Male V hlášky
Hlášky pro male V jsou z 90% hotové!
Stačí jen dodělat první misi.
CZPUNK (Cyberpunk 2077 - CZ Dabing)
Project Overview
Pokud jsi fanouškem Cyberpunku 2077 a jsi z Česka, jsi tady správně.
Jelikož bylo vždy mým snem stát se dabérem a hlásit se do různých projektů mi nikdy bohužel nevyšlo, rozhodl jsem se založit svůj vlastní. Cyberpunk 2077 je moje srdcovka a za mě nejlepší story hra, kterou jsem kdy hrál. Má sice české titulky, ale dabing jsem nikdy nikde neviděl, a proto jsem se rozhodl vzít to do vlastních rukou. Představuji ti tedy CZPUNK! Plně funkční mod do hry Cyberpunk 2077, který předělá originální Anglické hlášky na České. K jeho dokončení však potřebuju tvoji pomoc.
Pro zatím pracuji na všech 3 začátcích hry + první mise. Proto rolí není tolik, jak by bylo, kdyby se projekt opravdu rozjel. Male V dabuji já sám, proto je v projektu místo pouze pro Female V. Co se týče civilistů, jsou rozděleni na Female/Male Low/Mid/High (výška hlasu). Jedná se sice o více postav, než jen jednu, ale aby nebyli lidé, co si nadabují pouze jednu hlášku a skončili, rozhodl jsem se, že pro každou tuto kategorii bude jeden člověk - takže prosím, tuto roli zkoušej pokud umíš "měnit" svůj hlas, aby zněl pokaždé trošičku jinak (originálně pro každou postavu).
Pokud budou nějaké dotazy, můžeš mě kontaktovat na discordu:
rexon79
Můžeš se taky připojit na veřejný Cyberpunk CZ/SK server:
https://discord.gg/b5SKAUHHmA
Přeji ti hodně štěstí a těším se na naši spolupráci! 😉
Latest Updates
Voice Actor
V (Female)
open
Deferred: Profit Share
Hlavní postava hry Cyberpunk 2077. Jelikož Male V dabuju já sám, je potřeba přidat i Female verzi. Není potřeba mít naprosto přesný hlas jako originální V, takže pokud to chceš zkusit, hoď sem svoji nahrávku!
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/WAgBD_MFmI8?si=5oOSgpI-z8b9mppD
Language:
- czech
Voice description:
- adult
- female adult
Vy jste jeden z těch, co věří všemu, co říkaj mluvící hlavy? Že nomádi jsou největší zlo na světě?
Takový jsou pravidla, Jacku. Chceš bejt na vrcholu, musíš do tý hry něco vložit.
Nejsem zloděj. I kdybych chtěla, ukrást takový fáro by bylo o úroveň nade mnou - spíš o dvě.
Voice Actor
Jackie Welles
open
Deferred: Profit Share
Nejlepší parťák V, bohužel na krátkou dobu... (jeho smrt mě vždy bude traumatizovat).
Jackie občas použije Špaňelské výrazy, které bych chtěl v dabingu zachovat. Připrav se tedy, že občas budeš muset zandat nějaké slovo Španělsky.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/mVz8dV7Iet0?si=-GH4Swp4EZtKZSc9
Language:
- spanish
- czech
Voice description:
- male adult
- mexican
- adult
Už jsem se bál, že budu muset začít farmařit. Fakt doufám, že jedeš pro mě.
Kšeft pro celej tým… Techňák, možná dva… síťař s pozlaceným mozkem… a řidič s auťákem z pekla…
Hele, tak přemejšlím o Pepém, to tomu slizounovi Kirkovi dovolíš, aby s ním tak zametal?
Voice Actor
T-Bug
open
Deferred: Profit Share
Neťařka, která ze začátku V a Jackiemu pomáhala.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/nI4r7H_UsbM?si=AvRsCUCdZrfgyqNV
Language:
- czech
Voice description:
- female adult
- adult
Tak si prosvištíme taktickej program cvičný střelby. Víš co, takovou rozcvičku.
Tenhle cvičnej modul tě naučí používat technologický nástroje v bojovejch situacích.
A hele. Tentokrát si přivedl pár kumbů. Víš, co máš dělat, V.
Voice Actor
Sebastian "Padre" Ibarra
open
Deferred: Profit Share
Jeden z fixerů Night City, starý známý Street kid V.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/Mcj6oOdsQN0?si=9DKi6cPL-HqkXldu
Language:
- czech
Voice description:
- male senior
- adult
V… dlouho jsme se neviděli. Nevěděl jsem, že jseš tady.
Pořád stejně. Heywood - tady se nikdy nic nezmění. Radši mi řekni o sobě.
