I'm planning to do a full English fandub of the following song: https://soundcloud.com/victniel/nijiiro-no-flugel
It is performed by the 7 Symphogear users and I need 6 talented and dedicated vocalists to join me!
I am currently working on the translyrics for the song, since we will be singing in English.
I'm looking for singers that can sound as close to their respective characters as possible, this is a fandub afterall.
The solos are very brief, but I would like the vocalists to capture the characters as best as possible! We will be singing in the following trios:
1. Hibiki/Tsubasa/Chris
2. Maria/Shirabe/Kirika
Kanade has a couple of solos too, but doesn't sing in a trio.
Since I am still working on the lyrics, I want people to audition using the Japanese lyrics. Don't worry if your pronunciation is completely off! This is just a sample for me to hear what you sound like. The
Please have a decent mic! I'm trying to make this project as professionally done as possible! I will keep everyone updated at all times and I'm also including a quick video with character voice samples! CLICK HERE FOR CHARACTER VOICE SAMPLES: http://www.dailymotion.com/video/x4llgnn
Strong, squeaky, loud, punk medium-pitched voice [Click here for voice sample: http://www.dailymotion.com/video/x4llgnn]
[This is the chorus part of the song] Kami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou Fushinaru honō Mirai terasu Issho ni tobanai ka? Just feeling Namida de nureta hane Omokute habatakenai hi wa Wish Sono migite ni soeyou Egaku chikara wo Tori no youni atamekiau yo Singing heart |
Feminine, regal, medium-high pitched voice [Click here for voice sample: http://www.dailymotion.com/video/x4llgnn]
[This is the chorus part of the song] Kami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou Fushinaru honō Mirai terasu Issho ni tobanai ka? Just feeling Namida de nureta hane Omokute habatakenai hi wa Wish Sono migite ni soeyou Egaku chikara wo Tori no youni atamekiau yo Singing heart |
Loud, piercing, unpredictable high-pitched voice [Click here for voice sample: http://www.dailymotion.com/video/x4llgnn]
[This is the chorus part of the song] Kami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou Fushinaru honō Mirai terasu Issho ni tobanai ka? Just feeling Namida de nureta hane Omokute habatakenai hi wa Wish Sono migite ni soeyou Egaku chikara wo Tori no youni atamekiau yo Singing heart |
Calm, gentle, feminine, delicate, medium-high pitched voice [Click here for voice sample: http://www.dailymotion.com/video/x4llgnn]
[This is the chorus part of the song] Kami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou Fushinaru honō Mirai terasu Issho ni tobanai ka? Just feeling Namida de nureta hane Omokute habatakenai hi wa Wish Sono migite ni soeyou Egaku chikara wo Tori no youni atamekiau yo Singing heart |
Medium-high, squeaky, sharp, child-like voice [Click here for voice sample: http://www.dailymotion.com/video/x4llgnn]
[This is the chorus part of the song] Kami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou Fushinaru honō Mirai terasu Issho ni tobanai ka? Just feeling Namida de nureta hane Omokute habatakenai hi wa Wish Sono migite ni soeyou Egaku chikara wo Tori no youni atamekiau yo Singing heart |
Strong, mature, low and warm voice [Click here for voice sample: http://www.dailymotion.com/video/x4llgnn]
[This is the chorus part of the song] Kami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou Fushinaru honō Mirai terasu Issho ni tobanai ka? Just feeling Namida de nureta hane Omokute habatakenai hi wa Wish Sono migite ni soeyou Egaku chikara wo Tori no youni atamekiau yo Singing heart |
Low, powerful, mature and aggressive voice [Click here for voice sample: http://www.dailymotion.com/video/x4llgnn]
[This is the chorus part of the song] Kami-sama mo shiranai, hikari de rekishi wo tsukurou Fushinaru honō Mirai terasu Issho ni tobanai ka? Just feeling Namida de nureta hane Omokute habatakenai hi wa Wish Sono migite ni soeyou Egaku chikara wo Tori no youni atamekiau yo Singing heart |