Extended deadline and all roles open
Hello! I've decided to extend the deadline and open all roles, as the Holidays are coming up and I understand many of you will be busy. The new deadline is on January 13th.
Harmonic Depths: Project Sekai fandub
Project Overview
Hello and welcome to Harmonic Depths: a Project Sekai fandub.
We plan on dubbing the main stories and events, the card stories, the songs, and fan comics/memes. We may even cover songs not currently in Project Sekai as some of the characters.
This is a long term project, so if you can't commit, please don't audition. Please be 14 years of age or older. I understand younger voice actor's would like to join in, but due to Discord's policy of being 13 year old or older and some of the heavy topics featured in Project Sekai, I would feel more comfortable having the minimum age of our voice actor's be 14.
Our main method of communication will be through Discord. Please join the server: https://discord.com/invite/hW5Cn8dyWg
Announcement
Originally I had planned to do voice actor auditions in waves, but due to how many folks wanted to audition for characters not in the current wave, I decided to change that. I will be updating the roles as needed and extending the deadline to accommodate for the Holidays and the new auditioning plan. I may assign roles before the deadline depending on if a audition fits my vision for a character.
Applying as an editor/translator
There will always be an opportunity to apply as an editor or translator, since most people apply to fandubs in hopes of voice acting and editors and translators are the backbone of fandubs. The application is fairly standard and straightforward for these roles.
Applying as a voice actor
Auditions for npcs will be held as needed. This fandub will include singing, so only audition if you are comfortable singing. When the NPC auditions are open, however, you do not need to sing. In your audition, please include your Discord user, your timezone, vocal range, and what song you chose to sing. Use the voice lines provided. I want to hear the range of emotions you can portray, as they will all be featured in the stories. If you have to use prerecorded lines (for example, you may currently be sick or you're on vocal rest), then that is acceptable, but please resubmit an audition that uses the provided lines. You can audition for as many roles as you'd like, but you will more than likely only get picked as one if you are cast. You must have a somewhat decent microphone, or else you will not be considered.
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
Project Roles:
Story Translator
Translyricist
Video Editor
Audio Engineer
Saki - singing and speaking
Shiho - singing and speaking
Minori - singing and speaking
Haruka - singing and speaking
Airi - singing and speaking
Shizuku - singing and speaking
Kohane - singing and speaking
An - singing and speaking
Akito - singing and speaking
Toya - singing and speaking
Emu - singing and speaking
Nene - singing and speaking
Rui - singing and speaking
Kanade - speaking and singing
Mafuyu - singing and speaking
Ena - singing and speaking
Mizuki - singing and speaking
Hatsune Miku - singing and speaking
Kagamine Rin - singing and speaking
Kagamine Len - singing and speaking
MEIKO - singing and speaking
KAITO - singing and speaking
Writer
Story Translator
closed
Unpaid
You will be translating the stories from their original text to English. There are quite a few things cut out in the official English translations, so I would love to have it be as close to the original as possible.
Please link some of your past work.
Language:
- english
- japanese
Other info:
- japanese to english translation
- japanese to english translation/adaptation
- translation
*Say something you think would fit*
Writer
Translyricist
closed
Unpaid
Role assigned to:
☆ KOKORO ☆
You will be translating the songs to have English lyrics. While they do not have to rhyme, they must have a good flow and match the rhythm of the song as best as possible. We may cover songs not currently in game.
Please link some of your past work.
Language:
- english
- japanese
Other info:
- japanese to english translation
- translyrics
- translyrics writing
- translation
- japanese to english translation/adaptation
- translating lyrics
*Say something you think would fit*
Video Editor
Video Editor
closed
Unpaid
You will be editing the stories to show the new text and editing the mvs to feature the translyrics. You will also be responsible for making thumbnails. Due to this, you will be working a lot with the story translator and the translyricist.
Please link some of your past work.
Other info:
- amateur video editing
- intermediate audio and video editing
- minor video editing
- video editing
*Say something you think would fit*
Audio Engineer
Audio Engineer
closed
Unpaid
You will be cleaning up the voice actor's recordings and mixing audio, both speaking and singing.
Please link some of your past work.
Other info:
- amateur audio editing
- audio editing (basic)
- audio engineer (music)
- audio mixing
- audio engineering voice acting
- audio mixing/editing
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Saki - singing and speaking
closed
Unpaid
Saki is bright and energetic, ready to take on the highs and lows of high school life.
Her singing features some stylistic voice cracks, but do not feel obligated to add them, especially if you cannot do so without causing uncomfortability or pain.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
Hey, everyone out there! Are you hyped? Thanks for coming to the Leo/need show today! You're probably wondering who I am! I'm the keyboardist of Leo/need- Huh? I'm overdoing it?
