Manga Fandub: A Sense of Amusement / Plaything Revenge
Project Overview
Hey everyone! I’m putting together a fandub of the manga A Sense of Amusement, and I’m looking for voice actors to bring these characters to life!
A Sense of Amusement - tells the story of Lee Myeong-jun, Vice Chairman of the Hyeondo Group, who, after losing his daughter to school bullies, adopts Yoon Gar-ram, a psychopathic North Korean defector, to seek revenge.
Gar-ram, a product of North Korea's brutal drug experiments, is a sadistic "weapon" who escaped to South Korea after killing everyone in the research facility. Upon release from a juvenile detention center, she enrolls in school with dual motives: to avenge her adoptive father's loss and to indulge in her own twisted desires.
Currently doing Chapter 1-5
Content Warning: This manga contains scenes of violence and some blood
Note: High-quality recordings are required—submissions made with lower-quality equipment will not be considered
Voice Actor
Main Character: A North Korean defector subjected to brutal drug experiments, resulting in her becoming a sadistic human weapon.
Note: Killed everyone in the North Korean research facility before escaping to South Korea.
- female teen
(Calm, very slightly psycho, knowing she is stronger) "Really? Then just try - to cut me!"
"South Korean girls are so dramatic. Just from this, you're talking about dying."
"Don't worry - I know since I've killed before, people don't die that easily!"
Voice Actor
Main Role: After losing his daughter to school bullies, he is consumed by grief and a desire for revenge
- english
- male adult
- deep
"They ask me if she was even family to me" (getting more enraged). "But they can't even be to understand my grief!"
"When I speak about "Appropriate actions", i don't mean forgiveness!"
(After being enraged, more softer now) "Daddy learned about this too late...."
Voice Actor
Supporting: Vice President of the Chairmen
"I brought the child you were talking about"
"According to the psychotic classification by Dr. Kern and Dr. Shune, she falls under the explosive psychopath category."
"The object that yoon karma exists the most, is an uncunncisos human face"
Voice Actor
Main bully, older sister of Ji Eun
- female teen
(Mean, bicthy) "Aren't you supposed to eat what your older sister gives you?"
(Commanding, almost a threat) "DRINK!"
(Mean, bicthy) "When will you understand your sister only wants whats best for you?"
Video Editor
Someone who can edit sounds and voices according the scene - Preferably Davinci Resolve
More than one is welcomed. Knowing how to rewrite some scenes is not a must, def a big plus tho
- english
- davinci resolve
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Supporting Character - Will later come against the bullies and Gar Ram
- female teen
"No! They are serious about this!"
(Slightly warning, commanding) "Hey, you guys... cut it out"
(Annoyed, yet commanding) "It hasn't been even been a year since we drove a kid to her death. You girls are crazy."
Voice Actor
Yonger sister of Eun Jin - getting bullied by her sister
- female teen
(Terrifed, Scared) "Please, don't! Don't do this to me!"
(Terrifed, Scared) "Okay Eun Jin! I'll drink, I'll drink!"
Voice Actor
Another of the bullies group
- female teen
"Son Eun Jin, are you pretending to be sweet again?"
(Sarcastic, mean) "Hey, what's wrong? These aren't just the stubs, you even get a few. We owe you this, Jieun - Hahhaha~"
(Shocked, annoyed, dodged a ball) "That damn bitch! It almost hit my face!"
Voice Actor
Another of the bully group
- female teen
(Mean, bitchy) "Ahahahaha! The way she fell in is so funny"
"Can we hit her one more time?!"
(Scared) "Stay back!" (Almost yelling) "I said stay back!" "Don't come closer!" "I'll cut you!"
Voice Actor
Daughter of the Chairman
Really just one line - Althought is the opening part, needs to be catchy and impactful
- english
- fandub
- female teen
"Daddy... Im so sorry"
Voice Actor
- female teen
(Shocked, slightly terrified) "Should we not report this to the teacher?"
(Excited, maybe even aroused) "What do I do? She looks like a delicate girl in front of the ball!"
Voice Actor
- female teen
(Slightly terrifed of bully, warning another classmate) "It is forbidden ... but you know"
"She didn't even receive punishment after killing the chairmans daughter"
Voice Actor
- female adult
(Enraged, shouting) "Where is the teachers class?!"
(Enraged, shouting) "So useless! Forget the class teacher!"
(Enraged, shouting) "Will you take responsibility if our Eun Jin can't get married because of you?!"
Voice Actor
- male young adult
- deep
"Pwahahaha!"
(Taunting) "You so ugly, fuck! Pwahahah! Look at your swollen face!"
(Talking to sister) "Fucking hell, stop yelling, it hurts my ears. This is the seniors classroom, you rude bitch"
Voice Actor
- female adult
(Slightly commanding, firm)"Get to your places quickly!"
(Slightly commanding, firm)"Your laughs can even be heard in the teachers room!"
"I have an announcment for you"
Voice Actor
- male adult
(Commanding) "Class 6! Change into your gym clothes, now!"
Voice Actor
- male senior
(in a hurry, slightly scared) "Y-Yes, ma'am!"
(in a hurry, slightly scared) "I-it just went through, Ma'am!"
Voice Actor
Female TV Reporter who reports the incident
- english
- female adult
- fandub
- adult
"A horrible crime committed by school bullies, who recently driven a schoolgirl into suicide, has caused outrage in South Korea."
"Details have been known about the Inhuman actions taken place."
Voice Actor
Shout the questions out of a crow
- male adult
"Have you discussed the decision with your family?"
Voice Actor
Shout the questions out of a crowd
- male adult
"Isn't this too horrible of a crime to be justified as immaturity?"
Voice Actor
Shouting
- female adult
"Are you really doing this for your daughter?"
Voice Actor
- male teen
"Now is not the time to paly around, idiot!"
"They say a new girl has been transferred from North Korea to the girls' class!"
Voice Actor
- male teen
(Curios, excited) "Which is she? In which class?"
Comments
Public Submissions
