Megaman ZX English dub for MegaMan Zero/Zx Legacy Collection
Project Overview
Recently the Megaman Zero and ZX games have been released in the Megaman Zero/ZX Legacy collection. As part of this, Capcom actually found the source code of the original games to use. Thanks to that, the music and voice files are EASILY editable. As such, there is the beginnings of a large modding community for this game. As part of that, I tested whether the voice files in the ZX games could be edited into English, using TheOmega360's fandub (go watch it!) as a base, I was able to find out that they totally are.
SO
I think its time that ZX gets the dub it deserved!
this project will be getting a group of voice actors together to preform the lines in the English script of Megaman ZX. Then replacing the compressed voice lines (the dub lines themselves will not be compressed of course), as to have a semi-dual audio option. Allowing for this dub to be used in-game!
If you have any questions feel free to message me!
I hope you'll help me make this a reality!
As a heads up, you don't have to be a Megaman fan to audition! I'm accepting any and all voice actors!
Voice Actor
The male main protagonist! a boy determined to save the world and those he cares about. Vent is 15 in ZX, so try not to make him sound too old.
Is tied with Aile for the most amount of lines, 175.
OPTIONAL NOTICE: the optional line is one of Adult Vent's lines in ZXA, I put this here in case I ever decide to do a ZX redub, you doing the optional line means you would be interested in reprising his role in a ZXA Redub!
In said line, Vent is 18, so try to make him sound a bit older, but not too much so.
Bigger's not always better. If their security force had come sooner ten years ago... My mom might still be alive.
Hey Boss, just who are those Guardians that we took the job request from? They haven't even told us what's in the package they want delivered so badly?
I don't care about ruling the world! Serpent, if you want to be the Mega Man destined to rule the world, then I am the Mega Man that is destined to save it!
OPTIONAL LINE (See notice): What do you want it for, huh?
*pause*
Sorry, no deal.
Voice Actor
The female main protagonist! a spunky girl with a heart of gold, Aile is 15 in ZX, so try not to make her sound too old.
Is tied with vent for the most amount of lines, 175
OPTIONAL NOTICE: the optional line is one of Adult Aile's lines in ZXA, I put this here in case I ever decide to do a ZX redub, you doing the optional line means you would be interested in reprising her role in a ZXA Redub!
In said line, Aile is 18, so try to make her sound a bit older, but not too much so.
The country maybe, but ten years ago, their security force couldn't save my mom. We were surrounded by Mavericks... Even now I can still hear the screams of the people. The Mavericks took everything from me.
Not bad!? Giro! Is that supposed to be a compliment!?
I'm not interested in ruling the world! Serpent, if you want to be the Mega Man destined to rule the world, then I am the Mega Man that is destined to save it!
OPTIONAL LINE (See notice); What do you want with this Model W?
*pause*
I figured as much. Well in that case... you leave me no choice.
Voice Actor
The leader of the Guardians, Prarie. She's a kind leader, who isn't afraid to put her foot down. A large variety of voices could work for her, but I'd prefer a softer voice, as to work better with her appearance.
Prarie has an average of 95 lines in ZX.
But... Sis... She left that for us. It's too valuable to just give it up now!
Let me take this opportunity to welcome you to Guardian Headquarters.
I am Prairie, the commander of the Guardians.
Good work. We've successfully recovered the content on the data disk you brought back from the research lab. It was left behind by Sis after all.
Voice Actor
Vent/Aile's mentor and guardian, Giro is a kind man with manners to boot. I'm not very picky about what Giro's voice would be, so just do your best!
Giro has an average of 39 lines.
Hello! Thank you for calling Giro Express transporters! We can take anything, anywhere!
(Struggling) Vent! Sh-shoot me...
Then it's your turn, Vent. Guide the world. Bring the world the future you think it deserves. That's my last job request for you, transporter.
Voice Actor
The main villain of the story, Serpent is a large, booming figure that demands your respect. As such, try to give him a deep voice!
Serpent has 27 lines.
The name is Serpent. I rule all that lies before me. I am the Model W Mega Man!
Gyahaha! Now we have all of the passwords. Let's go. It's time to proceed with Project Haven.
Project Haven is now in its final stage! Gaze upon the beginning of a brand new age!
Voice Actor
One of the side villains in ZX, Prometheus is most certainly crazy, and not afraid to show it!
Prometheus has an average of 12 lines in ZX.
Ah, poor blue Mega Man. What you mistake for courage is nothing more than mere recklessness.
Aile! You still have a long way to grow before you can hope to challenge us. Come to us when you are ready! Model W will be waiting with open arms!
Well, we've finally drawn the curtain and have arrived at our final act! You and Serpent, the two holders of the power fighting each other to the end! Yes... It was just as Model W had foreseen.
Voice Actor
Another one of the side villains. Pandora operates like a robot, taking orders without hesitation. Try to go for a monotone voice with her.
Pandora has 11 lines in ZX.
Password data retrieval complete...
The wheel of fate... in motion... No one can stop... our destiny of destruction... Not you... Not Serpent... No one...
