Will of the Herrscher is out now!!!
Come by and watch our newest upload!
Honkai Impact 3rd Animated shorts [Eng Fandub] [SFX REDESIGN]
Project Overview
(DEADLINE SUBJECT TO CHANGE)
What is this project?This is an English fandub of some key Honkai Impact 3rd animations.
On top of dubbing in English we will also be re-designing the SFX.
SummaryHonkai Impact 3rd is a free-to-play 3D action game where players control Valkyries, heroes fighting against the Honkai, a destructive force that plagues Earth. The story follows Kiana Kaslana and her friends as they battle Herrschers, humans imbued with god-like powers by the Honkai, and other enemies. The game explores themes of heroism, tragedy, and the cyclical nature of civilization facing destruction.
What we are looking for:Voice actors of all skill and experience level
Actors who can portray emotions on top of experience in character efforts
USB or XLR mic - little to no background noise or static
Include Discord or link to best contact
Max of 3 takes in an AABBCC format
Have fun with it!.
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
-
The Announcement Trailer is out!
I want to thank you all who auditioned and all who helped to bring this project to life. It means so much to see everyone's excitement and enthusiasm. Hope you will stay tuned for updates on the project and the Casting will be revealed here!
-
EXTRAS STILL OPEN
Main casting has almost completed, extras will be kept open a bit longer for anyone interested in any of the Extra roles.
-
SHORTLISTING
We have started shortlisting people for each role so expect an update within the coming days
-
Shortlist and Callbacks soon - Lament of the Fallen Draft 1
Ive already shortlisted some people that auditioned so expect to hear from me in the coming days
The first draft of lament of the fallen is done and ill be sharing it here, will be finishing up the Will of the Herrscher and Zero Exception animations afterwards
Voice Actor
Kiana Kaslana
closed
Unpaid
Role assigned to:
VidiaVO
Personality:
Kiana Kaslana is a high spirited, headstrong young girl with whos loud and has a heart full of love and loyalty to those around her. She’s the face of the game and a symbol of hope, sacrifice, and emotional growth throughout the story. At first, she’s a tomboyish goofball, bold and impulsive, and always cracking jokes. However later on she becomes more serious and and composed version of herself known as Herrscher of the Void.
Herrscher of the Void also known as Siren is cold, dismissive, and serious. She looks down on all living things and thinks herself above everyone else. She has a seething anger against humanity underneath her demeanor. She is also a primary role in the first few animations.
Even when Kiana overcomes and learns to use her Herrscher powers as her own she still exudes seriousness on top of striving to help everyone she can.
Kiana Kaslana voice examples:
https://youtu.be/ABYi4vTYwFo?si=YjgXeiW3DIPeVPf5&t=46
https://youtu.be/w_C9mt3kWsQ?si=lUrD1QXBO35Uhyk2&t=9
Herrscher of the Void voice examples:
https://youtu.be/lPaW3dXMjwc?si=l546rel6IrXcWwfQ&t=10
https://youtu.be/4HVO4aZRYuU?si=qlMm33sADDIAtPLq
For this role we're looking for someone who can portray all versions of Kiana and her wide emotional range and personalities.
[SCREAMING WILL BE INVOLVED]
Language:
- english
Voice description:
- animation/character
- female young adult
- fandub
- female teen
[Bubbly, Excited, Loud] Hello, my name is Kiana Kaslana, I'm the daughter of Siegfried Kaslana. But the Old Dad, I dunno know where he is now, so if you see an old man who looks like me, please tell me! You ask me for a reward? Well, how about rewarding you with a warm Pizza Toast? - Dad always said that when you love the world, the world will give you the same love. If this sentence is true, then I hope that the "world" can give me many, many friends. Maybe they cook delicious food, maybe they are good at playing games, maybe they can teach me a lot of knowledge... Hehe, I look forward to meeting them!
[Serious, Dismissive, Regal] Humans, your existence is a mistake. War, cheating, jealously, greed. Your existence is a sin that has to be wiped out. You once made me lose everything. But now I'll devour everything. Because I am the Honkai!
[Provide anime style screams and yells as well as character efforts short or long whichever capable]
Voice Actor
Murata Himeko
closed
Unpaid
Role assigned to:
Tayo
Personality:
Himeko is a dependable, battle hardened mentor to Kiana and the other Valkyries. She’s a teacher, a warrior, and the emotional anchor of the team. On the surface, she’s sarcastic and cool headed always with a drink in one hand and a witty remark in the other but deep down, she’s a selfless woman carrying immense emotional weight for the sake of her students.
She is known for her quiet strength and eventual sacrifice, which becomes a key emotional point and anchor for Kiana.
Murata Himeko voice examples:
https://youtu.be/UoYGShA7aZc?si=iHneRzgZuf3PDktx
https://youtu.be/Zq_OEevggjQ?si=C5QDS6o9XT9e8NfC
For this role we are looking for someone who can portray Himeko's Able to convey strength with subtle emotional depth especially when talking about the ones closest to her.
