Fan Dub of Pokemon Episodes
Project Overview
I am working on dubbing a couple of the banned episodes from season 1 of Pokemon. My child and I are starting a family tradition where we will watch one episode of the original series every Friday, Saturday and Sunday, every weekend until we finish, which will mean we finish around her Junior or Senior year of high school. It's kinda cute.
But, the missing episodes 35 and 38 are only in Japanese. So I would like to dub over the episode. I've rewritten the script to make it flow a bit more.
This is an unpaid project, but I would be happy to share the fan dub with the people participating in the project, with an understanding that it won't be posted online anywhere.
Voice Actor
This person will be the narrator of the episodes. Only a couple of lines at the beginning and the end.
- english
- warm
- male adult
- mid atlantic
- narration
Ash's journey has brought him and his friends to Matcha City.
Pikachu is getting the treatment he desperately needs!
As the Journey Continues!
Voice Actor
An 10 year old boy from pallet town. On a journey to be a pokemon master.
- english
- american
- animation/character
- male child
This must be Professor Akiba's Laboratory.
Right! Then let's go get 'em and get out of here!
(Exasperated) Alright, Alright I get it. Nurse Joy, could you please take care of Pikachu?
Voice Actor
15 year old Pewter City gym leader, travelling with Brock
- american
- overdub
- male teen
I wonder what's going on?
How can you be sure you can send us to the digital world? What if something goes wrong?
Who’s that pokemon!? (five second pause) It’s Porygon!
Voice Actor
14 year old Cerulean City gym leader who uses water type pokemon.
- english
- female teen
- animation
- american
*laughs* Something like that!
When he ran out of here, he looked a bit strange. Like he had just figured something out.
Are you planning on kidnapping us?
Voice Actor
The pokemon nurse in charge of taking care of Pokemon at the Pokemon Center. Kind and gentle.
- american
- animation/character
- female adult
phones ringing* Yes? This is the Matcha City Pokemon Center. What? A pokemon that should have transferred didn’t arrive? I will investigate right away, just hold on!
It might be a computer virus in the system that is causing it, but we just don’t know for sure.
Professor Akiba, did you figure something out?
Voice Actor
A professor who is an expert in the field of computer science. He creates the Pokemon Transfer system.
- english
- male adult
- male senior
- animation/character
Oh… No, not really! (panicked and nervous)
Come on, get in. Didn’t you come here to see me?
Allow me to explain. A strange group of people broke in to steal my porygon.
Voice Actor
The lady of Team Rocket. She is harsh, abrupt, and tough.
- english
- female young adult
- american
- female teen
- animation/character
Prepare for Trouble!
We’re the only ones in this virtual world anyway, right?
What do you think you’re doing?
Voice Actor
The guy of the Team Rocket duo. A bit silly, tries to act tough but isn't. Flamboyant sounding.
- english
- male young adult
- american
- male adult
- animation/character
and Make it Double!
Those pokeballs are ours!
come back and fight!
Voice Actor
The cat pokemon that can talk and is part of team rocket. wise guy Brooklyn accent.
- english
- english
- male teen
- wiseguy
- new york (brooklyn)
- animation/character
Hey, instead of chitchatting, come help me with collecting these here pokeballs!
Its the twerps again!
We’ll fight Porygon with Porygon then!
Voice Actor
A computer tech hired by Nurse Joy to fix the computer problems at the Pokemon Center.
Very well!
This virus is pretty strong.
That command must have caused a system error!
Voice Actor
The various pokemon that appear in the episode. Get creative with it.
- english
- monster
- animation/character
Charrrrrrbok! Weezing Weez!
Cree! Cre cre! (Porygon's call)
Bulbasaur! Bulba Bulba! Saur!!!
![[deadline august 31] (reboot) wizardess heart fandub main/supporting cast (long term roles) part 2](https://images.castingcall.club/project_images/image-1271348-default_847018maxresdefault.jpeg)
Comments
Public Submissions
