Hi there, and thank you for your interest! This is a fandub entirely dedicated to dubbing over the Gokurakugai manga. Voice actors will also be given the opportunity to voice over skits for the projects socials.
TW: It is important to note that this series does mention themes of abuse, self harm and suicide.
BEFORE YOU AUDITION:
Must be 13 years or over
Must state your discord in the audition description as all work will be done on there
Please ensure that there is no background noise in your audition. I need to be able to clearly hear you.
This is a long term project so if you don't think you can commit then don't audition.
Record at least 2-3 takes per line please!
And have fun!!
If your interested in auditioning for other characters that aren't listed here then check out the discord server! https://discord.gg/D5WSERnpUB
Casting has now concluded!! Thank you all so much for expressing your interest in the project! If you are still keen to get involved feel free to join our discord server for updates and future castings. Also Isato's Grandpa still has not been cast so if anyone is interested he is still open for auditions.
https://discord.gg/D5WSERnpUB
A big thank you to everyone who auditioned!! I’ll be selecting and reaching out to voice actors sometime this week. We are also planning to release chapter 1 soon as well so stay tuned for that!
This is a side role! Dara works for the saragi anti maga organisation, specialising in the creation of weapons.
I am open to different interpretations however if you need some guidance check out the following link: https://www.youtube.com/watch?v=1zhLilYJla8 (DUB)
“Your getting worked up over nothing”
“Your sense of pain is on the fritz, I see. Just hang in there kiddo”
“Catch you guys later”
This is a side role! Yoki works for the saragi anti maga organisation, also specialising in the creation of weapons.
I am open to different interpretations however if you need some guidance check out the following link: https://www.youtube.com/watch?v=W6_NoMbF36c
“Welcome baaaack! It’s been too long you two!”
“Oh, Alma you’ve gotten bigger haven’t ya?”
“Did it everrr! We kept beating around the bush, so I had to let him raise the price twice to finally get the location outta him!”
This is a side role! Gou works alongside Yaya at the restaurant.
I am open to different interpretations however if you need some guidance check out the following link: https://www.youtube.com/watch?v=hAiNAO7QtFw
"Get back to work you little dummy!"
"You're filling in because it's busy! You gotta work hard to pay off your tab!!"
This is a side role! Isato is a gentle and kind hearted character who Tao and Alma meet at the cemetery.
I am open to different interpretations however if you need some guidance check out the following link: https://www.youtube.com/watch?v=_E9OMsf9AsE (Atsushi)
“Hmm… well I can’t say that I’m not afraid… but someone there is near and dear to me.”
“U-um.. what in the world is that?!”
“YOU’RE NOT MY FAMILY!! SO PLEASE! I BEG YOU! JUST GO THE HELL AWAY!!”
This is a side role! Isato's abusive father who turns into a maga after death
I am open to different interpretations of this character.
"Got paid, didn't ya? Fork it over."
"He was sick. Bound to croak anyway."
"I won't attack h-h-humans here anymore...please let me go..." (pleading for his life)
This is a side role!
I am open to different interpretations of this character.
"I'm sorry, Isato..."
