Mewkledreamy (English Fandub)
Project Overview
Mewkledreamy (ミュークルドリーミー) is a Japanese television series adaptation by produced by J.C Staff, based on the character franchise of the same name created by Sanrio, aired from April 5, 2020, to April 4, 2021.
The story begins when a middle school girl named Yume sees something fall from the sky, and meets a pale violet-colored kitten named Mew. It turns out that Mew has the power of "Yume Synchro" (Dream Synchro), the power to enter dreams. In the dream world, the girl and Mew collect Dream Stones.
This project is a fandub produced by Todu Dubbing, a HappyAnimation brand. This project has no affiliation with Sanrio or J.C Staff.
Join the server of Todu Dubbing:
Voice Actor
The main kitten protagonist, a light violet stuffed kitten. She is a sweet and soft doll, she is afraid of dogs. She ends her sentences with "~mya". She possesses the power of "Dream Synchro", an ability to enter one's dream. She fell down from the sky one day and was caught by Yume, thus becomes her Dream Partner.
- creature
Whoopsie daisy! I’m Mew! Nice to meet you-mya!
That’s right, i’m a stuffed animal after all.
Dreamkle! Twirling! Mew-twirling!
Voice Actor
The main character and Mew’s Dream Partner. She's a bright girl who, despite being energetic, can also be a scatterbrain.
- female teen
Dreamkle! Twirling! Mew-twirling!
A “How to take care of Mew” guide? “This stuffed animal can go into the world of dreams….by connecting her heart with her owner—her Dream Partner.”
Voice Actor
Peko’s partner. She works as a model for the Petit Strawberry Magazine (aka "Ichi-mo"), and she’s obsessed with comedy. She and Peko form a comedy duo named “Nonfat-Powdered Milk”.
- female teen
Good morning! It’s My Love’s Maira!!
Ah, how nice of ya! I’ll help myself later.
Voice Actor
Maira’s Dreamy Mate and part of the "Nonfat-Powdered" Milk comedy duo.
- creature
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Su’s partner. She’s the leader of the computer club. She disapproves the idea of humans going unemployed due to robots replacing their jobs and wishes for a world where humans and robots live peacefully.
- female teen
I’m the Computer Club’s leader, Kotoko Imai!
We do several activities, such as starting up robots and programming!
Voice Actor
Kotoko’s Dreamy Mate. She’s possibly about as smart as her owner.
- creature
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Nene’s partner. She originally was in Budo Middle School in Yamanochi, but later transfered to Ichigo Junior High after moving to Minamiichigo Town. At first, she was worried, but went along just fine after meeting everyone.
- female teen
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Tokiwa’s Dreamy Mate. She’s able to do dream divinations.
- creature
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Yume’s next-door neighbor and childhood friend, also Rei's partner. He’s currently a first-year in the tennis club.
- male teen
You’re as rash and careless as usual, Yume.
Are you nervous because the entrance ceremony is tomorrow?
Voice Actor
Asahi's Dreamy Mate. He refers to himself as a prince from the "country of love".
- creature
*Say something you think would fit*
Voice Actor
A first-year junior high school student who is Yume's friend since grade school. She enters the cheerleading club with Yume. She has a crush on Shouhei. She promotes to second year in Mix!, and joins the comedy studying club.
*Say something you think would fit*
Thought so. You like drawing, after all.
Does that mean I’m the only one who hasn’t decided?!
Voice Actor
One of Yume’s friends since grade school and a member of the tennis club.
- female child
Let’s get to the point! Did everyone decide on their club activities?
It’s okay! i haven’t decided either.
Voice Actor
Leader of both the tennis club and student council. He becomes Yuni's partner later on.
- male teen
That’s a cute stuffed animal. You’re a first year student, right?
First-years should be in the gym right now.
Voice Actor
A first-year junior high school student who is Yume's friend since grade school. She loves drawing, and enters the art club. She wishes to become a manga artist one day, but her storytelling is not really good.
- female teen
I wonder if that’s Yume-chan’s sandal.
Well, it’s fine.
Like i said, let’s eat on the bench.
Voice Actor
President of the caligraphy club and vice-president of the student council. She’s Haruhito’s childhood friend.
- female teen
We, the Calligraphy Club, are waiting for everyone’s applications!
Voice Actor
Kotoko's first robot. Serves as a lost and found item searcher in the school.
Hello, we are the Computer Club!
Don’t you want to explore a brand new world with us?
Voice Actor
Yume's mother. She is the section manager of her company.
- female adult
Hey, Yume! It’s breakfast time! You still have time, but… Shoot! It’s already this late! i need to get going!
Voice Actor
An evil plush cat that specializes in making people go crazy by putting black abysses in their black schemas. Said Black Abysses turn into Dreamy Stones once purified.
- creature
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Two identical flat plush cats created by Yuni. They’re his assistants and friends.
- creature
*Say something you think would fit*
Voice Actor
The queen of Miracle Dreamy Kingdom. She appeared in Yume's dream and told her if she can collect a lot of Dreamy Stones with Mew, she can grant her one wish. Lyra/the Queen of Nightmares is her older sister.
- female adult
Good morning! Sorry for interrupting you while you’re working.
If we have everyone, let’s send them to where their Dream Partners are.
I am the queen of the kingdom above the sky, Miracle Dreamy.
Voice Actor
The fairies are the inhabitants of Miracle Dreamy Kingdom, serving the Queen Above the Skies. Instructed by the Queen, they created plush kittens like Mew.
Oh someone came! It’s the queen!
Voice Actor
Yuni’s boss.
- female adult
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Yume's class teacher and the teacher of Class 1-1.
- male adult
Everyone, take your seats! Homeroom is starting! Got it? No problems?
Comments
Public Submissions