Language:
- english
Voice description:
- female adult
- adult
- fandub
- animation/character
[Laidback, Headstrong, Calm] Huh? The battle already started? Valkyrie Himeko, waiting for your orders. Thank you for your trust, Captain. Say, Hyperion’s former captain was actually me.
[Determined, Focused, Declaration] Kiana, everything would have changed once you wake up. The world will no longer be a pretty place. Life as you know it will be replaced by something else. But... dont ever give up.
[Provide anime style screams and yells as well as character efforts short or long whichever capable]
Voice Actor
Raiden Mei
closed
Unpaid
Role assigned to:
Sam
Personality:
Raiden Mei is the elegant, stoic counterpart to Kiana’s impulsive energy. As the daughter of a disgraced CEO, she carries the burden of her past with quiet grace. She’s polite, kind, and composed but beneath her calm surface lies immense emotional depth, suppressed desires, and eventually… destructive power.
When corrupted and transformed into the Herrscher of Thunder, Mei becomes colder, conflicted, and dangerous still torn by love and loyalty to her friends.
Raiden Mei Voice examples:
https://youtu.be/PPSFNsY6d-A?si=V-G2v5HSDcSuDw2B
Herrscher of Thunder Voice Examples:
https://youtu.be/xNvyKMk6zSw?si=eP3LVA8F1dri1Tf9&t=25
For this role we are looking for someone who ca portray Mei's Soft-spoken and polite manner as well as her more detached, sultry, and commanding tone as the Herrscher of Thunder.
[SOME SCREAMING INVOLVED]
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
- animation/character
- female young adult
[Warm, Nurturing, Vulnerable] I… I haven’t changed at all… I’m still a timid girl cowering in my corner, and I failed to notice that everyone was gone until it was too late. …I hate myself… I must accept the fact that I lack the power to protect her. …I’ll face anything. …Because I know this is the only way I can protect Kiana.
[Detached, commanding, Cold] If rescuing you is a sin, I’ll gladly become a sinner. - Lightning tore our past asunder… Once the thunders lose voice, and the storms are wept dry, I’ll enter the darkness and return you to bliss
[Provide anime style screams and yells as well as character efforts short or long whichever capable]
Voice Actor
Fu Hua
closed
Unpaid
Role assigned to:
Skylar Rose
Personality:
Fu Hua is an immortal warrior who has lived for over 50,000 years, seen countless battles, loved and lost, and now serves as mentor to Kiana, Mei, and the Valkyries. She carries immense experience and compassion, but also the sorrow of eternal memory. She carries warmth while hiding a dark past paved in betrayal and regret.
As the Herrscher of Sentience, her personality splits one strives to protect, the other grows resentful, selfish, and dangerous.
Fu Hua Voice examples:
https://youtu.be/fFw2-sWMEo8?si=v34FcQiUEVxQLeTD&t=22
https://youtu.be/4MjzaYzmBxY?si=FdUVtuv-Bn1NfHzJ&t=7
Herrscher of Sentience Voice examples:
https://youtu.be/ngrqxnjto4E?si=9IQzFCU8Vy_kxe-p
https://youtu.be/6GDXEdyTVik?si=e_VvVFhpHzih8HkV
For this role we are looking for someone who can portray Fu Hua's various emotions as well as her Herrscher of Sentience personality.
(Although they are technically 2 different people we'd prefer to cast the same person for both Fu Hua and Sentience!)
[SCREAMING INVOLVED]
Language:
- english
Voice description:
- Medium
- female adult
- fandub
- animation/character
- Medium low
[Calm, measured, warmth] Valkyrie Fuhua present, please give lots of advice Captain. - Down time on the bridge can be used for training and meditation. - I just learned a new martial arts move, please give advice Captain.
[Laid back, prideful] I am the Herrscher of Sentience. Thinking of nothing is just in line with my power.
[Provide anime style screams and yells as well as character efforts short or long whichever capable]
Voice Actor
Bronya Zaychik
closed
Unpaid
Role assigned to:
Muffcakezzz
Personality:
Bronya is a quiet, analytical girl shaped by trauma. An orphan experimented on by Cocolia and formed into a cyborg. Initially distant and dry, she grows slowly more expressive thanks to her bonds with others.
Later when she becomes the Herrscher of Reason, she becomes resolute and determined, embracing her role as protector.
Bronya Zaychik Voice Examples:
https://youtu.be/W_Yqphh2grk?si=1lw2xOlFw57LDvYH&t=9
https://youtu.be/W8XfzAMTGYU?si=1B_W6DV5x4Hthzkb
For this role we are looking for someone who can portray Bronya's emotion through her robotic expressions and tone, while also showing off her care towards others.
[SOME SCREAMING INVOLVED]
Voice description:
- animation/character
- fandub
- female teen
- female young adult
[Reserved, soft spoken, slightly robotic] Can Captain teach Bronya how to refuse Kiana’s requests for copying homework? Bronya is thankful for the years spent with everyone at St. Freya. This is Bronya's first time realizing bridge duty is boring.
