Hypnosis Mic - Division Dub Battle
Project Overview
This is a project where we will be dubbing and/or covering not only CD Dramas but songs from the franchise; Hypnosis Mic. We will be dubbing in english however, the raps for the audition has to be done in japanese unless you have english translations. It'd take time to perfect and find proper english translations, as I know they exist. But it'd be hard to get everybody to say them the same and on rhythm without practice. On the other hand, you don't have to be a boy to audition. As it's unclear if we'll be trying to impersonate them or not. Also credit to "Hypnosis Microphone Beginners guide" I paraphrased most of the descriptions from there. You don't have to do everything listed as the auditions but one is needed, no you can't use demo reels. I suggested that if you audition for a character with fast pace raps, please don't audition with the slower one only for me to find ou you can't do both.
Also If you have any questions come see me on Discord; Ohayoshiiko#4200
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
I notice that some people said that they wanted more time for auditions so uhh!! Gonna do that :>
Also known as MC.B.B which stands for MC Big Bro. He was a former member of a legendary group called Dirty Dawg. However now he leads the group Buster Bro, which consists of him and his younger brothers. He used to be quite the delinquent but not as much now in the present days. (Buster Bros member)
His raps are pretty fast pace but change in tempo. Proves to be quite rhythmic.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
Welcome to my Division
ICHIRO IKEBUKURO daihyou
MAKURO kara MAIKURO
seimitsu dousa de kaiketsu
suru GEEK na STYLE
attouteki sore jitai ga
shin jidai no CRIME
ataeyo ANIMA, sore dake ga KARUMA
chūcho wa kaimu da,
RAIMU dake ga LIFE LINE
ni jigen demo san jigen
demo ore wa ore dakara
kimetsukeru yatsura wa ototoi koiRap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Hahaha!
Ichiban Ichiro Ichigo Ichie
Soriya sousa kyou wa omae
no meinichi rest in peace
Sokuza ni
Omae no hakaishi ni
kizamu raimu kurete yaru
Incredible, Tate yoko
naname yosoku fukanouna
sutoritou no Rule
Kotoba wa yaiba raibaru no omae ga
Wanpan de shizumu no wa mitakunai naLines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=B9MbHP66c0A
(2:30)
Ichiro: (sigh) Hello? There’s a whole bunch of rare callers today, huh…oh, no! It’s nothing! Just talking to myself. Long time no see, Jakurai-san. What’s up?
(3:28)
Ichiro: Cut the fucking crap already!
(9:00)
Ichiro: Wow, that’s great! You guys are applauding for each other, that’s how brothers are supposed to be. (pat heads/hug them both) You guys are growing up so fast. That’s my little brothers!
Also known as MC.B.B which stands for MC Big Bro. He was a former member of a legendary group called Dirty Dawg. However now he leads the group Buster Bro, which consists of him and his younger brothers. He used to be quite the delinquent but not as much now in the present days. (Buster Bros member)
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
O My name is JIRO
you know my STEELO
Ore no bero miro ore wa MIKERANJERO
Ichirō no TORUSŌ o TORESU shita jinan bō
tsumari saikyou no idenshi
keishou shita RAIMU KURŌNRap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Shingenchi kenchi
One blast no yurasu barrack
Koko wa kayakuko bukuro division
Shakudo no kijun wa koko no region
Kill them all nanka okiruze mou
Nanimo kamo wo bukkowasu zo
Motte karenzo
Kangen nanzo maru de nee zoLines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=B9MbHP66c0A
(1:45)
Jiro (whisper): A runt like you couldn’t help Niichan even if you tried. He’s only rejecting us because of you! Niichan is so kind—he’s worried about a brat like you.
(3:55)
Jiro: No wonder you are a runt! Everything Niichan says is absolute. Don’t ask, just do everything you’re told and there won’t be a problem.
(6:11)
Jiro: That stalker woman he’s looking for is pretty dangerous. There have been reports of her going after several hosts in Kabuki-chou with a knife. The cops are after her, so she’s been hiding who-knows-where. It was difficult, but I got tipped that she’s staying in Room 1015 of some cheap motel on the outskirts of Shinjuku Division.
(8:21)
Jiro: Ha, people who are less confident tend to speak more. Look at you, just chattering cuz you are afraid of losing to me.
