MY PRIDE SPANISH DUB

Project Overview

Important Edit: If you want to be casted, your audition must have your discord name either in the audition text itself or in the comments.

This hasn't been a problem for a lot of the auditions, but I feel it's important for the future to meet the deadline of each episode depending on when your character is introduced.

We are making a fandub on the series My Pride,
we want to pay homage to the original and are aiming to either sound like the original voice actors or deliver the lines as good as they did and hopefully get more people interested in it in the process <3

I've been studying voice acting for a while now and this is actually my first shot at it.
I'm not asking for any professional work or any professional voice actors. Just the extra hand we need to get the fandub out there. So, you don't need a fancy set up, or a fancy microphone. We only ask you to record your lines without any echo and with minimal background noise.

What I can tell you is that I am a game Designer, all though that has nothing to do with this project. But there, some credentials for my claims of studying I guess XD.

I am Shinnylompuny and I will be voicing Spark in this project.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Casting Call Episode 2 & 8

    https://www.castingcall.club/projects/my-pride-spanish-dub-episode-2 Heya! We are still missing Feather!! And soon we will need those 3 new characters from episode 8! Go get a role if you didn't get one before!!
  • Big Thank you to all of you!

    https://youtu.be/Ctx43xcC6yc The first episode has been posted! If anyone is interested, we still have a spot for Feather and now the 3 new mystery lions for episode 8!
Voice Actor
Voice Actor
Feather
closed
Unpaid
cast offsite

Feather is a male lion but I'm sure anyone can voice him as a cub... but do remember that he gets to grow up.

Important Edit: If you want to be casted, your audition must have your discord name either in the audition text itself or in the comments.

  • Línea 1: (entusiasmo) Pero era tan guay!! Tu eras tan pequeña y él era tan GRANDE y fuiste tal que GRAAH!! Y él estaba como, ah AUUUGH MI OJO!!

  • Línea 2: (gimoteo) Ya he escuchado todas SUS historias!!

  • Línea 3: (miedo) N-nada, ¡tengo miedo...!

Voice Actor
Voice Actor
Sister 1
closed
Unpaid
cast offsite

(There has been a mix up of the lines, done by me, I will correct them, this will not affect the people who auditioned before the correction!)

Give me the best white-blond girl voice you can XD

This is literally all her lines XD

Important Edit: If you want to be casted, your audition must have your discord name either in the audition text itself or in the comments.

  • Línea 1 - (irritada) Sí, Pluma… Papá dijo que Nada había sido poseída por un demonio o algo, era realmente serio. Sin ofender.

  • Línea 2- (sería) ¡Sí, Pluma! Los Sin-Melenas comen cachorros. Todos pudimos haber muerto

Voice Actor
Voice Actor
StarMane
closed
Unpaid
cast offsite

Necesitamos carisma para este roll

Important Edit: If you want to be casted, your audition must have your discord name either in the audition text itself or in the comments.

  • Línea 1: Jajajaja, que no os decepcione tanto que tengáis que pasar la tarde con vuestro padre! 

  • Línea 2: No... tengo muy claros los detalles... 

  • Línea 3: (serio) Esa es una historia muy violenta para vosotros 

    cachorros... Debería hablar con Lengua fría sobre eso... 

    Línea 4: (Enojado) ¡¡POR EL OJO EN LLAMAS DE SUNCE!! (Entre dientes) ¡Quédense aquí, en la hierba alta! / Y no os mováis! 

Voice Actor
Voice Actor
Proud Mane
closed
Unpaid
Role assigned to: Dbanchivas

Sass mane, very serious sounding character. The kind of guy who can't take a joke because everything is soooo serious. Also a butthole.

He plays a major role also.


Important Edit: If you want to be casted, your audition must have your discord name either in the audition text itself or in the comments.

  • Línea 1- (serio) ¿Ya tienes tu nombre de Cazadora?

  • Línea 2- Solo estoy diciendo que el punto de los nombres de las Cazadoras es que la Manada sepa cuales son las habilidades de una leona. Si no es buena en nada tiene sentido que tu nombre sea--(interrumpido)

  • Línea 3- (entretenido) ¿Así que tu padre es medio-ciego?

Voice Actor
Voice Actor
Sister 2
closed
Unpaid
Role assigned to: ParadiseBrat

(There has been a mix up of the lines, done by me, I will correct them, this will not affect the people who auditioned before the correction!)

For the first line sound like a nerd
For the second sound like a distressed mom XD

That's all her lines XD

  • Línea 1- (irritada) Eres muy raro, Pluma!

  • Línea 2- (angustia) ¡Casi te mueres, Pluma!

Voice Actor
Voice Actor
Tangle
closed
Unpaid
Role assigned to: Camilo Nunez

He's just a cinnamon roll

  • Línea1- (compasivo) Ouch, te ha tocado uno duro.

  • Línea 2- (molesto) Altivo no tiene un sentido del humor locuaz. Simplemente no sabe cuando callarse. (compasivo) Soy Enredo, y es un placer conocerte. ¡Fire habla de ti todo el tiempo!

  • Línea 3- (impresionado) ¡¡Guauu!! ¡No conozco a nadie con las agallas para hacer algo así! Ciertamente yo no. Yo solo aceptaría la muerte.

Voice Actor
Voice Actor
Sharp Tongue
closed
Unpaid
Role assigned to: Jess89diangelo

She is a strict character.
Her voice has a bit of a drag & vibrato(if I either wrote the wrong term or you don't know what it is, picture the noise of the girl from the ring) to her voice.

  • Línea 1: La ley de manada no es tan simple como para permitirnos matarlo, Golpe Poderoso. Mientras estoy deacuerdo que no es la melena que yo hubiera escogido... el ha derrotado a Melena Estrellada en combate.


  • Línea 2: (Estrictamente) ¡SILENCIO!


  • Línea 3: Puedo ver cosas que tú no ves. Lo sé.

Voice Actor
Voice Actor
Quick Mane
closed
Unpaid
cast offsite

He has a Baritone voice(if you don't know it basically means that his voice is low but not that deep)
And he is a mayor Butthole. Hope yall like villains

  • Línea 1:  ¿Pueden oírme cachorros? ¡Esta manada no será mía hasta que

    los cachorros de el antiguo Melena se hayan ido! No os molesteis en esconderos.


  • Línea 2: Te has hecho un favor a ti mismo cachorro...

    Línea 3: Dejame ir!! Demonio!! Ahhh!!


  • Línea 4: (acusatoriamente) ¿Como sabes si las diosas están involucradas?

Voice Actor
Voice Actor
Nothing
closed
Unpaid
cast offsite

For this role, you need to be able to do both Child and Adult. The clearer the distinction from cub to adult the better.


  • Línea 1: (queja)¡Ugh, La realidad es lo peor!


  • Línea 2: (en súplica) ¡Me encantan las historias de lengua fría!

    Línea 3: (susurros) Asra podrá llevarme... pero tu nunca ganaras. ¡GRAHHH!


  • Línea 4: (adulta): Ahora sé lo que mi madre no me pudo decir en ese entonces. Esa lesión lo cambió todo. De ese dia en adelante, mi vida no volverá a ser la misma otra vez.

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.