Monster Musume no Iru Nichijou Fan dub (Episode one)

Monster Musume no Iru Nichijou Fan dub (Episode one)

Project Overview

First fan dub here we come! 


The plot: For years, the Japanese government has kept a secret: mythical creatures like centaurs, harpies, and lamias are real.

Three years before the start of this story, the government published the existence of these creatures and passed a legal bill, the "Interspecies Cultural Exchange Act". 

Since then, the "liminals" have become a part of human society, living with ordinary families like foreign exchange students and au-pair visitors, but with other duties and restrictions (the main one being that liminals are forbidden from harming humans and vice versa). 

 Kimihito Kurusu did not volunteer for the exchange program, but when Ms. Smith delivered the very scared and embarrassed Miia to his door by mistake,he didn't have the heart to send her away and they started living together.

 As the story continues, Kimihito meets and gives shelter to other female liminals, each of a different species.

 Some arrive more or less by accident, some are forced upon him by Ms. Smith—or force themselves in, and it does not take long for him to find himself in a hectic environment where he struggles to live in harmony with his new housemates while dealing with both their constant advances and the dramas of helping them get along in the human world. 







So with the realise of the new anime monster Musume no Iru Nichijo, (Everyday life with Monster girls), an anime based on the hit Manga serious, I thought it would be fun to dub it! 

So if you have some free time this summer, what are you waiting for?


Give it your best shot and have fun! 




You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Ms. Smith
closed
Unpaid
Role assigned to: laikachi

She is one of the coordinators of the exchange program. She is a caricature of a civil servant—lazy and goofing off whenever possible, pushing her work/responsibilities onto others, making errors she never admits to, neglecting to inform people about important information (like how liminals are affected by a full moon) or how a host family can be reimbursed for food/grocery costs), considering herself severely underpaid and overworked, drinking vast amounts of coffee (she is especially fond of Kimihito's coffee, even though he tells her it's Instant), sponging meals, etc.



  • I hope you wern't planning on hurting her Kimihito~

  • But the court meeting was so loooooong! 

  • Thank you, it looks delisious! 

Voice Actor
Voice Actor
Miia (Casted to someone outside of CCC)
closed
Unpaid
Role assigned to: jay levi

She is a lamia: part human, part snake. She is about 8 meters long, but always moves with her front upright, so she appears to have normal human height. She has red hair, golden eyes with vertical slit pupils and pale human skin, and her snake part has copper scales with a pinkish-cream underbelly (the tip of her tail is particularly sensitive). Unlike snakes that have no visual outer ear, Miia has rather large triangular, scaly ears. She is a poikilotherm, which makes her drowsy in mornings or cold weather and can be considerably dangerous for her if she enters cold water. She has a pleasant personality and has a very strong crush (both figuratively and literally, considering that her species is a constrictor) on Kimihito—actually on the brink of the obsessive, with a touch of OAG: all lamia are female—they need a human male for procreation and are very passionate about their partners.

Listen to the voice acting of the Japanese version and use that as a guide if you wish: https://www.youtube.com/watch?v=G-IfYF_oesk&list=PLeNsOeIhnHC09QKkTWinejCb12T5W6SWl


  • I thought you could warm me up, darling!

  • Darling! Darling! What are you doing?! 

  • I-i'm not scary...Look, see how vaulnrable I am?

Voice Actor
Voice Actor
EXTRAS!
open
Unpaid

There will be a lot of extras needed so more than one person will be given parts over here! 

(Also you're all adorable puuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuppies! ) 

  • Look at that thing! 

  • Did she just call him love? 

  • (Make up a news report on anything. Like ANYTHING.) 

Voice Actor
Voice Actor
Kimihito Kurusu
closed
Unpaid
Role assigned to: soggytunava

He is the main protagonist of the series. He is a normal Japanese student with a part-time job, has a home (his parents') and is a virgin, with all the dreams and feelings that young people have. His parents are temporarily away (working abroad), and he can only watch helplessly as Ms. Smith remodels his parents' house over and over again to accommodate each newcomer. He seems to excel at certain household chores and activities (his cooking is so good that the liminal girls living with him put on weight, and he proves to be quite skillful with needle, thread and sewing machine). 


Listen to the voice acting of the Japanese version and use that as a guide if you wish: https://www.youtube.com/watch?v=G-IfYF_oesk&list=PLeNsOeIhnHC09QKkTWinejCb12T5W6SWl

  • M-m-miia! You can't do that! 

  • I-I wouldn't dream of doing that! I swear! 

  • I'm not afraid of you...Why would you ever think that?

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.