Protinabídka. Otoč se a zalez zpátky do tý svý káry.
Voice Actor
Jenkins
open
Deferred: Profit Share
Nadřízený Corpo V.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/wiuPBF4nrSw?si=lrsVXDQbJZ61Cy1b
Language:
- czech
Voice description:
- male adult
- adult
Jak jsme se dohodli - toho problému jsem se zbavil.
Musím pořešit to hlasování, než přijdeme o základny na Moři oblaků.
Biometrika, karta Úrazovky, jména nejbližších společníků - řidič, šéf ochranky, milenka, manžel milenky. Všechno.
Voice Actor
Matheo Thiago
open
Deferred: Profit Share
Barman v baru u Lizzie. Na začátku hry má pouze jednu hlášku, ale později se mu jich pár přidá.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/Ub_GypO1rbA?si=MaQ_7iNwuWWiv5XY
Language:
- czech
Voice description:
- adult
- male adult
Hledáš svýho kumbu? Už tam je, bubnuje prstama a čeká na tebe.
Voice Actor
Arasaka AI
open
Deferred: Profit Share
AI Arasaky na začátku hry, jako Corpo V.
Stačí raw audio, robotické efekty přes hlas si dávat nemusíš (ale můžeš).
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/CqhWqrw3-5A?si=TiOzxKupyFqpRE3L
Language:
- czech
Voice description:
- female adult
- adult
Nouzové protokoly aktivní. Zabezpečení systému potvrzeno.
2071 - Bezpečnostní složky Arasaky zabraňují masovému povstání v San Franciscu, čímž město zachránily před jistou zkázou.
V Heywoodu je hlášená zvýšená přítomnost a aktivita NCPD. Zatím není dostupné žádné oficiální vyjádření.
Voice Actor
Civ Low Male
open
Deferred: Profit Share
Hlubší mužský hlas civilistů.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/qwP9orXsxzo?si=i6hL4mxtuw43reS3
Language:
- czech
Voice description:
- adult
- male adult
Vypadá to tady snad jako přistávací plocha? Jsi nás mohl kurva rozmáčknout!
A vědí, odkud se to vzalo?
Ne. Já to taky nechápu.
Voice Actor
Civ Low Female
open
Deferred: Profit Share
Hlubší ženský hlas civilistů.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/eWE2n2oRbX4?si=prv41VqB7AxPdGT2
Language:
- czech
Voice description:
- female adult
- adult
Nejdřív to začne ztrátou krátkodobý paměti. Pak přijdou halucinace. Nakonec silný záchvaty.
Dneska jsem byla ve špitálu. Javi má pár zlomenejch žeber, ale chvála bohu, kulka nezasáhla žádný orgány.
Tenhle měsíc nebudu mít na nájem. A to ani nemluvím o školným pro toho svýho fracka.
Voice Actor
Civ Mid Male
open
Deferred: Profit Share
Střední mužský hlas civilistů.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/aNGwr7nJntk?si=bQfo13z48ZnEN7RJ
Language:
- czech
Voice description:
- adult
- male adult
Přišli jsme kvůli vám.
Japonci by na to mohli skočit.
Copak nevíš, že se musíš hlásit šerifovi, když navštívíš jeho město? Říct mu, co tě sem přivádí, třeba jen u hrnku kafe?
Voice Actor
Civ Mid Female
open
Deferred: Profit Share
střední ženský hlas civilistů.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/YE_efDCw8MY?si=uivUJLeoT6sVh8O_
Language:
- czech
Voice description:
- female adult
- adult
Nejdřív malej únik a za pár hodin přijdeme o licence na lunární základny.
Kdepak, na to neskočí. Krom toho to rozhodnutí nechají na Night City.
Už se hlasovalo?
Voice Actor
Civ High Male
open
Deferred: Profit Share
Vyšší mužský hlas civilistů.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/ee7_L9E8-dU?si=_4rm66douM1_a1L8
Language:
- czech
Voice description:
- male adult
- adult
Potvrzuju. Online a v jejich systému. Žádná známka toho, že by nás odhalili.
Váš přístup k firemní síti je tímto odpojen.
"Tohle má pod palcem evropská pobočka, přes to se nedostaneme.
Voice Actor
Civ High Female
open
Deferred: Profit Share
Vyšší ženský hlas civilistů.
Originální hlášky můžeš najít zde: https://youtu.be/Lj-4MYLoXPw?si=Dzv0VI3kF29y-WH8
Language:
- czech
Voice description:
- female adult
- adult
Tři mrtví. Už to samo o sobě není minimální.
Svět nás roztrhá na kusy, až se to dostane ven.
Všichni členové rady měli zařízení, která jim poskytla Biotechnika. Zástupci korporace se zatím odmítají vyjádřit.
hfawefaw