Also known as MC.L.B, which stands for, you guessed it. MC Little Bro. He’s the youngest, being a third year middle school student. However he’s an absolute genius. He isn’t a delinquent like his other two brothers but gives both of the two respect. For everybody else though, he won’t hesitate to look down on them if given the chance.(Buster Bros member)
His rapping style is usually quite slow and melodic, however he can rap as fast as his brothers.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
SABURO sanjou
inginburei de BUREEKI ga nai no wa
chottoshita SUB ROSA, sono pose ga
ki ni kuwa nee nara boku to shoubu da
omae wa mou taikan sokudo ga joushou shi
kabe ni merikomu kakugo gurai wa
shite aru ndarou na?Rap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Juuman nen mae kara
zenbu wakattetanda
Arasotte mo meirei suru dake no
Seesaw wa nansensu sa
Hito wa minna yobu shindou
Subete misukasu window
Baka rashii nda
Hana uta majiri verse kette
Nagameru boodo geemu jou wa
Soriya fumou saLines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=B9MbHP66c0A
(0:55)
Saburo; (sigh) Good grief…Ichinii, a moment, please? Seems like this idiot only matures in his body, not his head.
(4:15)
Saburo: Hahaha, stupid, you’re in trouble!
(8:00)
Saburo: You’re kidding, right? I’m the winner here. My report was clear and organized, when you only gave him an oral report. I even gave him a proper evaluation of all my findings. This was a job; I obviously deserve more praise.
Also known as Mr. Hc, which stands for Mister Hardcore. He was also a former member of Dirty Dawg. However rather than being a delinquent like Ichirou, he’s a full blown Yakuza member. He may be quite violent but he would never hurt a woman, as he respects them greatly. It’s said that his reason to becoming a Yakuza was because of his little sis. He is the leader of Mad Trigger Crew.
His rap is usually rather expressive in the angry sense, has quite an edge to his voice. He’s known to build up speed in his raps.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
Ore wa SAMATOKI sama da
kisama wa dare da??
yoku fuminareta yoku aru tsura da na
yokubari san ga jingi yabureba
shinji gatai yo na me ni
ai kono arisama sa (sama sa)
me samase (say what?)
NINKYŌ mo MAPPO mo FREAKY na NAVY mo
Shitei gai BOAST dan
HIPUNOSHISU MAIKUROFON
tsukatte kisama no ikinone
tomaru made RAIMU SHIYOURap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
HA?dare mukatte mono itteyaganda
Samatoki-sama da kisama ni thumb down
Muda muda omae ja mazu kaku ga chigauze
Imo hiku mae ni ashi arae uzaize
Yo donpachi hajimarya tekagen nashi de
tama toruze oi?
Sujime tousha minogasuze bouzu
Maji wakannakya jigoku wo miru courseLines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=1DENvC-Rzdo
(4:01)
Samatoki: You sayin’ I’m no good against that bastard?
(7:16)
Samatoki: Huh? The hell are you doing? And after we came out here to the sticks to see your sorry ass. Show yourself. Lemme kill you.
(8:13)
Samatoki: What the hell is this f*cking rope– ?
Also known as 45 Rabbit. He appears to be a police sergeant.. which he is.. But behind the scenes he’s actually involved in the Yakuza crime scene. If it’s low, he’s done it. Taking bribes, committing violent acts, etc etc. Anything awful and shady for a cop to perform. (Mad Trigger Crew member)
His raps do resemble something similar to the drills of a sergeant. For speed, it’s a middle ground between medium and fast.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
HAI, STOP STOP STOP!
Inpei kousaku mo raku janai shi
issen o koetara ore mo damatte nai shi
ketsu mochi wa kuni dakara
marude omae ni kachime wa nai shi
maa maa tachiba tte mon ga
wakare ba yoroshii...Rap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Decchiage no tsumi youi wo shi
Ketsu futenakya sokutetsu goushi
Seidaku awase nomu mo yoroshii
Daga baka wa ruuru ga wakaran rashii
You yonpachi kurau ka
kusai meshi kuu ka
Namaridama kurau ka to bacchiri kuu ka
Choubatsu bou de bad kimekomu ka
Komekami ni bussasu maiku wa dou daLines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=1DENvC-Rzdo
(1:51)
Juto: Hello, this is Iruma. The suspect in room four has been released on account of insufficient evidence…huh? Too fast? (laughs) You’re not listening to what I told you. Hm… Not that I want to bring it up, but need I remind you who’s covering up whose misappropriation of public funds? Have you forgotten? … I see, I see. In that case, would it help jog your memory if I make the evidence public? (laughs) Thank you for understanding. Well then, if you’ll excuse me.
