Erased (Boku Dake Ga Inai Machi) - Fandubbing
Project Overview
What is this?
This project is for fans of Erased who want to dub over some of the scenes/fanworks made for the series! It's alright to audition if you haven't gotten into it yet, but do watch it when you get the chance!
Warning, there are HEAVY spoilers for this anime so please take note of that before auditioning.
Synopsis: (taken from the wiki)
The story follows Satoru Fujinuma, a young man living in Chiba who somehow possesses an ability known as "Revival", which sends him back in time moments before a life-threatening incident, enabling him to prevent it from happening again. Now an elementary schooler in Hokkaido again, Satoru is given the opportunity to not only save his mother but also prevent a kidnapping incident that took the lives of three of his childhood friends: two classmates and one young girl studying at a different school nearby.
The role of Kenya has already been cast.
Requirements:
Generally, I'm not very strict with these. I just ask that your mic sounds clear, and honestly, as long as it's not a phone microphone. This isn't necessarily required, but I do ask that you have a pop filter. The only reason for that is it'll sound more crisp without the air getting pushed into the microphone.
Also, I'm not strict with age requirements- However, I do ask that you do be mature, and okay with the contents of this anime. We don't wanna make anyone feel uncomfortable.
I'm sticking with this deadline, but extending if necessary!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
[Character Desc.]
Satoru is an introvert (a shy, reticent person) who sees it as a lack of communication skills on his part, often pretending to get along with people in order to maintain healthy relationships since his youth, as he had trouble understanding someone's emotions. While eventually overcoming this dilemma, he was unwilling to accept his own flaws, such as being irritated by people's behaviors, having a bad tendency to think out loud and casually point at someone's mistakes. After the serial kidnappings, Satoru tried forgetting about the incidents to the point he blocked it from his memory. This also caused him to be afraid of self reflecting on himself and recalling his past, which stemmed from the guilt of not saving his friends and classmates when the chance presented itself, ultimately leading him to become a disillusioned adult.
[Videos for Reference]
Only Eng thing I could find - https://www.youtube.com/watch?v=FfhWF5sfj6s&ab_channel=AnimeZf
(You may use any lines that you think show how well you can do his voice, however I'll give you a few for a default.)
(To Airi) I can give you a lift to the statio- (gets cut off by Sachiko) No she can't mom, she's in highschool. (annoyed)
(Referring to Kayo's Mother) Bitch! You did this. (pissed)
(To Yashiro) I had to live a part of my life over and over again. The part where you killed some of my friends. Funny, I should hate you. But I don't. Cause right now, I'm the only one who knows you. The real you.
[Character Desc.]
Satoru is an introvert (a shy, reticent person) who sees it as a lack of communication skills on his part, often pretending to get along with people in order to maintain healthy relationships since his youth, as he had trouble understanding someone's emotions. While eventually overcoming this dilemma, he was unwilling to accept his own flaws, such as being irritated by people's behaviors, having a bad tendency to think out loud and casually point at someone's mistakes. After the serial kidnappings, Satoru tried forgetting about the incidents to the point he blocked it from his memory. This also caused him to be afraid of self reflecting on himself and recalling his past, which stemmed from the guilt of not saving his friends and classmates when the chance presented itself, ultimately leading him to become a disillusioned adult.
[Videos for Reference]
(I'm looking for something closer to the dub, but this works - https://www.youtube.com/watch?v=UeJ-MzVx1gs&t=6s&ab_channel=artzy
(You may use any lines that you think show how well you can do his voice, however I'll give you a few for a default.)
(sincere) Mom. It's really good. Thank you.(About Kayo) Sure, go ahead. pause Eeuh!? pause more Uh, could you keep your voice down? Well it's just like- I don't love her, just curious about her.
(To Kenya) Kenya! Thanks for speaking up, it's like- they were making such a big deal out of it- I was freaking out.
[Character Desc.]
Kayo doesn't have much of a presence in class. Prior to becoming friends with Satoru Fujinuma's group, she didn't have any to call her own and barely spoke to anyone. She considered Satoru and herself as "fakes", as both of them distanced themselves from others, were often irritated by someone's behaviors and had trust issues. This stemmed from her abusive household, as Kayo believed that if she numbed her emotions, Akemi Hinazuki (Kayo's mother) couldn't inflict any more pain onto her. She often dreamed of escaping her cruel life and living on an island far away from society where she could be free. She is extremely blunt and tends to call people idiots, though it's usually directed at Satoru.
(You'd also voice her grown up self)
Videos for Ref:
The town without me - https://www.youtube.com/watch?v=35BsOgiRjdI&ab_channel=Tomie
(You may use any lines that you think show how well you can do her voice, however I'll give you a few for a default.)
"You're an idiot." (something she says alot)
"When I get bigger, big enough to go somewhere by myself- I wanna go someplace far away from here. I wanna go to an island, and island without any people. An island that doesn't have any sadness on it, either. There are no grown-ups, kids, classmates, or teachers. Even my mom's not there." (part of her poem)
[Character Desc.]