Yeah! I told her everything... [suddenly upset] Oh... Sorry... I don't know why I'm crying... Haha... The tears won't stop for some reason...
Whoa! Shiho gave you a compliment! I want to get some sweet praise from Shiho too! Luka, I'm going to try this part again. Can you give me some pointers?
Voice Actor
Shiho - singing and speaking
closed
Unpaid
Role assigned to:
Solaria
Shiho appears cold and closed off, but she cares a lot for her friends.
She usually sings lower than her bandmates, but she can also sing higher if needed.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
Leo/need bassist, Shiho Hinomori. That's more than enough. Then I'll just play a solo phrase here, and- [confused, slightly embarrassed] Too short? But I don't have anything else to say...
[Dejectedly] Meh, I messed it all up anyway. If I really cared about protecting you, I wouldn't have agreed to this session.
Really? You don't know? You made Saki cry, you know that, don't you?!... [scathing] Right. So it's clear you don't give a damn about us. Fine then.
Voice Actor
Minori - singing and speaking
closed
Unpaid
Minori is ever hopeful despite her bad luck, and has a strong resolve.
Her singing voice isn't as well developed compared to her fellow idols, so please don't stress over being "perfect" (even though there is no such thing).
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
Don't give up on your dreams, Minorinrin! Minori Hanasato, AKA Minorin, the zero experience amateur idol of MORE MORE JUMP! That's me! Huh? What's wrong, everyone? E-eh? I can't say I'm a zero experience amateur idol because it sounds lame?!
R-rejected again! This makes fifty rejections. I thought I had a shot after I passed their first round of applications, too.
I-it really is Haruka! She looks so much smaller in person! But she still has a kind of glow about her! Wh-wh-what do I do?! We're actually breathing the same air right now!
Voice Actor
Haruka - singing and speaking
closed
Unpaid
Haruka is mature and professional, keeping up her idol image even when no longer in the industry.
Haruka is a professional singer, but I know not everyone is. You do not need to sing perfectly to be cast as her.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
Together, we'll look ahead and go far. I'm Haruka Kiritani from MORE MORE JUMP! I'm very happy to be standing on the stage like this, again, as an idol.
...Huh? My legs... They won't move... [panicked] Wh-why... Why won't they move? Please, move! I have to go out there! I'm begging you!
Minori, let me see. [Relieved] Good. It doesn't look swollen. You may want to put a cold compress on it just to be safe, though.
Voice Actor
Airi - singing and speaking
closed
Unpaid
Airi is somewhat jaded as an ex idol, but has a bubbly personality and is fully committed to making people smile.
She belts a lot while singing and mainly utilizes her chest register.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- fandub
- female teen
Other info:
- singing
- voice acting
Minori, watch and learn how a true idol talks to the audience! Here goes... three, two, one. One special delivery of love coming right up! It's the lovely fairy Airi! Airi Momoi from MORE MORE JUMP! at your service~!
[Crying] Open your eyes! Shizuku never took advantage of her position! She always put in the effort to live up to everyone's expectations of her. She continued trying to give hope to her fans. That's why she's so popular. That's why she was chosen as lead!
That's all? Things don't just happen because you really want them to. You'd be better off giving up now. You don't seem like the idol type.
Voice Actor
Shizuku - singing and speaking
closed
Unpaid
Shizuku is elegant and a little airhead, but so kind and full of love.
Her voice is light, singing almost exclusively in head register, but she can sing with lots of power.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- voice acting
- singing
Hehe, you're going to give me a cue, right? Thank you. Here to bring you a burst of happiness, I'm Shizuku Hinomori from MORE MORE JUMP!
[Crying] Why do you have to say that?! You were the one who taught me that having heart was the most important thing. That an idol is someone who gives hope to their fans. That's why I've tried so hard all this time to become that kind of idol.
I want you to be an idol again. What you said back there made me really happy. I realized there really was someone who actually saw me as I was. With just a few words, you managed to fill me with hope.
Voice Actor
Kohane - singing and speaking
closed
Unpaid
Role assigned to:
Marisa
Kohane is nervous and shy, but determined to join An in surpassing RAD WEEKEND.
Her voice is unsure and light.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
H-hello... I'm Kohane Azusawa from Vivid BAD SQUAD. I'm a first year student at Miyamasuzaka Girls Academy. I'm on the animal caretaker committee- Huh? I don’t have to include that?
[Dejected] I'm no good at this... After An shared her dream with me, I decided to sing as best as I could... But I just wasn't serious enough about it...
[Determined] We have the resolve. I may not know much about RAD WEEKEND or understand the feelings of those that sang there, but even so... I want to organize a great event with An that will give everyone the best experience of their lives! So I won't run away anymore!