[Resolute, Defensive, Declare]No matter how much strength she has, the Bronya will use it to protect the world… Yes. Bronya is ready now.
[Provide anime style screams and yells as well as character efforts short or long whichever capable]
Voice Actor
Seele Vollerei & Veliona (Extra)
closed
Unpaid
Personality Overview:
Seele Vollerei and Veliona are two distinct personalities inhabiting the same body in Honkai Impact 3rd. Seele, initially presented as a kind and gentle individual, possesses a hidden, powerful alter ego known as Veliona, who embodies the Herrscher of Death. While Seele is known for her sweet and caring nature, Veliona is ruthless, manipulative, and powerful. Their relationship is complex, with Veliona initially appearing as a shadow or alter ego, but eventually developing a sisterly bond with Seele.
Voice Needs:
We need someone who can portray both Seele’s timid and gentle nature as well as Veliona’s ruthless attitude and care for only Seele.
We would prefer to cast the same person for Seele and Veliona but we will also consider you if you chose to do one or the other since they are technically 2 different people.
VOICE REFERENCE:
[LIGHT SCREAMING INVOLVED]
Voice description:
- female teen
- female young adult
[Caring, timid sweet] Being together with everyone, Seele will not be afraid of anything. The people here are so warm. Peaceful days feel so good.
[Uncaring, Childish] You promised to let me enjoy destruction. Don’t take it back. Seele went out to play with that girl again. Hmph, really makes me uncomfortable.
[Provide anime style screams and yells as well as character efforts short or long whichever capable]
Voice Actor
Kevin Kaslana (Extra)
closed
Unpaid
Role assigned to:
ZeninVAs
Overview:
Kevin was a key figure in the Previous Era, a time when humanity fought the Honkai. He was a member of the Fire Moth, a group of MANTIS warriors, and possessed the power to freeze things.
Voice Needs:
Although he doesn't show much of the main animations, the main thing to keep in mind is that he talks as if he's serious about everything. He's a man on a mission to create a new world and he will not stop for a moment until his dream is realized
Voice description:
- male young adult
- male adult
[Driven, resolute, angry] The selfish intent of wanting to preserve peace initiates wars. And Hatred is born in order to protect Love.
There are nexuses and causal relationships that cannot be separated.
I want to change the fate of this world.
Voice Actor
Welt Yang (Extra)
closed
Unpaid
Personality Overview:
Welt Yang, a character from Honkai Impact 3rd and Honkai: Star Rail, possesses a complex and multifaceted personality. He is known for his stoicism, wisdom, and deep sense of responsibility, stemming from his role as the Herrscher of Reason and his dedication to protecting humanity. Despite his serious demeanor, he also displays a surprisingly gentle and artistic side, enjoying animation and finding solace in creative pursuits.
Voice needs:
We need someone who can portray Welts stoic wisdom as well as his well kept demeanor when talking to his students and colleagues
Voice References:
[Kind, deep, mature] Hi, I'm Welt Yang. If there's something you need help with, you can come find me anytime.
[Somber, storytelling] My home was corroded by a force known as Honkai, but that hasn't stopped it from being a warm and beautiful world.
Voice Actor
Carole Pepper (Extra)
closed
Unpaid
Personality Overview:
Carole has a cheerful and bubbly personality. She seems to like Raiden Mei, thinking she is a splendid mentor, and she is a huge fan of Welt Yang's Arahato the Ninja Mech. She is also a good barista, as she serves her team with drinks.
Voice needs:
Someone who can portray Carole’s innocent and bubbly tone, she's someone who tries to keep the people around her smiling.
[Excited, bubbly, happy] This dress really suits a Spice Girl like me. I heard that my mother used to be a very powerful Valkyrie. Has she ever boarded this ship? One day I'll become strong enough to protect everyone. Just you wait and see!
Voice Actor
Important Extras
closed
Unpaid
Herrscher of Dominance [Male, Female, Androgynous]
Need 3 different voices that sound EITHER childish, angry, OR, dismissive
HoD Minions [Female]
Childish and playful
Durandal [Female] - Filled
firm and authoritative (Mainly Character Efforts)
Leave your demo reel or samples and which character you are interested in!
Voice Actor
EXTRA
closed
Unpaid
Role assigned to:
Anno-P
In the animations there are some character that only have 1-2 lines and some who show up for a few lines in multiple animations.
List of extras is as follows:
- Kallen Kaslana [Female]
- Theresa Apocalypse [Female]
- Cheng Lixue [Female]
- Hyperion Intercom [Male, Female, Androgynous]
- (More will be added later)
Voice description:
- male young adult
- androgynous
- female adult
- female young adult
- male adult
Leave your demo reel or samples and which character you are interested in!
Comments
Public Submissions
Honkai Impact 3rd Animated shorts [Eng Fandub] [SFX REDESIGN]
Honkai Impact 3rd Animated shorts [Eng Fandub] [SFX REDESIGN]
Honkai Impact 3rd Animated shorts [Eng Fandub] [SFX REDESIGN]
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw