Little Witch Academia

Project Overview









Little Witch Academia Episode One UNOFFICIAL English FanDub:

Hi. I am an experienced voice actor and fandub producer, and have created countless projects for nearly 15 years now.

Much like many of my other projects, this one will have voice talent and a soundtrack that will rival professional studios, and with no official ENGLISH dub in existence for this franchise, the goal is to fill that gap.

A professional script writer has been brought in as well for this project. Like all of my projects, this will be held to a strict schedule, and is set to be released by September 2015, just before the release of the second episode in Japan.








UPDATE - JULY 9TH:

 I have pretty much abandoned the idea of utilizing accents for the project, as there are not enough auditions well suited for this type of direction. It was a neat idea, but does not appear practical at this time. If you had auditioned only utilizing an accent, and wish to audition again without use of one, please reupload!











........::::: PROOF OF CONCEPT VIDEO ::::::::..........
https://www.youtube.com/watch?v=93d5CgYswr8

Above is a video, which samples just a bit of the current progress done on this animation. The voices are muted, and SFX replaced and adjusted, while maintaining the music flawlessly.


AUDITIONS ARE: OPEN
AND ARE DUE ON JUNE 20TH

Either submit auditions here on BTVA, or;
Send all auditions to [redacted]
SUBJECT: Little Witch Academia Audition

General Information:
This project will be run very strictly, so please understand that I do not tolerate VAs being late with their lines. I have, and will recast those that fall behind, so that the project at hand may be completed in a timely manner. If you think there is a chance that you cannot commit to a deadline, it might be best to not audition.

The fandub is utilizing a 1080p Blu Ray version of the episode, and will look and sound amazing!

Recording Quality And Naming Structure For Audition Lines:
-High Quality 44100khz 16-bit 320kbps MP3
-Clean and free of background noise etc.
-Name files similar to: CharacterName_Line#.mp3

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Project Roles: Barbara Sucy Manbavaran Hanna Lotte Yanson Shiny Chariot HEADMISTRESS Akko Kagari Diana Cavendish Flight Instructor
Voice Actor
Voice Actor
Barbara
open
Unpaid

Always with Diana, ready to make snide remarks and annoying jabs whenever she can.

Reference Video For Lines:
http://youtu.be/Z4ZhZDRAfwc

  • Hehehe! You're into that kiddie stage magic? *laughing obnoxiously*

  • Ha! I'm tooootally scared, little lizard~ --- I'll Put you in your place. --- Tch. He's tougher than he looks. --- Enough funny business!! HA!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Sucy Manbavaran
open
Unpaid

Akko's other friend and roommate, a sickly looking girl who specialises in creating various potions with various effects.

Reference Video For Lines:
https://www.youtube.com/watch?v=8jTAfe4x5rA

  • Oh, give it a rest. I'm almost done with you. --- Have a little faith in my potions. If it hurts, you know it's working.

  • Excuse me, Mr. bull? --- Open up wide. --- Bon appetit! --- Hue Hue! Looks like my formula was a bit too strong.

  • I'll try to hold him off! --- Eat this!! --- How's that?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 14 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Hanna
open
Unpaid

Always with Diana, ready to make snide remarks and annoying jabs whenever she can.

Reference Video For Lines:
http://youtu.be/Z4ZhZDRAfwc

  • You should be in like, Magical Kindergarten! I'm sure you'll find kids like yourself there! *laughing obnoxiously*"

  • How precious. He's trying to intimidate us. --- What's that? You want more?! --- HA! --- So like, who's intimidating who now, huh?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Lotte Yanson
open
Unpaid

Akko's friend and roommate, a shy girl who wears glasses, sometimes worrying for Akko's well being.

Reference Video For Lines:
https://www.youtube.com/watch?v=KYnVgGRo0Vo

  • Well--maybe this will keep you from falling asleep in class-- --You think so? I found myself on the edge of my seat the entire class.

  • Don't worry Akko. We all know because we've been flying since we were young. You aren't from a witch family, so of course you wouldn't know how to fly.

  • ahhhhh! Akko!! The dragon is after us, what'll we do!? (improvised screaming line for audition purposes)

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 11 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Shiny Chariot
open
Unpaid

well-known witch who specialised in spectacular performances and inspired Akko to become a witch. She is often believed to give the wrong impression about witches and is generally looked down upon. Unbeknownst to the other students, she currently works incognito as a teacher in Luna Nova.

Reference Video For Lines:
https://www.youtube.com/watch?v=8ghYKUy7qK4&feature=youtu.be

  • *announcing* Let's...start the show!!

  • MACKMURU MEEKMURU MEKTORAL! (note: please don't try to imitate the Japanese here, give it an English intonation) --- SHINYYYY ARC!

  • I need to get him as far away as I can. --- Hey! Wait! It's not because they're younger than me?!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
HEADMISTRESS
closed
Unpaid
Role assigned to: Phoenix_Emrys

Headmistress of the Academy.

Reference Video For Lines:
https://www.youtube.com/watch?v=Hzc9M7nizUs

  • Our campus is located on one of many ley lines, initially argued for by Alfred Watkins. Ley lines act as pipelines for our magical power. They carry power to the Tower of Luna Nova and store it in the Sorcerer Stone.

  • Feh! As I was saying, the Sorcerer's Stone can then be utilized as a source of our power.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Akko Kagari
open
Unpaid

The main protagonist, an energetic girl who joins a school for witches called Luna Nova after being inspired by Shiny Chariot. Having not come from a magical background, she struggles using magic most of the time.

Reference Video For All Audition Lines:
https://www.youtube.com/watch?v=0KUSAnxpXFo

  • I don't care about all these old has-been's! I'm not here to just end up stuck in these smelly halls behind all these smelly books! I wanna be a cool witch, like Shiny Chariot!

  • *Refer to the reference video in the character notes - This is an improvised line for audition purposes - you do not have to do the entire scene, just enough so that I can hear how you handle screams and all*

  • "MACKMURU MEEKMURU MEKTORAL! (note: please don't try to imitate the Japanese here, give it an English intonation) --- Become my shining bow! --- Shiiiiny! Arc! "

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 15 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Diana Cavendish
open
Unpaid

The top student in Luna Nova who often looks down on Akko for her admiration of Shiny Chariot. Despite saying this, she is secretly a fan herself.

Reference Video For Lines:
https://www.youtube.com/watch?v=wFlUzalrkVY

  • *scoffs* Shiny Chariot, you say? That's a name I haven't heard in a long time.

  • Now's my chance! --- Weapons! --- Become my blades and strike him down!

  • It appears that I broke the seal on that dragon. As such, it is my responsibility to clean up after the mess.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 15 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Flight Instructor
closed
Unpaid
Role assigned to: adoxographist

Flying instructor at the Academy.

Reference Video For Lines:
http://youtu.be/aBx3cUja5XU

  • Listen up! This will be your first time flying on school grounds.

  • The point of today's lesson is to get comfortable being on a broom. Don't get excited and fly off.

  • Hurry up and just go!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
Wild Westly Pilot
Wild Westly Pilot
Songs of War: What If...? Voiceover Casting [Wave 2]
Songs of War: What If...? Voiceover Casting [Wave 2]
Danganronpa: The Privileged Traitor
Danganronpa: The Privileged Traitor

Comments

Project comments Read 15 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.