Voice Actor
An - singing and speaking
closed
Unpaid
Role assigned to:
Koa
An is confident and unwavering in her dreams, and constantly doting on Kohane.
Her voice is powerful and has an incredible range.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok
Language:
- english
Voice description:
- fandub
- female teen
Other info:
- singing
- voice acting
Right, so I act like I'm talking to the crowd at a gig, right? Okay then. [Ahem] Hey everybody! Y'all having fun out there? I'm An Shiraishi from Vivid BAD SQUAD. Thanks for coming to hear us sing today!
What do you mean you cut the power? Don't tell me you were the one behind this. What's your problem?! You go out of your way to invite us just to pull something like this?!
What the... Where am I?! Is this a cafe? Hang on... Wasn't I at the Scramble Crossing just now, though?
Voice Actor
Akito - singing and speaking
closed
Unpaid
Akito seems polite and good mannered at first, but he can be quite abrasive.
His voice is bold and powerful.
I would prefer you to cover one of his alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- fandub
- male teen
Other info:
- singing
- voice acting
Welcome to the Vivid BAD SQUAD live show. I'm Akito Shinonome... What was that for? You think it's gross that I'm being so polite? Feel grossed out then. I don't care.
[Confrontational] Is that how you really feel? I don't care what your reasons for starting were or that you were running away from classical music! All that matters is what you really want to do now!
Hm? Untitled? What's this? [Shocked] The hell?! Where am I? What's going on? I don't recognize this place.
Voice Actor
Toya - singing and speaking
closed
Unpaid
Toya is polite, but deadpan. It's very hard to tell what he's thinking.
His voice is soothing to listen to.
I would prefer you to cover one of his alt vocals, but any song is ok
Language:
- english
Voice description:
- male teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
I'm Toya Aoyagi from Vivid BAD SQUAD... What else am I supposed to talk about? Akito usually does stuff like this because I'm not much of a talker.
[Upset] Of course I want to! You have no idea how many times I've thought about just focusing on chasing your dream with you!
[Confused] Fun? Really? I look like I'm having fun?... Sorry, but I've got somewhere to be.
Voice Actor
Emu - singing and speaking
closed
Unpaid
Emu is the ever cheerful granddaughter of the Phoenix Wonderland founder. She has a tendency to perform crazy stunts.
Her voice is sweet and childish at times.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
Won... Won... Wonderhoy!! I'm Emu Otori from Wonderlands × Showtime! Hehehe. Emu is such a cute and interesting name, don't you think?
[Bittersweet] I did, but... It was selfish, because it only made you all unhappy. Making people smile is the most important thing. That's what grandpa told me.
No, we're still doing shows! Today was Fish World Show! I played the sunfish! There was no audience, though!
Voice Actor
Nene - singing and speaking
closed
Unpaid
Nene is shy yet very sassy and confrontational.
Her voice is described as "honey-like" and she has a nasally quality to it.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
Anyway, don't stop me halfway through again. I can't practice like this. [Sigh] Okay. Here I go again. Thank you for coming to the Wonderlands × Showtime stage show today. Nene Kusanagi and Robo-Nene from Wonderlands × Showtime here.
[Panicked] No... No, no, no, no! They're not here? ...Good. I must have shaken them off. [Pause, then even more frantic] Oh no, they still haven't given up?!
Hmph. You call yourself a star, but you can't even recognize talent when you see it? You think a robot can't dance? Maybe you need a demonstration?
Voice Actor
Rui - singing and speaking
closed
Unpaid
Rui is an eccentric inventor who has a knack for getting into trouble, yet could be described as a gentleman.
His voice is soothing and mature.
I would prefer you to cover one of his alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- male teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
I rather wish I could be practicing my post-show speech instead. I seldom get to the end of my guerilla gigs, after all. Hm? Yes, yes. Here goes. Hello, everyone, and welcome to the Wonder Stage. I am Rui Kamishiro, stage director and performer of Wonderlands × Showtime.
[Disappointed] To you, theater is just a means of achieving some selfish, personal goal. I won't be coming here anymore. Oh, and by the way... You don't have what it takes to become a star.
Oh dear. It seems we're due for an unscheduled intermission. We'll continue the story some other time! Was the alchemist's show a success? For now, I will leave that to your imagination!
Voice Actor
Kanade - speaking and singing
closed
Unpaid
Kanade is the stoic leader and founder of Nightcord At 25:00. She goes by K.
Her voice is very breathy and light, so you need to have good breath control.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
I only need to follow what's on the list, right? Okay. First one is... My name. My name is Kanade Yoisaki from Nightcord At Twenty Five. I mainly compose songs- Huh? Not my real name, but my handle?
