Frozen I
Project Overview
I would like to provide the British with a dubbing worthy of being called British.
This project has no intention of replacing the original dubbing, just to show to the British people what a British dubbing would be like.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Elsa parts of the For The First Time in Forever (line 1), Let It Go (line 2) and For The First Time in Forever Reprise (line 3)
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, put on a show
Make one wrong move and everyone will know
But it's only for todayIt's agony to wait
Tell the guards to open up the gate
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal
Conceal, don't feel, don't let them know
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queenThe wind is howling
Like this swirling storm inside
Couldn't keep it in
Heaven knows I triedDon't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel
Don't let them know
Well, now they knowLet it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
What they're going to say
Let the storm rage onThe cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at allIt's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong
No rules for me
I'm freeLet it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage onMy power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back
The past is in the pastLet it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage onThe cold never bothered me anyway
Anna
Please go back home
Your life awaits
Go enjoy the Sun
And open up the gatesI know!
You mean well, but leave me be
Yes, I'm alone but I'm alone and free!
Just stay away and you'll be safe from meOh, I'm such a fool!
I can't be free!
No escape from the storm inside of me!I can't control the curse!
Anna, please, you'll only make it worse!
There's so much fear!
You're not safe here!
No!
AHH
I CAN'T!
Anna Parts of For The First Time in Forever (line 1), Love is an Open Door (line 2) and For The First Time in Forever Reprise (line 3)
The window is open, so's that door
I didn't know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salad plates?
For years I've roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they're opening up the gatesThere'll be actual real live people
It'll be totally strange
But wow, am I so ready for this change'Cause for the first time in forever
There'll be music, there'll be light
For the first time in forever
I'll be dancing through the nightDon't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
Cause for the first time in forever
I won't be aloneI can't wait to meet everyone!
What if I meet the one?Tonight imagine me gown and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace
Ooh! I suddenly see him standing there
A beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my faceBut then we laugh and talk all evening,
Which is totally bizarre
Nothing like the life I've lead so farFor the first time in forever
There'll be magic, there'll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someoneAnd I know it is totally crazy
To dream I'd find romance
But for the first time in forever
At least I've got a chanceAll my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into youBut with you
I see your face
And it's nothing like I've ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open doorWith you
With you
Love is an open door
I've never met someone
Who thinks so much like me
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
And IJust
Meant to be
Say goodbye
With you
With you
Please don't shut me out again
Please don't slam the door
You don't have to keep your distance anymore'Cause for the first time in forever
I finally understand
For the first time in forever
We can fix this hand in hand
We can head down this mountain together!
You don't have to live in fear
Cause for the first time in forever
I will be right here'Cause for the first time in forever
You don't have to be afraid
We can work this out together!
We'll reverse the storm you've made
Don't panic!
We'll make the Sun shine bright!
We can face this thing together!
We can change this winter weather!
And everything will be all right
I was thinking the same thing! 'Cause, like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondueBut with you
I found my place
And it's nothing like I've ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open doorWith you
With you
Love is an open door
You
Were
Say goodbye
To the pain of the past
We don't have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much moreWith you
With you
Love is an open door
Comments
Public Submissions