The following is an unofficial fan-made English dub to Project Moon's game, "Lobotomy Corporation," planning on dubbing over most, if not all, of the in-game dialogue segments to provide fans with an alternative method of consuming the story.
Disclaimer: Ayin will not be in the Casting Call, as I will be the one voicing over him, as well as all of the dialogue options for X.
REQUIREMENTS TO AUDITION
• Must be 16+
• Must have Discord as a primary form of communication.
• Must have basic knowledge of Audacity and noise gate.
• Auditions with overwhelming static, background noise, or echo will not be considered.
• Prior knowledge of Project Moon properties is not required, but recommended.
Audition Format
• Auditions must be recorded in one MP3 file either in AABBCC or ABCABC format, two takes per line.
• You may submit one file per character you wish to audition for.
Please Note:
• Access to the Discord Server will stay closed until after the casting period is over, after which the link will be posted in the video announcing the cast list.
• The deadline may be extended as seen fit to accomodate a lack of auditions or requests in the casting call's comments.
Questions? Send a DM Request to CarbonLemon on Discord.
Good luck to all auditioners!
We are now in the shortlisting period, and casting will follow soon! One or more VAs may be shortlisted for mutliple roles, but I don't multicast, so do not be perterbed if you're one of those aforementioned VAs. Wishing luck to all who've submitted auditions!!
Hey fellas, due to an increase of work in my personal life I'm pushing back the deadline until I have some free time. So yay! More time for people to audition! With that out of the way, I'll begin looking through and shortlisting auditions come November 24th. Happy auditioning, everyone!!
Angela is a highly advanced Artificial Intelligence taking the form of a blue-haired, pale-skinned woman; her eyes are rarely seen open, except for when she is angry.
Her roles include the surveillance of the entire facility (and thus creating an alert when an Abnormality breaches or an employee dies), giving X (the Player) advice on how to interact with Abnormalities and handle breaches, acting as the manager of the Sephirot, and other unspecified tasks.
At the start of the game, Angela's personality is happy and upbeat, saying things like "Good luck!" and giving the Player compliments such as "it means that you are doing good work". She still maintains this demeanor even under grotesque circumstances, such as when she pours a bottle of champagne to celebrate that the Player has killed an employee for the first time.
After day six, Angela's personality begins to become more negative, especially after the Player's encounter with B.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Angela in Library of Ruina.
"I am Angela, an AI. I am your assistant, your secretary, and someone to whom you can talk. I hope I can help make your time here a little more comfortable." (Informative)
"Your eyes show that you think I look too human to be an AI, am I wrong?" (Slightly Smug)
"Well, enough with introductions. Is there anything that you would like to know?" (Inquisitive)
Malkuth is one of the Sephirot that works for the Facility in the upper layer, Asiyah, and is the head of the Control Team. The player meets her on Day 1, after Angela's introduction.
Her hair is cut short and is colored brown and yellow, with a red hairband. She has brown eyes with no pupils and a dark shadow that covers half of each eye. She wears a regular business suit with a red tie and an armband with her initial on it, "M". She constantly carries a pen and clipboard that is described as "almost worn out." The color associated with her in text boxes is Light Yellow.
Malkuth's missions focus on some basic tasks that the player goes through across the game, also giving basic rewards to manage the facility with.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Malkuth in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Elijah.
"Oh, where are my manners! My name is Malkuth! I’m in charge of the Control Team!" (Excited Introduction)
"Manager, even though you're the head of this facility, that employee belongs to my department, so I believe I can take care of this! Let me handle this, please!" (Entheusiastic)
"The Control Team is on top of the Sephirot, just like the central nervous system of a human being. If we go down, it's only a matter of time until everyone else goes down too!" (Explanatory)
Yesod is one of the Sephirot that works for the Facility in the upper layer, Asiyah, and is the head of the Information Team. The player meets him on Day 6, after unlocking his first expansion of his Department.
Yesod's missions focus on work performance and completion, granting researches that measure information, such as HP and SP gauges for the agents and damage dealt.
Yesod's personality is strict, uncaring and logical, but sometimes, he limits himself when he 'overacts'. He examines each situation meticulously and logically, believing that emotions and trust for his employees are unnecessary. Still, he tries to keep casualties minimized through prevention. He has a complex hallucination that causes him to always stay covered up, not revealing much of his skin or body besides his own head. Any type of description of him by other workers, like 'devoid of emotions, cold-blooded...' are taken as compliments by him, because he believes that personally knowing someone or feeling emphatic can make his own employees exploit him.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Yesod in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Gabriel.