Airi has an optimistic personality and is quite reliable, as shown when she helped Satoru Fujinuma on multiple occasions. Airi believes it is important to express one's own desires and beliefs out loud in hopes of making them a reality one day. She tends be playful with Satoru, often joking about his strict personality. Similarly to Satoru, Airi tends to be blatant and often expresses her thoughts out loud, but in a rather mature manner with little interest of someone else's opinion. When Satoru is accused of murder, she demonstrates her loyalty by not only listening to him and giving him advice, but letting him hide out at her house. Airi holds a certain interest in photography, as she belies that pictures never lie.
[Videos for Ref]
Sub Clip - https://www.youtube.com/watch?v=lEKIIWyyR-E&ab_channel=AleXa2255
(This isn't her voice, but it's the same VA and they sound similar) https://www.youtube.com/watch?v=jq2Ni5aacqY&ab_channel=Behelit-89
(You may use any lines that you think show how well you can do her voice, however I'll give you a few for a default.)
"I think my dad left because he couldn't bear everyone in town thinking he was a thief. And my mom- I think her not believing him is what bothered him the most." (reminiscing/'down)
"Everyone thinks Satoru killed his mom, and tried to kill me. That's crazy. It doesn't matter what I say, no one believes me."
[Character Desc.]
Sachiko is a kind, caring and devoted mother who goes to great lengths to care for Satoru Fujinuma (Sachiko's son). She's described as a strong and willful person as she has dealt with various problems while striving for a better life. At times, she feels she doesn't fully understand Satoru, but never stops caring for him. Satoru refers to her as a demon due to her ability to read his thoughts, something he finds frightening though he deeply cares for her. She tends to keep things to herself in order not to worry others, especially her son. Sachiko's observant nature and instinctive ability to understand people and their motives combined with some decent detective sleuthing skills seem to come from her former job as a news anchor. She tend to pry into Satoru's personal affairs, such as his love life, much to his embarrassment. She is nosy, sometimes lacks delicacy and tends to do as she pleases.
[References]
Final Moments - https://www.youtube.com/watch?v=eLWPOn5WsWI&ab_channel=Erased%2FBokudakegaInaiMachi
(You may use any lines that you think show how well you can do her voice, however I'll give you a few for a default.)
"You got those okay? I'm gonna make enough curry to last you a whole week."
"His car had rental plates. He was gonna kidnap her for sure. Did he change his mind because I saw him? He turned away- like he was hiding his face. He definitely knew me."
[Character Desc.]
Initially, Gaku is presented as a kind, charismatic and understanding teacher who is popular with his students as he is always willing to help out. In addition, he tries to defend his students when they are wrongly accused, such as when Misato Yanagihara accused Kayo Hinazuki of stealing her lunch money. He even helps out Kenya Kobayashi, Osamu, Hiromi Sugita and Kazu with their birthday scheme by making Kayo and Satoru stay late at school so that the group could prepare surprise.
[Videos for Ref]
https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Erased/Gaku-Yashiro/ <-- this has a voice clip
(You may use any lines that you think show how well you can do his voice, however I'll give you a few for a default.)
(getting slowly more annoyed) "Wrong. I could have killed you any time I wanted. Now, for instance." (more pissed off) "No! No! NOO!"
(hollow) "You're right. Satoru, I can't live-" "You're right, I can't go on living without you."
[Character Desc.]
(Disclaimer, Hiromi is a boy but has a feminine voice thus should be voiced by one as a kid) Hiromi is known to be good at Othello and likes reading. He is cheerful and bright and is often mistaken for a girl because of his androgyny. Aya Nakanishi was shocked when she first learned that he was a boy. Hiromi is one of Satoru Fujinuma's close friends. He was one of the three victims of the kidnapping cases. He was killed in order to lead the police into thinking that the suspect did not know that Hiromi was a boy.
Videos for Reference:
I couldn't find a clip, but think of Madoka Kaname or Shiemi Moriyama, since it's the same VA! ~
(You may use any lines that you think show how well you can do his voice, however I'll give you a few for a default.)
"W-What's that for?" (in response to finding the stuff in the box in the bus)
"It was such a cool hideout..." (disappointed)
All other Males who aren't entirely considered main cast.
Yuuki - "Yes! Awesome! That's the best goddamn thing for her!" "T-Take care, see you around!"
Kenya Adult - "Look who decided to wake up."
Hiromi Adult - "You look great, how're you feeling?"Kazu - "Dang it, Satoru! If you're in love with her, you shoulda come to me for advice! Romance is right up my alley!"
For any other extra voices, you may submit a demo reel!
All Extra Feminine voices.
Osamu (Not a female, but has a female VA) - "He totally was! This morning he just stood there staring! He couldn't take his eyes off her!"
Kayo's Mother - "God damn the both of you. You tricked me." "Last I checked, kidnapping someone's kid was still illegal. You gonna call the cops or what!?"
Aya - "Reading this stuff and playing piano are my parents idea." "Wait, now I remember where I've seen you before! You're the kids who are always sneaking into that old building, aren't you?"
Any other role you may submit a demoreel for!
Comments
Public Submissions
