Granblue Fantasy Versus: Rising Fandub

Character Info:

Zeta is a frontline combatant of the ''Society'', a highly regimented organization dedicated

to hunting primal beasts and containing threats beyond the Sky Realm’s understanding.

As a contracted agent, she wields the Spear of Arvess, a powerful seal weapon bound to

her through an active combat pact. Her days are spent tracking the most dangerous prey

imaginable, leaping headlong into battles that few would dare approach.

Personality:

Zeta is bold, energetic, and stubbornly determined. She thrives on danger and challenge,

measuring her worth by the strength of the enemies she defeats. While outwardly upbeat

and confident, her words are often sharp and blunt, reflecting the mindset of a hardened

warrior who has little patience for hesitation or weakness.

Voice Direction:

Zeta’s voice should be strong, confident, and sharp, with an energetic edge. She speaks

decisively and without hesitation, often sounding like she’s already mid-charge. There

should be a sense of excitement in combat - she enjoys the fight. Her delivery can be

blunt or teasing, occasionally biting, but never cruel.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=5Ha1KVJHxsw

Character Info:

Beatrix hails from a once-great noble house that has since fallen from prominence,

instilling in her a deep pride and relentless drive to reclaim glory. As an agent of the

secretive Society, she wields the causality-devouring sword Embrasque, a weapon that

allows her to perform extraordinary feats, and often teams up with allies like Zeta and

Eustace in high-stakes missions.

Despite being robbed of the future she might have expected, Beatrix never loses resolve.

Her relentless pursuit of achievement and personal excellence frequently puts her in

dangerous or chaotic situations, but her skill and determination consistently see her

through. She embodies the archetype of a fearless, ambitious warrior, unafraid to take

risks to prove her strength and earn her place among the elite.

Personality:

Beatrix is proud, ambitious, and fiercely determined, with a streak of recklessness that

often leads her into trouble. Her every action is motivated by a desire to prove herself,

whether in battle or in completing missions. She rarely stays down, pushing through

adversity with confidence and skill.

Voice Direction:

Her voice should sound confident, assertive and energetic. Her lines should convey

determination and urgency. If I could sum her up in one word, I'd say ''fiery''.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=9JOidXF91k4

Character Info:

Rising to prominence through professional wrestling, this larger-than-life Draph

champion earned admiration not only for raw strength, but for sportsmanship and heart.

Immense physical power contrasted with a gentle, emotionally expressive heart. Known

for inspiring others through strength, warmth, and sincerity.

The ring became a stage for inspiring others to believe in themselves. Outside of battle,

quieter pursuits like cooking and crafting reflect a love of comfort, care, and creation.

Personality:

Warm, theatrical, and deeply empathetic, Ladiva approaches others with openness and

affection rather than intimidation. Confidence comes from self-acceptance, rather than

dominance. Emotional honesty is a defining trait - encouragement, praise, and

reassurance come easily, especially toward those who feel insecure or afraid. Ladiva is

humorous and playful, sometimes dramatic, but never cutting. When conflict arises, the

demeanor shifts from expressive to resolute, revealing a protector who stands firm

without losing tenderness. So basically, a big teddy bear.

Voice Direction:

Flamboyant, tender, but also warm and expressive. Theatrical and confident, but not

overly-aggressive. Big and commanding at times! But also let your inner sweetheart out.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=HZSYAZxOnwk

Character Info:

Born into a prestigious clan of samurai, Narmaya was trained from a young age in the art

of the katana. Over the years, she developed her own unique sword style, blending

traditional martial arts with magic, allowing her to switch seamlessly between Dawnfly

and Freeflutter stances with extraordinary speed and precision.

Despite her short stature and delicate appearance, Narmaya is a fearsome warrior whose

finesse and adaptability make her a formidable opponent in any duel. Her skill is such

that even seasoned fighters risk defeat if they underestimate her abilities.

Personality:

Narmaya is dedicated, earnest, and passionate. Her pursuit of mastery drives her

relentlessly, yet she is also sensitive and longing for validation, especially from those

whose opinions she holds dear.