(3:57)
[CHOKING]
Juto: Dumbass, stop–
(4:04)
Juto: Let go! We’ll hit someone!
(7:53)
Juto: Hey Samatoki! Calm down! Riou, it’s me! I told you a while back that I have someone I want to bring to you right?
Also known as Crazy M. A half American, half japanese navy veteran.. His personality is quite gentle and kind. He’s known to be quite generous as well, very compassionate. He also enjoys to cook. Although, towards the enemy, he shows no mercy and keeps on guard. Showing that he can be fearsome when needed to be. (Mad Trigger Crew member)
His rap style is on the slower side, as of now, he isn’t known to do fast pace raps. But can drift into a medium tempo when wanted.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
Mazu wa keirei KAREE wa FRIDAY (Spicy)
Shoukan ni toccha mainichi ga SURVIVAL
zen seibutsu ni kangeki kansha
kyou no guzai wa
anata de kimarimashita!Rap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Hama no suihei muteki no ijisu
Hamukau yatsura wa umi no mokuzu
Masa ni wavy nami noru flow ni
Nami no yatsura wa oboreru drowning
Nerai utaredo shizumanu fuchin kan
Ukabu kikou suru asu no scene ga
Onpa no raifuru kyuu miri koukei
Jamuredo ka mase knock you outLines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=1DENvC-Rzdo
(7:06)
Riou: Stay where you are. You are surrounded. If you don’t want to get hurt then don’t move.
(8:04)
Riou: Juto…so this intruder is the man you meant. We’re not very compatible.
(9:27)
[GRUNT in pain]
Riou: So this is the power of an ex-Dirty Dawg. Such merciless and brutal lyrics.
Also known as Easy R. Another former member of Dirty Dawg. The leader of Fling Posse, Ramuda Anemora. He appears to be rather sweet and innocent. Happy go lucky and kind to people around him. He’s a fashion designer and is actually quite popular with the ladies. However, as hinted at many times and as it shows in comics; he has another side to him that appears to be quite dangerous.
His rapping style is quite cutesy and often has a lot of onomatopoeia. It does lean on the slower side as well, but he’s known to pick up the pace a couple of times.
*This character has both a fun happy voice and a deeper voice as well. So you’d have to be able to pull off both. See Battle Battle Battle for reference, or Drops.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
Minna no aidoru RAMUDA no ban da
kou mie te mo mou seijin danshi sa
kimi no namida mou mitakunai na
egao to negao ga kawaii kara sa
kihon KARAFURU dekotta GAARU fuku
MŌDO ni pankusu AMERIKAN kajuaru
irotori dori no neesan tachi yo
boku no koto de kenka yamete hoshii naa?Rap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Shunka shuutou trick or treat
Ame janai hou itazura to muchi
Take naoshi fuyou no flow
Pichiku pachiku kotori sawagashii ne
Ii ne wa viral
Maji de kandou warui kimi wa
Becchuu kicks fukushite ogamu
Asufaruto jou no bubblegumLines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=RsO_GkPSPtQ
(1:26)
Ramuda: A liar like the rumors say, huh? But that’s a no-no! A big big no-no! I can see right through you, you know.
(3:11)
Ramuda: [Giggles] It’s useless to lie to me. My friend in the Ikebukuro Division runs a general odd-job service. So I asked him to dig up all kinds of information on you. Your friend has an intractable disease and can’t leave the hospital, but you want him to smile even if only a little. Therefore you always come up with funny stories to tell him, to the point that you became a novelist… you’re amazing! Other people lie just to make things up you know? Then it’s not a lie, that’s thoughtfulness! Also, it seems like all of your novels are happy stories, but I somehow feel that there’s a sense of loneliness. And that is to say, you think that this world is boring, isn’t it? That’s why I’ll say it again. Let’s make this world more interesting, yeah?
(4:46)
Ramuda: [Laughs] Sorry, sorry, more importantly, listen to what I have to tell you!
Also known as Phantom. He’s a writer who’s very good with a pen. Very creative. He’s known to be quite the liar as well, as they always come off as quite convicting. He’s very imaginative and often wonders about the lives of people around him. (Fling posse member)
His rapping tempo is a medium-fast pace, but can lead on the slower side as well. His voice has a quite airy vibe to it, pensive.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
KANKAN bou kaburi kanguru shoubun?
shingi chinki ni tatazumi kyoujun
jinkan banji saiou-ga-uma saigo ni wa
bungei no sainou ga saikou no raimaRap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Nnh sousa go meitou
Tsumari sanbunteki ni chiribameta kotoba
kaiba
Fukaku moguru shousei wa
yoru no umi no daiba mimi wo fusaida
Soshite mo kikoeru raimu wa
Warui yume da to anadoru nakare
Anata no naka de
Zoufu kui yaburu bagu da wakatta ka ne?Lines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=RsO_GkPSPtQ
(1:03)
Gentaro: Yumamo Gentalo(1)…? My name is not that weird. Perhaps you have the wrong person?
