Hippocratic (Indie Horror Game)
Project Overview
-- English (Más abajo en castellano) --
About the Project
Hippocratic is a first-person psychological medical survival horror game currently in development for Steam (Check out our Steam Page). Set in an eerie, oppressive medical environment, players must navigate fear, paranoia, and the unknown.
We are actively seeking talented voice actors to bring the patients and characters of this world to life.
What We Are Looking For
We are casting for both Castilian Spanish (Español de España) and English voice tracks.
Role Type: Purely Voice Acting (narration, environmental dialogue, panic lines, eerie whispers, and casual patient interactions).
Vibe & Tone: Grounded, naturalistic, and psychological. We favor subtle, authentic performances over over-the-top theatrical acting.
Requirements:
Clean, broadcast-quality audio (minimal background noise, no room echo, no heavy clipping).
Ability to deliver both conversational/fatigued tones and high-tension emotional distress.
You are welcome to audition for Spanish, English, or Both if you are bilingual!
Please note: This is a passion project being developed independently by a solo developer without external funding or studio backing. As such, I cannot offer financial compensation for these roles. Every actor selected will be fully credited in the game’s official end credits and Steam media where applicable. If you love indie horror and want to lend your voice to a dark, psychological experience, I would be thrilled to collaborate with you!
Audition Guidelines
Feel free to submit multiple takes with different nuances (e.g., one more fatigued, one more paranoid).
Please keep raw, unprocessed audio on your audition files so we can hear your natural tone and room setup.
Make sure to check the specific character notes attached to each role.
Thank you for checking out Hippocratic— I can't wait to hear your takes!
-- Spanish --
Aquí tienes la traducción al castellano, manteniendo el formato original:
Sobre el proyecto
Hippocratic es un juego de survival horror médico y psicológico en primera persona actualmente en desarrollo para Steam (¡Echa un vistazo a nuestra página de Steam!). Ambientado en un entorno médico siniestro y opresivo, los jugadores deberán navegar entre el miedo, la paranoia y lo desconocido.
Buscamos activamente actores de doblaje con talento para dar vida a los pacientes y personajes de este mundo.
Qué estamos buscando
Estamos realizando el casting tanto para las pistas de voz en español de España (castellano) como en inglés.
Tipo de papel: Exclusivamente interpretación de voz (narración, diálogos de entorno, líneas de pánico, susurros escalofriantes e interacciones casuales con pacientes).
Tono y estilo: Realista, natural y psicológico. Priorizamos interpretaciones sutiles y auténticas por encima de una actuación teatral o exagerada.
Requisitos:
Audio limpio con calidad de emisión (ruido de fondo mínimo, sin eco de sala, sin distorsiones ni saturación).
Capacidad para transmitir tanto tonos conversacionales/de agotamiento como momentos de alta tensión e angustia emocional.
¡Si eres bilingüe, puedes presentar tu audición para español, inglés o ambos!
Nota importante: Este es un proyecto apasionado desarrollado de forma independiente por un solo desarrollador sin financiación externa ni el respaldo de un estudio. Por tanto, no puedo ofrecer compensación económica para estos papeles. Todos los actores seleccionados aparecerán en los créditos finales oficiales del juego y en los medios de Steam donde proceda. Si te apasiona el terror indie y quieres prestar tu voz a una experiencia oscura y psicológica, ¡estaré encantado de colaborar contigo!
Pautas para la audición
Siéntete libre de enviar varias tomas con distintos matices (por ejemplo, una más fatigada y otra más paranoica).
Por favor, envía el audio de tus archivos de audición crudo y sin procesar para que podamos escuchar tu tono natural y la acústica de tu espacio.
Asegúrate de revisar las notas específicas de personaje adjuntas a cada papel.
¡Muchas gracias por interesarte por Hippocratic! Estoy deseando escuchar vuestras pruebas.
Las frases en castellano para la prueba serían:
>No me encuentro muy bien, doctor... ¿podría echarme un vistazo luego?
>¿Podría apagar esa luz? No sé por qué... pero me quema cuando cierro los ojos.
>Doctor... ¿ha dejado a alguien más en esta habitación? No paro de oír cómo respira.
![Voice Actor (Male Patient) [ENG / ESP]](https://images.castingcall.club/ccc/CCC_Avatar_VA_HAT_PURPLE.svg){kind=avatar}
Voice Actor
Tone: Fatigued, confused, and mildly unsettled. Aim for a contrast between the lethargy of being sick and a underlying sense of panic.
- english
- spanish
- male senior
- male adult
Not feeling great, doc... can you check me out later?
Could you turn off that light? I don't know why... but it burns when I close my eyes.
Doctor... did you leave someone else in this room? I keep hearing them breathe.
![Voice Actor (Female Patient) [ENG / ESP]](https://images.castingcall.club/ccc/CCC_Avatar_VA_SPIKEY_BLUE.svg){kind=avatar}
Voice Actor
Tone: Fatigued, confused, and mildly unsettled. Aim for a contrast between the lethargy of being sick and a underlying sense of panic.
- english
- spanish
- female adult
- female senior
I think today's pills tasted a bit off. I'm having a little trouble focusing my eyes.
Could you turn off that light? I don't know why... but it burns when I close my eyes.
Doctor... did you leave someone else in this room? I keep hearing them breathe.
Comments
Public Submissions