She is playful and affectionate in personal interactions, sometimes to the point of

overzealous adoration, but her kindness is sincere. Narmaya balances her half-maniacal

determination for perfection in combat with a genuinely caring nature toward friends and

allies.

Voice Direction:

Bright, lively and determined. Shift between intense focus and warmth. Her combat lines

should come off confident and precise. So for the effort line, get serious!

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=YrG18bHux7Q

Character Info:

Born on Zinkenstill, an island of the Phantagrande Skydom, Djeeta sets out on a journey

as the captain of the airship Grandcypher. The goal is simple, yet mythic: to find a long-

lost father said to be waiting at the end of the world on the legendary island of Estalucia.

On the day the journey begins, fate intervenes. Djeeta encounters a mysterious girl named

Lyria, held captive by the Erste Empire. Together with her protector, Katalina, she helps

repel the Empire’s forces - but the battle ends in tragedy. Struck down by a Hydra

summoned by the Empire, she falls in combat.

In a desperate act, Lyria saves Djeeta by linking their lives, binding their fates together.

With this unbreakable bond - and accompanied by the loyal dragon Vyrn - Djeeta rises

again and sets course toward the horizon, beginning a journey that will shape the fate of

the skies themselves.

Personality:

An earnest and compassionate leader, driven by curiosity and quiet determination.

Approaches the world with hope rather than arrogance. This plucky hero earns

loyalty through kindness, courage and steady resolve.

Voice Direction:

Warm, sincere and grounded. Your typical anime/gacha protagonist. A medium tone,

spoken with resolve and confidence, but not overbearing.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=KSI1tRmsxW4

Character Info:

Anila is one of the Twelve Divine Generals, entrusted with guarding the south-southwest of the Sky Realm from Astral threats.

Stationed at the Sheep Shrine, she serves as a protective deity whose duty was decided from the moment she was born.

Rather than resenting this predetermined fate, Anila accepted her role willingly, believing that protecting her family and the people of

the skies was a noble cause worth dedicating her life to. For countless years, she fulfilled her duties in solitude, praying for peace and

maintaining her vigil without complaint, even as isolation quietly weighed on her heart.

Personality:

Adorable and ''giga-nice'' Anila is kind, earnest and deeply principled. She possesses a strong sense of justice and takes her

responsibilities seriously, holding herself to high standards befitting a Divine General. Conflict is something she abhors, and whenever

possible, she seeks peaceful resolutions over force.

Voice Direction:

Soft, warm and gentle, she carries a quiet dignity without sounding stern. Her voice should sound kind, playful and carefree.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=PrrDaRzUSg4

Character Info:

Vikala is one of the Twelve Divine Generals, the Divine Rat tasked with guarding the

northern skies from Astral threats. Despite her celestial role, she did not grow up revered

or confident. As a child raised in a Harvin orphanage, her unusual powers and ominous

aura led to her being feared and ostracized, leaving her isolated and deeply insecure.

Her life changed when a mysterious shikigami named Dormouse appeared and bestowed

upon her the mantle of a Divine General. Along with this role came her iconic rat-ear

headband, a symbolic switch that allows her to embody a radiant, hopeful guardian

persona-someone who spreads joy, dreams, and wonder across the skies.

Caught between her yang side, which wants to shine and inspire others, and her yin side,

which longs to hide away from the world, Vikala struggles constantly with self-doubt. Yet

rather than fleeing from responsibility, she chooses to believe in the open skies, her

friends, and the possibility that even someone afraid can still be a beacon of hope.

Personality:

She's torn between bright optimism and crippling anxiety, often switching depending on

her emotional state. Her confident, bubbly “Divine General” persona is partly an act-one

she uses to protect both herself and others. Without her rat ears, her true self emerges:

shy, nervous, and terrified of disappointing those who rely on her. Her sensitivity makes

her especially gentle toward others who feel lonely or out of place. Even when scared,

she steps forward-not because she’s fearless, but because she wants to believe in

herself.