(1:58)
Gentaro: [Sighs] I got it, I got it. Everything I told you before was a lie. I am Yumeno Gentaro, in the flesh. So? What does the ex-Dirty Dawg member - easy R - want from me?
(2:49)
Gentaro: [Laughs] Most of the words coming out of my mouth are lies, you know? You can’t trust such a lowly man so -
Also known as Dead or Alive. Daisu or Dice is a gambling addict. ... Actually not only that, but he’s on the poorer side. He spends every cent he has gambling. He doesn’t like the idea of having a steady pace life and often depends on his dice and his gambling addiction to get through life. On the other hand... If you want to obtain his love, food is all you need. (Fling Posse member)
His raps are fast pace and very lively. Often has a lot of onomatopoeia as well.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
Maa mashiteya koitsu wa sou Ōbakuchi
kimo hiyashi kirinukerya chou RICCHI
dai rokkan ni nokkatte kou ka
to dokka nokke kara name PU no JŌKAARap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Kachan
Torurururu chirin chirin chirin
Mitai na suriru ga omae nya
mattaku nee na
Chouka hanka saimu
chouka no sukkarakan demo
Kono poukaa feisu
kono kyoukumen demo masaka no reizu
Bakuchi uchi wa chima chima
Uta neen ja nee ka?
Nakedo nakedo nakedo full monty
Migurumi hagasuze shiri no ke made nyaaLines from CD Drama Track; https://www.youtube.com/watch?v=RsO_GkPSPtQ
(4:36)
Dice: Uwa-
[Machine starts rolling]
[“You lost” sound]
Dice: [Screams] You! What have you done?
(4:51)
Dice: “More importantly” you say?! My whole month of living was depending on this last chance!! And YOU just pressed it and lost it and that’s what have to say? What the hell!?
(6:08)
Dice: Dumbass, that’s not it. From the start I didn’t really care about rap battles, on the other hand, I just want to gamble whenever I can. It’s the best.
Also known as ill-DOC. He is a doctor but also a former member of Dirty Dawg.. and currently the leader of Matenrou. He likes “odd” peoole, which actually caused him to have interest in Ramuda Anemora. However now, the two of them fight quite often. He has a mysterious aura around him, but honestly, author’s note; I find him to be quite charming and caring.
In his own way.
His rapping style is quite slow, definitely the slowest out of all of them. His tone is quite serious and his lines are quite rhythmic as well.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
Shittou junbi OK
namida me no KURANKE
subete makasetereba itami nado wa
kanji nai desu
muge ni somukeba hakaa na no naka
naishi kyou tōshi anata no naka
mou hara no naka o mitōshidaga
mada aragau no wa oroka na MADAFXXKARap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Igami au kamigami ga okosu
Naminami naranu seimei no fu kintou
Chi de chi wo arai chi wo wakeatae
Ikiki shin ni no bunki ni
hitori saku rindou
Araburu desperado tachi no
Mi no ke mo yodatsu seisatsu yodatsu mo
Donna batsu mo ukeru kakugo
Naraba watashi ni sono miyudane yoLines from CD Drama Track;https://www.youtube.com/watch?v=6hg_ikGzfX0
(0:33)
Jukurai: Doppo-kun, you’re here again? Are you still having insomnia because of anxiety towards the future?
(1:41)
Jakurai: H-Hifumin… Nice to meet you. Hifumi-kun, since this is a hospital could you please lower your voice a little?
(12:54)
Jakurai: Certainly; he has helped me a lot. (to himself) It’s such a pity that we have to be rivals from now on.
