Evillious Chronicles English Dub
Project Overview
This project is a fandub of Akuno-P's Evillious Chronicles. We intend to dub the entire series into English, with each vocalist representing a different Vocaloid. New roles will be added as more songs are translated. Good luck everyone!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Use of Rin Kagamine's vocals, this part requires range from complete psychosis to gentle innocence to cold sociopathy. With the most songs in the whole series, this voice will be worked hard.
Delicately blossoms of sweet evil bloom/with the colors that the Princess loves so/ and to all the sad low weeds that lie dead in the Earth/ they will just decay and become fuel for my rebirth (Daughter of Evil, sung)
Stones from the ground build my kingdom to the sky/ already unstoppable this evil empire flies (Seven Crimes and Punishments, sung)
Uses the vocals of Miku Hatsune, This part generally leans towards innocence, but that innocence is often a facade.
Seven winds brought poison to this town/ with the false sin surely my pain will drown/ the source of everything/ I who have brought the world to it's knees/ cannot sleep again tonight (Seven Crimes and Punishments, sung)
A story of a young woman known as “Flower of the Plateau” / A flower girl, so very fair, who was loved by everyone she knew /Her smile shined as bright in the sunlight as soft morning dew /Nobody in the place she spent her days had any clue /About how she used to be a whore (Plateau Flower, Sung)
Using the voice of MEIKO. These characters are generally less innocent.
I'll eat it all/every last thing in this sad word/ there is still room in my stomach for another helping/This deadly poison that shines in a brilliant blue /The perfect spice that has no effect on my wellbeing/Chew it all down till the bone marrow stains your teeth/If you’re still hungry then eat the plates and forks and knives/The bliss on my tastebuds is all I could ever want /Tonight’s dinner isn’t at the end of its course yet (Evil Food Eater Conchita, sung)
Seven seeds fall from heaven or hell /Roots surge through the earth where all who live dwell /Can’t you tell that I’m starving?/So I must now eat everything /All the world, all that exists (Seven Crimes and Punishments, sung)
Using the vocals of KAITO. These characters are generally cynical and cold.
The courtroom was never guilt-free/With all lower classes guilty/A sick slave of society /Now the choices belong to me /And now your birthright will mean nothing/What saves you is your money/Even if your soul is rotten/All the crime will be forgotten/When you pay the court’s sovereign/Cash will always serve you well/The best lawyer in Hell (Judgement of Corruption, sung)
So in my court of soil, cash is the only consideration/Welcome to my Judgment of Corruption /If you want to break from the chains of the false accusations /Break out the gold, because Justice has always been sold (Judgement of Corruption, sung)
Using the voice bank of Camui Gakupo. This character is a sex-crazed maniac.
Once again today, a woman of great beauty/Waiting at the door has come for me/As I see you smile, I know deep in my heart that/Our brand new love was meant to be (Madness of Duke Venomania, sung)
In the taste of passion and libido lies poison/And the pleasure derived from the sharp sword that cuts you/Blood and sweat with intermingle and glow violet/And they all fall along the sheets of darkening blue(Madness of Duke Venomania, sung)
Using the voice bank of Gumi Megapoid. These characters range from gentle and cunning, to homicidal and crazed.
Hello, goodbye Mr. Pere Noel /I have set this house aflame, so it’s time for you to make your choice/I can shoot you now, or I’ll let you choose to burn in hell/Without another voice (Muzzle of Nemesis, sung)
It wasn’t a face that I liked/I didn’t find it that nice/And yet I kept drawing /You for quite a long time/I blinked an eye and the room was full of your pictures /I guess I missed you still /What I truly desired /Was not the face you despised /But that soul that once lay/Behind those terrified eyes/But all the same/You’re gone so it doesn’t matter anyway /We never realized that thrill (The Portrait Glassred Drew, sung)
Using the voice of Luka Megurine. These characters range from sweet, to murderous, to psychotic.
But I have to concentrate /I can’t be distracted /Quickly I snap my scissors open and closed /These are special scissors that my mother gave me/The sharper these two blades get, the faster my work goes (The Tailor of Enbizaka, sung)
Seven springs reflect your face to me /Yours, the only face I want always to see/And yet, every single day/Someone else keeps getting in the way/But they won’t exist by first daylight (Seven Crimes and Punishments, sung)
Comments
Public Submissions