It's too late... Model W... about to awaken.
Voice Actor
The first of the biometal, representing Megaman X. He is a kind soul, who, as he puts it "Doesn't need a reason to help people". As model X is a representation of Megaman X, do your best Megaman X voice for him! don't worry about any audio effects, I can handle that on my part.
Model X has 17 lines in ZX.
Biolink Established! M.E.G.A. System Online!
We have to move away from here or that girl will get caught in the middle. With our combined strength, we can fight them off!
Aile. This is your last chance. If you combine the power from the two Biometal fragments, you might be able to transform again. I can't be certain whether or not you'll be able to bear the strain when the two fragments are combined.
Voice Actor
The second of the biometal, representing Zero. He is a hardened warrior, not afraid to put his life on the line for those he cares about. As model Z is a representation of Zero, do your best Zero voice for him! don't worry about any audio effects, I can handle that on my part.
Model Z has 12 lines in ZX.
Biolink Established! M.E.G.A. System Online!
It's your decision. You alone must make it. Do you have the will to fight? Do you have what it takes to continue where that brave man left off?
I am the courage that fights for beliefs, Fortitude Creed.
Voice Actor
The Wind Biometal, Model H. Embodies Harpuia, the leader of the four Guardians. Harpuia is a noble warrior, not afraid to take action into his own hands. As Model H is a representation of Harpuia, do your best Harpuia voice for him! don't worry about any audio effects, I can handle that on my part.
Model H has 7 lines in ZX.
I am the Biometal of the Wind, Model H. Thank you for saving me, young hero.
All of this was started by a single man. Even if you destroy the Model W Core and stop Serpent... What's to stop another madman from rising up and taking his place?
I am the wind that blows through the sky, Ventus Airus.
Voice Actor
The Water Biometal, Model L. Embodies Leviathan, one of the four Guardians. Leviathan is an upbeat trickster, who prefers not to fight head on. As Model L is a representation of Leviathan, do your best Leviathan voice for her! don't worry about any audio effects, I can handle that on my part.
Model L has 6 lines in ZX.
I am the Biometal of the Ice, Model L. Thank you for freeing me from that awful body. You're looking for the rest of the data disk, right? I'm sorry, but it has already been taken away somewhere. A hundred years have passed since the war, but it looks like some things will never change...
How could anyone give my power to someone like that!? I'm sorry, it'll take some time to recover the password. I'll make sure it's available before you have to take on Model W.
I am the water that flows across the land, Glacius Passio.
Voice Actor
The Flame Biometal, Model F. Embodies Fefnir, one of the four Guardians. Fefnir is a total hothead, whose first instinct is to shoot first, ask questions later. As Model F is a representation of Fefnir, do your best Fefnir voice for him! don't worry about any audio effects, I can handle that on my part.
Yahoo! Thanks for saving me! I am the Biometal of the Flame, Model F! Let's get a move on! Who are we gonna take down next?
Haha! What a waste that a loser like that had my power! Sorry, but it'll be some time before I can recover that password. Don't worry, I'll get it for you.
I am the fire that brings heat to all life, Flamma Weis.
Voice Actor
The Shadow Biometal, Model P. Embodies Phantom, one of the four Guardians. Phantom is an honorable warrior, who would rather die than disgrace his honor. As Model P is a representation of Phantom, do your best Phantom voice for him! don't worry about any audio effects, I can handle that on my part.
Drowning in his own power... What an appropriate end for a low-life that wanted it so badly. I am the Biometal of the Shadows, Model P. You fought bravely. Model X, since you are lending your power to this one, am I to assume the time has come?
Oh how the mighty have fallen. Strong armor is nothing compared to the power of will. It will take some time before I am capable of recovering the password. The password will be ready when you need it.
I am the shadow that never leaves the side of justice, Umbra Profess
Voice Actor
Various guardian voices need to be filled, if you want to help out but don't want a large time dedication, this is the role for you!
(accepting up to 6 actors for this role, 3 male, 3 female)
Prarie! It's too dangerous! Take the Biometal and get out of here!
This is the rescue squad, we've found the others! We'll treat the wounded and then head on back to HQ.
Ground forces reporting! The mavericks are heading for the residental district. Troops are exchanging fire on the highway in Area D.
Voice Actor
the guardian's scientist, a small Reploid who wants to help by using his mind. Try not to go for the traditional "old man" voice, spice it up a bit!
Amazing... It looks like you've managed to link up with the Biometal. Anyway, I'm glad it made it to us safe and sound
What? You would put the biometal at risk again??
Ah, Excellent... Data transfer complete. Much appreciated! You can take the Biometal back now.
Voice Actor
The holder of the first half of Model H, Hivolt is one of the eight Pseudoroids Vent and Aile fight throughout ZX. Do a voice that you think best fits the lines given.
Well, well... It looks like you've found the skeleton in our closet. That's unfortunate. Now I can't let you leave in one piece.