Dad... I really tried my best. But my music still wasn't able to save anyone. I hurt you, and I couldn't save Yuki. Am I supposed to keep making music even after all this?
Mafuyu... Do you use the characters for midwinter? It makes sense why you chose Yuki since it means snow. It's nice to finally meet you, Mafuyu.
Voice Actor
Mafuyu - singing and speaking
closed
Unpaid
Mafuyu has a good girl persons, but beyond that, she is deadpan and doesn't know who she even is. She goes by Yuki online.
Her voice is emotional and light.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- fandub
- female teen
Other info:
- singing
- voice acting
[Masking] I'm Yuki from Nightcord At Twenty Five, also known as Mafuyu Asahina. I primarily work on lyrics and sound mixing. I compose for the group occasionally, too. After all, I did start out by posting the songs I wrote myself online.
[Hysterical] I can't take this anymore! I'm tired of believing there's still a chance I can find what I'm looking for. It would have been easier to believe I never could from the very beginning. So... That's why... I don't want to believe I can be saved anymore!
Maybe I should take a break... This cake doesn't taste like much to me. Mom said it was good, though, so it must be. But it's not just the cake. Everything tastes a little bland lately, even restaurant food and mom's cooking.
Voice Actor
Ena - singing and speaking
closed
Unpaid
Ena craves attention and has an angry streak, both stemming from her upbringing. She goes by Enanan online.
Her voice is powerful yet breathy, but not as much as Kanade's voice.
I would prefer you to cover one of her alt vocals, but any song is ok.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
Here goes... Hi there! This is Ena Shinonome from Nightcord At Twenty Five- I'm sorry, I meant, this is Enanan! I was invited by K to join the group as an illustrator. I used to post illustrations I drew based on K's songs online, and then one day, K came across my artwork!
How dare she... Make fun of me like that... She never cared for my art one bit! [Sob] I'll show her! I'll keep drawing until I become bigger than her, then I can pay her back for making me look stupid!
I know we just saw each other yesterday, but this is our first time meeting up in the real world. It feels a little weird.
Voice Actor
Mizuki - singing and speaking
closed
Unpaid
Mizuki is bubbly and cutesy to hide their insecurities. They go by Amia online.
Their voice is powerful and strong.
I would prefer you to cover one of their alt vocals, but any song is ok
Language:
- english
Voice description:
- fandub
- androgynous
Other info:
- voice acting
- singing
Operation: record a voice message for our fans! K, Yuki, and Enanan have already given it a whirl, and now, it's time for the long awaited Mizuki Akiyama's turn! I'm gonna show you how it's done, so listen and learn! Hey everyone! Thanks for always listening to our songs! I'm Amia from Nightcord At Twenty Five, and I'm mainly in charge of video editing.
It's so stupid... All I want to do is be myself. Well... Maybe she's right. But... Liar. Yuki, it actually bothers you too, doesn't it?
It's already twenty-five o'clock? Everyone was really on edge last night. I hope we can have a little more fun today. Hey there! Everyone ready to get some work done?- Huh? Is it just you, Enanan? Where's K?
Voice Actor
Hatsune Miku - singing and speaking
closed
Unpaid
Since Miku is a Vocaloid, you need to be able to portray her different forms, but I only included her regular form and her Nightcord form in the attached lines.
Feel free to sing whatever song you see fit.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
Regular Miku: Hello, everybody! I'm Hatsune Miku! Thanks for coming to the show! I'm happy I can sing for you today.
Nightcord Miku: [Emotionless] You mean... The one I was singing just now? That song has existed in this world from the beginning. I was only singing what I know.
Voice Actor
Kagamine Rin - singing and speaking
closed
Unpaid
Language:
- english
Voice description:
- female child
- female teen
- fandub
Other info:
- singing
- voice acting
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Kagamine Len - singing and speaking
closed
Unpaid
Since Len is a Vocaloid, you need to be able to portray his different forms, but I only included his regular form and his Vivid BAD SQUAD form in the attached lines.
Feel free to sing whatever song you see fit.
Voice description:
- child
- male teen
- fandub
Other info:
- voice acting
- singing
Regular Len: I was going to just start singing, but since Rin did a self introduction, I should probably do one too! I'm Kagamine Len!
Vivid BAD SQUAD Len: Miku! Meiko! You'll never believe what Rin did again- huh? You have guests! You must be Kohane and An. So you finally came to visit!
Voice Actor
MEIKO - singing and speaking
closed
Unpaid
Language:
- english
Voice description:
- female adult
- fandub
- female young adult
Other info:
- singing
- voice acting
*Say something you think would fit*
Voice Actor
KAITO - singing and speaking
closed
Unpaid
Language:
- english
Voice description:
- male young adult
- fandub
- male adult
Other info:
- singing
- voice acting
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw