Doraemon: The English Fandub (REVAMPED)
Project Overview
It's a non-profit fandub of Doraemon (1979 and 2005 series), we are trying to make it as close to the English dub made by Bang Zoom.
Voice Actor
(pronunciation: DOR-EYE-MON)
He is the titular robotic cat from the 22nd century.
He appears in every episode.
For Voice References: used the voice (Mona Marshal) from the Bang Zoom dub
- english
- male child
- american
Hey there, my name is Doraemon!
Get ready, 'cuz here we go again!
There’s nothing I can’t do! Nothing!
Voice Actor
Why do I always make such poor choices?
Voice Actor
It's the kid who helps Big G bully Noby. He's spoiled and thinks he's great at everything.
Ah, Noby! Teacher made you stand in the hall again?
Standing out there by yourself alone.. what's it like?
Voice Actor
*Say something you think would fit*
Writer
Translates the subtitles from Japanese to English and changes the original subtitles to make them match the characters' mouth movements.
Must create a Google Doc per script.
*Say something you think would fit*
Director
Helps the Director direct the cast and makes sure everything goes smoothly.
*Say something you think would fit*
Director
*Say something you think would fit*
Video Editor
Change all the Japanese text to English, including the Passport of Satan (Passport of Evil)
*Say something you think would fit*
Artist
Draw the title card similar to the long gone SynkronDrengen title cards (episode 2)
*Say something you think would fit*
Singer
Oh, Oh, Oh…. What would I do without…. Doraemon?