"Manager, you are the head of this corporation. You are supposed to set an example for others, but that outfit would warrant at least 10 penalty points in our department." (Scolding)
"I am Yesod, the Sephirah of the Information Team." (Introductory)
"Such shallow sympathy does no good in the corporation, so I urge you to get rid of it." (Stern)
Netzach is one of the Sephirot that works for the Facility in the upper layer, Asiyah, and is the head of the Safety Team. The player can meet him from Day 12 to 17, depending if the first expansion is unlocked.
He has long, green hair with a choppy fringe. His eyes are brown and narrow, and one of his eyebrows has a notch in it. He wears a black business suit with a green loosened tie, and his shirt not fully buttoned or tucked in. His armband is green and bears the first letter of his name, "N", on it. He always has his hands in his pockets. The color associated with his text boxes is green.
Netzach's missions focus on minimizing damage to employees by preventing them from panicking or dying.
Netzach strongly dislikes his job at the Corporation. He feels helpless and responsible for the death of his employees which also shows that he cared for them a lot. He is pessimistic and has no hope for the future. Netzach slacks on his work while he drinks beer and gets high on Enkephalin to escape from reality. He wishes he would be scrapped or replaced.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Netzach in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Giovanni.
"That’s right, I’ll be level with you. I don’t like my job." (Low-Energy)
"You know this isn't the kind of place where we preach how we're so honored to have you as our manager and whatever." (Agitated)
"If we're gonna die, might as well get wasted before we drop dead." (Pessimistic)
Hod is one of the Sephirot that works for the Facility in the upper layer, Asiyah, and is the head of the Training Team.
She has long brown hair which she accessorizes with two hair clips, and has a cowlick as well. Her eyes are blue, and she wears a black business suit with an orange tie and an orange armband with the first letter of her name, "H", on it. The color associated with her text boxes is orange.
Hod's missions focus on promoting and dispatching employees or suppressing Abnormalities.
Hod seems endlessly helpful and cheerful. She appears to care deeply about her employees, even offering counseling for them to keep them sane. She is somewhat unsure of herself and responds well to validation from others. She wants to be acknowledged as a good Sephirah by her employees and the other Sephirah.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Hod in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Michelle.
"Umm, I’m not very skillful in many areas, but I’ll try not to be a hindrance, at least...!" (Apologetic)
"Netzach... He told me that he wanted to introduce the program to 𝘩𝘪𝘴 team..." (Dumbfounded and Nervous)
"As you know, the company is... quite demanding. Even though we run consistent check-ups, many of our employees regularly lose their sanity..."
The Tiphereths are two of the Sephirot that work for the facility in the middle layer, Briah, and are the heads of the Central Command Team.
Both Tiphereths possess blonde hair and wear white dress shirts with a brown poncho and skirt. They both wear dark brown stockings and boots. Tiphereth A (Female) has longer hair than her brother, pale green eyes, and a bow on her headband. Tiphereth B (Male) has short hair and blue eyes. The color associated with their text boxes is gold.
The Tiphereths' missions involve finishing the day before a certain level of Qliphoth Meltdown.
Tiphereth A is blunt and not afraid to speak her mind. She has high expectations for the manager and often criticizes the other Sephirot. She tends to expect bad results.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Tiphereth in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Lisa.
"Heya, Manager. I'm Tiphereth!" (Happy)
"Tiphereth, you're too soft. There's no need to be kind to an addict like Netzach, you might end up catching "Upper Layer Syndrome" that way. Speaking of, that plan of yours came two days later than I requested!" (Disgusted and Critical)
"We're in charge of the Central Command Team. The department for Central Command is a huge one, so there are two of us to handle everything." (Informative)
The Tiphereths are two of the Sephirot that work for the facility in the middle layer, Briah, and are the heads of the Central Command Team.
Both Tiphereths possess blonde hair and wear white dress shirts with a brown poncho and skirt. They both wear dark brown stockings and boots. Tiphereth A (Female) has longer hair than her brother, pale green eyes, and a bow on her headband. Tiphereth B (Male) has short hair and blue eyes. The color associated with their text boxes is gold.
The Tiphereths' missions involve finishing the day before a certain level of Qliphoth Meltdown.
Tiphereth B is more soft-spoken and kind compared to his sister, encouraging the manager and the other Sephirot instead of insulting them. He is optimistic and hopes things will get better in the facility.