Also known as GIGOLO. He’s quite flashy and is known to have his occupation as a host. Although, oddly enough, he use to have a fear of woman but is slowly growing out of it. Once he puts on his trusty suit, he’s becomes a different person and is quite the ladies’ man. he’s also known to be living with his friend, Doppo. (Matenrou member)
His raps are known to be extremely lively and often has a lot of chants in them. His raps are definitely on the medium-fast side.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
Hai, go shimei arigatou gozaimasu
KŌRU hairimasu,
maigo no koneko ni (LOVE ME DO!)
hai kyou wa (Foo!!) anata ni (Foo!!)
todokeru (Foo!!) mahou no (Foo!!)
kirameku yozora to (SHANPAN TAWAA)Rap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
FOO! donperi purachina
Mada mada osake ga tarinai
Furachina yuuwaku party night
Aisupeeru wo ai de mitashitai
Eikyuu shimei wa case by case demo
ACE no eeru de game wo seisu
Kimi ga(foo!) kureta(foo!)
Ai no(foo!) katachi(foo)
Hifumi jigoro maru maru en monthlyLines from CD Drama Track;https://www.youtube.com/watch?v=6hg_ikGzfX0
(1:35)
Hifumi: Hihi! I’m Izanami Hifumi. Call me Hifumin, okay?
(3:11)
Hifumi: Totes my bad, sowwy! It was just a joke. Doppo, think about just how long we’ve been together.
(5:45)
Hifumi: Y-y-y-yes, I-I-I, a-am o-k-k-kay?
(6:23)
Hifumi: Ah, jeeeeez, she totally just popped out of nowhere! Scared the heck outta me.
Also known as.. well, DOPPO. He’s an office worker that is unfortunately suffering from a case of depression. To describe him, it’s often said that his most interesting characteristic is that; .. well.. “there is none.” Because of his pessimistic outlook he unfortunately has almost no friends. The only one he has is Hifumi. (Matenrou member)
His raps can be at a medium tempo or a fast pace tempo. However the big deal with him is that in raps he’s known to scream and whine often. And he often sounds quite sad and complains a lot in them too.
RAP His division rap battle solo; https://www.youtube.com/watch?v=SSvGPQNrtwQ
haa~~~ shindoi
mamou suru seishin to tsurushi no SŪTSU,
tsūkin kaisoku tte moshikashite
(tomaranai no ka yo!)
igan taishoku, imaya shakai no boukansha
"kireru chūnen" no
midashi ni nattaro kai????Rap his Division Battle Anthem ; https://www.youtube.com/watch?v=kJ-SE6dhjAg
Seishin seii heishin teitou
Mainichi no shuuketsu sono mama shuuden
Yuukyuu kyuuka shouka shite
Nazeka chinpira renchuu aite suru settai
Fuzakenna maji de
Nande ore ga konna stress inshi no
Baibai geemu ni
Honto maji de yamete share ni naran
Tsurai uzai urusai bukkorosu zoiLines from CD Drama Track;https://www.youtube.com/watch?v=6hg_ikGzfX0
(1:50)
Doppo: Aah, I’m so sorry I’m so sorry I’m so sorry… Hifumi, quickly say sorry for your bad manners!
(2:06)
Doppo: Apologize seriously! You’re always like this. I am trying to seek help for you over here and you just keep embarrassing me. (sighs) To be fair I feel that’s my bad. Today my boss said to me, “you’re a salesman, stop making that gloomy face.” Hifumi is probably also sick of my gloomy face so that’s why he’s like this to me. No, no doubt he’s fed up for sure. Everything, everything is my bad. Hifumi being so noisy, my little brother failing exams, Today’s rain…They are all, all my fault my fault my fault…
(3:28)
Doppo: (grumpy voice) Even if that’s the case!
Because there is a chance that we might be doing mixed genders, in the case we do a dub... It'll be labelled as a rap battle chorus! Therefore, we might not use the original character sprites. However, on the other hand; We might have enough auditions where we could do genderbend dubbing as well as the real thing. Which is where you come in. Either way, it's possible that we might want to create art for this project. So please, if you're interested, audition!
Say something you think would fit
As explained, we will be DUBBING this franchise. Meaning... Making it english. Therefore, we need people to help perfect the rap to a T! It'd help if you know how to speak Japanese. But either way it could be done without that. Therefore, if you're interested in aligning and translating lyrics. Please come and help out! English translation refs are needed to audition.
Say something you think would fit
Once again, Because we will be dubbing this series and there is a chance we will have mixed genders. We will be using our own character sprites and pictures. Therefore, we will need someone to video edit for us! This video editing style is called animation I believe? Either way, any help will be appreciated! So please audition if interested.
Say something you think would fit
I have experience mixing but it's not that well as some of you talented people. Therefore! If you have experience mixing it'll be a great help if you can give us a hand! You'll be in charged of putting this whole thing together, aka putting the voices together against the music track.
Say something you think would fit
Comments
Public Submissions