Voice Direction:

Bright and happy! But fragile. She should have a total tonal whiplash when she swaps

over to her nervous side. Rather than her usual idol-like enthusiasm, when nervous her

voice should be softer, hesistant and sometimes panicked.

(This is the project leader's main. Give it all you've got)

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=UnJTCFQgBC0

Character Info:

Galleon, known as Galleon the Gold, is the Earth Dragon of the Six Dragons - the very

embodiment of the land itself. A being born to uphold the world’s foundation, she is

keenly aware that the skies’ current landmass is far smaller than it was ever meant to be.

This loss fills her with sorrow for the hardships skydwellers are forced to endure upon a

diminished world.

Harboring compassion as vast and bountiful as the earth, Galleon refuses to remain a

distant observer. Choosing to live alongside mortals, she seeks to understand their daily

lives, their struggles, and their resilience. Though overwhelmingly powerful - capable of

reshaping the land itself - she restrains her strength, offering instead protection,

blessings, and steady support, acting as a quiet foundation upon which others may stand

and grow.

While earnest in her desire to care for others, Galleon is often unfamiliar with the

nuances of mortal life, leading to well-meaning but occasionally clumsy attempts at

helping those around her. Even so, she finds genuine joy in humanity’s perseverance,

choosing not only to watch the world endure, but to change and move forward alongside

it.

Personality:

Galleon is calm, deliberate, and profoundly composed, speaking with the certainty of a

being who has witnessed the world across ages. Her confidence is quiet and unforced,

free of anger or arrogance. While immensely powerful, she chooses restraint, believing

that strength exists to support, rather than dominate.

Deeply compassionate and nurturing by nature, Galleon harbors genuine concern for the

struggles of skydwellers and mourns the world’s diminished state. Rather than remaining

distant, she seeks to understand and care for others directly, often offering blessings,

protection, and support - even if her unfamiliarity with mortal life leads to well-meaning

clumsiness. Though ancient and steady, she willingly changes alongside the world,

finding hope and joy in the resilience of those who live upon it.

Voice Direction:

She sould speak with a sense of calm judgement and authority. Not overpowering, but

almost with a sense of... duty. Kind and gentle, but strong. She actually speaks from her

mind - like a type of telepathy. She also kisses things a lot. Give her interactions a watch

to know what I mean.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=pf5NfmSqUHU

Character Info:

Metera is a gifted archer blessed with extraordinary talents: the power of flight, a magical

bow capable of firing limitless arrows, and beauty that turns heads wherever she goes.

Born into a lineage tasked with guarding sacred shrines deep within her homeland’s

forests, Metera ultimately rejected the rigid traditions imposed upon her. Finding no

fulfillment in a role chosen for her, she left her village behind and began wandering the

Sky Realm, drifting wherever the wind carried her.

Despite her carefree exterior, Metera’s ties to her past were never fully severed. When

news reaches her that her younger sister Sutera has been gravely injured back home,

Metera rushes to her aid alongside her companion Aster. There, she is forced to confront

both a powerful enemy from a past conflict and the lingering weight of the customs she

once fled.

Metera’s story centers on the clash between tradition and freedom - between those

bound by old beliefs and those who choose to carve their own path. Though her journey

took her far from home, fate eventually draws her back, allowing her fractured

relationship with her sister and village to be reexamined and, slowly, mended.

Personality:

Metera is playful, flirtatious, and outwardly carefree, often masking her deeper thoughts

behind teasing words and an easy smile. She dislikes restraint and rejects the idea of

living solely to fulfill expectations placed upon her by others. To Metera, freedom is not a

luxury - it is a necessity.

Voice Direction:

Confident, playful, flirtatious and outwardly carefree. Most of her words are teasing -

she's like a seductress type character. She enjoys provoking reactions and often sounds

amused, even in dangerous situations. Her flirtation should feel natural and self-assured

rather than exaggerated.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=8--gk-nGPCw

Character Info:

Yuel, an Erune of a forgotten royal bloodline, sets out as the “Thousand-Year Seeker” to

uncover the lost history of her family. Traveling with her lifelong friend Societte, Yuel

wields her ancestral power of foxflame, mastering dual blades and elusive combat

techniques to protect herself and pursue the truths hidden across the Skydom.

