choose, but are not limited to!

Aunt Molly
Selmers
Bruce
Candy Borowski
Casey Hartley
Eide
Garbo & Malloy
Jackie
Mr. Chazakov
Pastor K(aren)
Stan Borowski
The Janitor
The Sky Cat
etc.

It is very likely for you to get casted! I need all the help I can get; I may even ask you to voice characters who you didn't audition for!

  • [Say something you'd see fit.]

Comments

Public Submissions