This Voice Actor will also voice Enoch.
"Nice to meet you. I'm Tiphereth, too." (Calm)
"But if your question is whether we are biological twins, then no." (Informative)
"Just leave it over there, Netzach. I'll give it a review and let you know."
Gebura is one of the Sephirot that works for the Facility in the middle layer, Briah, and is the head of the Disciplinary Team.
Her long red hair is parted in the middle and her face is scarred. Her left eye is gold, and her right eye is grey with a scar across it. She wears a red jacket over a light red full-body suit, as well as an armband with the first letter of her name, "G", on it. The color associated with her text boxes is Red.
Gebura's missions focus on suppressing Abnormalities.
Gebura has a tough and serious personality, considered more strict, aggressive or rude to most employees, even the Manager. She enforces the rules of the facility without mercy, having a great despise against cowards, employees who feel pity, and those who fear death. Along with that, she has the same disposition with Abnormalities, having a desire to make them suffer and never going 'soft' against them, as she knows the true nature of Abnormalities.
Her work involves the planning of combat and discipline in the facility, mostly to contain and suppress Abnormalities. Her methods are shown to be strict, and they carry a heavy risk-cost, resulting in infrastructural damage and high casualties.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Gebura in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Kali.
"Ah, you're the new manager? Sorry, you don't look anything like one." (Lighthearted, Backhanded.)
"The other departments may kiss your ass while you walk around with an air of arrogance as the manager. But here, that pompous attitude will knot itself into your noose." (Explanitory)
"As long as you're not one of those annoyances, we should get along fine." (Stern)
Chesed is one of the Sephirot that works for the Facility in the middle layer, Briah, and is the head of the Welfare Team.
He has shoulder-length cobalt blue hair with distinctly split bangs and a single lock of hair in the middle. His eyes are brown with bags beneath, showing fatigue. He dresses in a suit styled after the late 19th or early 20th century, along with a blue cravat secured with a button. He wears a blue jacket with a white collar and black trim above black slacks. He also wears a grey armband with the first letter of his name, "C," on it. The color associated with his text boxes is blue.
In the past, Chesed's hair was shorter, featuring a ripply fringe. He also had no bags in his eyes.
Chesed's Missions focus on speeding through the day in a certain amount of time.
Chesed is sleepy and enjoys coffee, despite the lack of a need to sleep. He is very easygoing, and lax with the members of his team, finding pride in the fact that his team has the best approval rating. Despite this, he has a rather cynical attitude, seeming to have come to terms with their eventual deaths due to being used by Angela. Previously, he was incredibly passionate and motivated, and believes that his past self would be ashamed of his current self. Chesed seeks to make members of his team comfortable before inevitable death.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Chesed in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Daniel.
"Now, if you don't mind, can I have a moment to drink some coffee, manager?" (Calm)
"My name's Chesed. I'm the head of the Welfare Department."" (Introductory)
"These employees will be goners soon enough, so what's the point in investing so much effort, scolding and lambasting over tiny little mishaps?" (Rambling)
Hokma is one of the Sephirot that works for the Facility in the bottom layer, Atziluth, and is the head of the Record Team. The player can meet him from Day 37 to 42, depending if the first expansion is unlocked.
Hokma, unlike the other Sephirah, looks to have aged older. He possess short combed hair of light gray color. He has light green eyes with no pupils and a dark shadow below each eye, similar to eye bags. He wears a monocle on his right eye, a long light gray clothing for the body, resembling a Zhiduo; with a belt on the middle, possessing gray ornaments resembling clouds on the cloth; and gray pants with black shoes. He carries with him an open dark pocket watch on his right hand. The color associated with him in text boxes is Gray.
Hokma's missions focus around the Agents' Stats, being over the threshold of 100, and increasing the maximum value.
Hokma is a collected person with a solemn and prudent personality. He shows a clear knowledge of time and the cycles, as well how time affect lives in many ways. Hokma shows care for A, explaining to him the work of time inside the facility while showing him that he wants to aid him while still trying to reach his goal. He is shown indifferent about the lives of others as he knows the regrets, the suffering and the fear, that inside there, are meaningless.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Hokma in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Benjamin.