Initially believing her mission is to serve the remnants of her clan’s lost royal family, Yuel

eventually discovers that she herself is a true heir, transforming her journey from

servitude into a personal quest to restore her lineage and revive a thousand-year legacy.

Her adventures take her to far-flung skies and forgotten ruins, always driven by curiosity,

courage, and a sense of responsibility toward her heritage.

Personality:

Yuel delights in exploring new lands and uncovering secrets, rarely deterred by

obstacles. Deeply devoted to Societte and those she trusts, she values friendship and

teamwork. Despite the weight of her quest, she often approaches life with a cheerful,

almost sunbeam-like energy.

Voice Direction:

Cute, playful and energetic. She normally sounds excited and maybe a bit childish. She

has a southern accent, but that can be changed as long as the voice sounds light.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=lR6gf6JIBm8

Character Info:

Meg began as an ordinary girl with nothing more ambitious in mind than enjoying a

relaxing vacation on the resort island of Auguste. That peaceful dream was cut short

when a series of bizarre monster attacks began threatening the island’s shores, forcing

Meg into danger she never expected to face.

Refusing to abandon the place she loved, Meg rose to the occasion alongside her close

friend Mari and her ever-loyal shark companion Ursula. Drawing on the unconventional

shark-themed martial arts she had learned through a correspondence course, Meg

transformed herself from a carefree tourist into Auguste’s unlikely protector.

Though her origins are humble and her outlook remains cheerful, Meg has proven herself

surprisingly capable - facing danger head-on with determination, creativity, and an

unshakable emotional core. Even as she grows into her role as a guardian, she retains a

self-aware, lighthearted perspective on her adventures, meeting adversity with optimism

rather than fear.

Personality:

Meg is bright, affectionate, and emotionally open, approaching the world with genuine

enthusiasm.. She's rather open, wearing her feelings on her sleeve - joy, fear, excitement,

and determination all surface quickly and honestly. Rather than being naive, Meg is

earnestly optimistic, choosing positivity even when faced with danger.

Despite starting as an ordinary girl, Meg adapts quickly when circumstances demand it.

When her home is threatened, she doesn’t hesitate to act, discovering a surprising inner

strength driven by attachment and resolve rather than duty or destiny. Her courage

comes from emotion - she fights because she cares.

At her core, Meg is someone who believes protecting what you love is worth any risk.

Voice Direction:

Meg should be bright, energetic and expressive. Warm and friendly, with youthful

enthusiasm! She can be pretty intense as well. Honestly, she gives me sort of MC vibes...

Wonder if that's intentional?

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=Lqxu1dS6Oyo

Character Info:

Mari, full name Marilyn Squallfield, is a confident, fashion-forward young woman closely

tied to the resort island of Auguste. Though not originally from the island, she became

deeply invested in its future after witnessing its decline and corruption firsthand. When

the former tourism chairperson’s misdeeds came to light, Mari boldly spoke out against

him, earning both criticism and respect.

Despite doubts about her age and outsider status, Mari accepted the role of tourism

chairperson, determined to restore Auguste’s reputation and protect the place she had

grown to love. Through sheer effort, charisma, and resolve, she rebuilt trust with the

locals and proved herself a capable and passionate leader.

Alongside her public responsibilities, Mari’s personal motivation is clear: her deep,

unwavering affection for Meg, her childhood friend and personal hero. Everything Mari

does - from working extra jobs to planning for the future - is fueled by her desire to

protect both Auguste and the life she dreams of sharing with Meg.

Personality:

Mari is bold, expressive, and intensely driven. She is socially confident, fashionable, and

naturally charismatic - the kind of person others gravitate toward without effort. While

playful and flirtatious on the surface, Mari possesses a serious sense of responsibility

and moral clarity when it matters.