You've done your research. It looks like I can skip the introduction. However, make no mistake, I'm not just a simple puppet like those Mavericks. I'm an artificial Mega Man created to draw out the power of the Biometal. I'm the Model H Pseudoroid, Hivolt. Have no fear... it'll all be over soon. You'll just feel a little jolt before you sleep forever!
(Dying) Hah... The energy we've produced here is already well on its way to Lord Serpent. All that's left is for him to hack into the Model W Core. Poor misguided fool. Your end draws near as a new age is beginning!
Voice Actor
The holder of the first half of Model L, Lurerre is one of the eight Pseudoroids Vent and Aile fight throughout ZX. Do a voice that you think best fits the lines given.
Oh my! What's that disk you've got there? Agh! I thought I told you Mavericks to leave anything of importance to me! Hmph! Worthless fools!
Oh my my... You must be one of those horrid interlopers trying to stop poor Lord Serpent's plan. Well hmph! I'm not telling you anything, so how do you like that!? I am the lovely Pseudoroid Model L, Lurerre. I'm going to tear you apart piece by piece! Prepare for the end little girl!
(Dying) Oh my... Oh my... Goodbye cruel world. How could this be! Done in by a creepy little runt!
Voice Actor
The holder of the first half of Model F, Fistleo is one of the eight Pseudoroids Vent and Aile fight throughout ZX. Do a voice that you think best fits the lines given.
I came all this way expecting to find a great warrior, but you are just a boy. All this associating with Mavericks and kidnapping people is interfering with my training.
You might turn out to be a stubborn opponent after all. My Biometal is burning to get a piece of you. The name is Fistleo, I am the Model F Pseudoroid. You are about to find out just how true my power really is!
(Dying) How could this happen!? I was transformed into a Pseudoroid... I was supposed to have the power of a god... But I was beaten by a little boy!
Voice Actor
The holder of the first half of Model P, Purprill is one of the eight Pseudoroids Vent and Aile fight throughout ZX. Do a voice that you think best fits the lines given.
Ook! Ook! So a Maverick has come to take me back, eh? I was having such a good time playing with my new powers in this place filled with such fond memories.
Ten years ago, I was just another Maverick going wild in this place when Lord Serpent took notice of my talent. Now I'm one of his executive officers! Ook! Ook! It's incredible!
(Dying) N-nooo! I'm to powerful to be beaten! I'm an... officer... I should be... unstoppable... Ooook!!!
Voice Actor
The holder of the second half of Model H, Hurricaune is one of the eight Pseudoroids Vent and Aile fight throughout ZX. Do a voice that you think best fits the lines given.
Let me guess, you're here to save the poor folks in the next room? I'm afraid chivalry is dead my boy. They're valuable sacrifices for the resurrection of Model W. Cyber-elves exposed to data on fear are the key to reviving Model W. I am the Model H Pseudoroid, Hurricaune! You're about to become the next sacrifice. Just make sure to scream for me!
(Dying) Hah... Not bad... Do whatever you want with the people in the next room... It won't matter anyway. Model W's awakening will still come to pass! Ahahaha!
Voice Actor
The holder of the second half of Model L, Leganchor is one of the eight Pseudoroids Vent and Aile fight throughout ZX. Do a voice that you think best fits the lines given.
Hwahaha! So you're the great Mega Man that keeps trying to interfere with our plans. I suppose it's asking too much to expect someone so young to understand what we're trying to do. You should respect your elders and listen to us old folk.
Hwahaha! Sometimes ignorance is bliss little one! I am the Model L Pseudoroid, Leganchor. It looks like I'll have to teach you some respect.
(Dying) Why... Why do you fight so hard? Why do you risk your life for those fools? Youth is wasted... on the young...
Voice Actor
The holder of the second half of Model F, Flammole is one of the eight Pseudoroids Vent and Aile fight throughout ZX. Do a voice that you think best fits the lines given.
Hmm? Oh... It's you. You're the one goin' around stealin' the Biometal. I could feel your presence a mile away. It was drilling straight through the ground to me. Lord Serpent said there was an even more powerful Biometal buried deep beneath the surface. But! Nothin' is comin' up! I am the Model F Pseudoroid, Flammole. I'll take ya down and the Biometal you stole will be back, safe in our hands!
(Dying) I see now... You weren't the one I sensed... It musta been... Model W? Or... Is it somethin' else entirely!? Aaagh!
Voice Actor
The holder of the second half of Model P, Protectos is one of the eight Pseudoroids Vent and Aile fight throughout ZX. Do a voice that you think best fits the lines given.
You've come at last... The foolish Mega Man who has sided with the Guardians. All of the data that was found here is now in my internal data disk. I just need to destroy this room with you in it, and all of the loose ends will be tied up. I am the Model P Pseudoroid, Protectos! I will crush anyone that stands in our way!
(Dying) Ugh! No! How could anyone break through my armor! Rrraaagh!!
Audio Engineer
Due to the large number of voice clips (1000+!) and the process of transferring them into the game, im looking for someone to help me edit the voices takes into individual files and convert them into the game.
Say something you think would fit
Comments
Public Submissions