"Time is like a scythe; it relentlessly attempts to trim, divide, and cleave in twain the clasped-together hands of those you love." (Philosophical)
"Is this not the heaven that has burrowed into your mind, the place you have been yearning for?" (Quizzical)
"Back then, you simply could not let Carmen go. You were so desperate to keep Carmen on your side that you locked her in a cryostasis pod in an attempt to save her body at the very least." (Explanatory)
Binah is one of the Sephirot that works for the Facility in the lower layer, Atziluth, and is the head of the Extraction Team. The player can meet her from Day 37 to 42, depending if the first expansion is unlocked.
She has asymmetric hair with different lengths on each side. Her hair is mainly black, but also seems to have golden highlights. Her eyes are tired and black, and she has a single golden earring. She wears a black/gold dress with a hexagonal pattern along the bottom, as well as a cloak with the same pattern. The color associated with her text boxes is Black.
Binah's missions focus on the extraction of E.G.O Equipment from Abnormalities, or otherwise raising their observation levels.
Binah has a somber and sadistic personality, showing no empathy with her lack of emotions and seeing herself as someone detached from humanity. She enjoys taunting with a condescending expression, adores pain and suffering as her source of satisfaction, and marks that what she does is only business, but all in a calm and eerie speech.
Although she possesses a vast amount of knowledge about E.G.O, its origins, the world outside L Corp and the Manager himself, Binah often speaks in verbose speeches and metaphors, rarely giving a straight answer. Moreover, Binah often twists the morals and objectives that the Manager and A have, such as the sacrifice of Employees and the creation of the Sephirah.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Binah in Library of Ruina.
This Voice Actor will also voice Garion.
"Don't ask for my name. 'Binah' isn't the name of a person. It's a sad name of the place where one finds many graves." (Melancholy)
"You lived with a broken heart, clinging to the void where pieces of your heart used to be. No one could understand your pain, or embrace you. Eternal loss dominated you. I was one of the thieves who robbed you of countless things." (Consoling)
"Huhu, and then you inflicted upon me as I to you, did you not?" (Smug)
Carmen, or C, was the head researcher of The Seed of Light project, the main catalyst of the unfolding events at the Cogito Research Facility, the Lobotomy Corporation Wing, The City, and later, The Library.
She has fair skin, long dark brown hair, and red eyes. She is often depicted to have hair combed into a ponytail, pinned in place by a red bear hair pin, while wearing a lab coat, a brown suit, a skirt, and dark shoes.
Carmen is one-of-a-kind when compared to the denizens of The City. Unlike most entities in The City, who are nihilistic, corrupt and/or eccentric, Carmen stands out as a highly enthusiastic, altruistic, and ambitious person, guided solely by a desire to overturn The City's state as a corporate dystopia that feeds on carnage and human suffering. She is perceptive and charismatic, easily predisposing people to herself, gaining their trust with no effort.
She has a great research ability, as she discovered the substance that is Cogito that allowed her to start her experimentation and project to attempt to achieve "The Seed of Light". She values human lives as her goal was to bring the end of all suffering in the City but also the value of a person's will and their bravery to face adversity, and only at the severe mistake of failure, it manages to break her composure.
After Enoch's death, Carmen fell into a state of depression that took away her own beliefs and faith in what she is working for, as the cost of failure outweighed any positive outcome of knowing the result, as a human death, specially of a child used for an experimentation; was something that she couldn't turn away from. She remained in this state until her own suicide attempt.
If this Fandub continues, the chosen Voice Actor will likely also play Carmen in Library of Ruina.
"No matter what I may become, please finish what I started." (Calm)
"I always say stuff like "count on me" and "just follow me" in front of everyone... But I'm never sure about the things I do." (Confessing)
"Make yourself as comfortable as possible, so that your mind finds itself comfortable too. It tickles, no? But just wait. Now... Fade away without a trace..." (Lighthearted Devolving to Sinister)
This role is deligated to whenever employees or other characters that haven't been listed have a speaking role. Example. (Myo, Anonymous Employees, Fleeing Civilians)
Extras cast in roles that return in Library of Ruina will continue voicing those characters should the fandub continue to that point.
Feel free to either use the lines below OR drop a demo reel / voice samples.
"I have to get out of here, please. I know you're capable of it, you're the manager! You're not the same as the rest of us! You can do anything!" (Panicked, in Distress)
"The Rabbits have come to graze the grass." (Introductory)
"M-Monsters! Help me, please!" (Fear)
![[unpaid 17+] mlp doctor whooves: "cinematic style" shorts fanseries [urgent casting for voice actors, male & female characters]](https://images.castingcall.club/project_images/image-1261886-DoctorWhooves-StringsofTimeNewWIPposteradFINISHEDAPRIL.png)