Her affection for Meg is passionate and unapologetic, often bordering on obsessive, but

it comes from admiration. Meg represents courage, kindness, and strength - qualities

Mari both loves and strives to live up to herself.

Mari is not reckless. She works hard, plans ahead, and is willing to shoulder

responsibility when others hesitate. Humor and “thirsty” antics aside, she is earnest,

loyal, and deeply protective of the people and places she cares about.

Voice Direction:

Mari should be lively and expressive with a smooth, upbeat cadence. When obsessiving

over Meg, go full psycho-yandere. Hold nothing back.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=Lqxu1dS6Oyo

Character Info:

Ilsa is a veteran Society agent and elite drill sergeant, infamous for her merciless training

methods and venomous tongue. Armed with the twin pistols Neun Kugeln, she oversees

the survival training of Society operatives-including Zeta, Beatrix, and Eustace-preparing

them not just to fight, but to live in a world filled with otherworldly threats and near-

certain death.

Her cruelty is deliberate.

Having witnessed firsthand how hesitation, softness, or poor preparation get people

killed, Ilsa hardened her heart and adopted a near-demonic persona. She insults, berates,

and pushes her cadets past their limits-not out of malice, but out of terror. To her, being

hated is a small price to pay if it means her students come back alive.

Following the collapse of the Society and the rise of The Foe, Ilsa becomes a wandering

protector, moving from island to island with her cadets, hunted by enemies they cannot

see. With no organization left to shelter them, she becomes their shield, their

commander, and-whether she admits it or not-the closest thing they have to a home.

Personality:

Ilsa is hard, loud and intimidating. She's extremely disciplined and uncompromising, but

she's also firecely protective of her subordinates. She's emotionally guarded, but not

emotionally absent. Her rage and cruelty seem to be a defense mechanism - treating

cruelty like preventative care.

Beyond this however, she has a sweet tooth, and loves indulging in romance fantasies.

She dreams of a peaceful life, marriage, and normalcy. She doesn't think she deserves

softness, rather, softness is something one earns once the war is over.

Voice Direction:

Her voice should be loud, sharp and authrotative - maybe even with a gravelly edge if you

can muster it, without sounding old. She doesn't ask, she orders. Her voice should carry

a sense of urgency where applicable, but her voice should never sound cruel for fun.

Even at her harshest, the performance should subtly convey ''I'm yelling because I don't

want to attend your funeral.''

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=uzMQhc7obDw

Character Info:

Vira is the Lord Commander of Albion Citadel, a prodigious knight raised within the

fortress city alongside Katalina, whom she came to regard as both an elder sister and the

center of her world. Brilliant, disciplined, and fiercely driven, Vira enrolled at the Albion

Military Academy as Katalina’s underclassman, shaping her entire identity around

becoming someone worthy of standing at Katalina’s side.

Her devotion eventually twisted into obsession. Six years prior, Vira challenged Katalina

in single combat for the position of Lord Commander-and won. With that victory came

not only authority over Albion, but a dangerous pact with the primal beast Luminiera,

granting her overwhelming power at the cost of emotional stability.

Despite her rank, Vira’s true loyalty never belonged to Albion itself. When Katalina left to

join the Grandcypher, Vira abandoned her post and followed, driven by love so intense it

bordered on self-destruction. On the battlefield, this devotion erupts as a terrifying storm,

laying waste to any who threaten her beloved.

Personality:

She is obsessive, possessive and her love for Katalina is absolute often eclipsing reason,

duty and even self-preservation. (She's nuts!) Despite this, she's a tactical genius and elite

swordswoman whose emotional volatility makes her both fearsome and unpredictable.

Since Lowain has a crush on Katalina, you can imagine how she feels towards him...

At her core, she isn't cruel, rather, she's terrified of abandonment, and love is the only

thing that gives her identity meaning.

Voice Direction:

I'll sum it up as best as I can: Obsessive, intense, emotional, volatile. When speaking to

Katalina, she should be more gentle and reverent... mostly.

Not all of her lines should be crazy however, more like she slips into it while holding a

cool-front at first.

Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=2n7t766AuV8