English:
Hello and welcome! ^^ This is a casting call for the group "GamZuYo!". Before you audition, please make sure to read everything!
"GamZuyo!" is a cover band based mainly on Aqours' songs.
Each member has the lines of her character, let's take Kanan as an example, her center is on the song Happy Party Train, she will keep all these lines just like the other members of the group.
Our group only sings in Japanese, so you will have to be comfortable with this language.
Now, the rules:
1.) You must be able to meet the deadlines! I know there may be unforeseen circumstances, if that's the case, let me know. I know everyone has their own life to manage next door, but please don't make me chase after your recordings for every cover we do.
2.) You will need a decent microphone with little or no background noise! We are not asking you to buy a microphone of course it is not for us to decide and not everyone can afford to buy one, but the better the quality of the recordings, the easier the work will be for the staff members!
3.) Please, be respectful! I think this rule is obvious. No one likes rude members who are mean to everyone.
4.) HAVE FUN!!! It's a cover band made for fun, so what's the point if you don't have fun?
5.) Please, have a Discord! It is our main means of communication. I do not expect you to attend the discussions 24 hours a day, 7 days a week, but at least look at the announcements and follow what is happening.
6.) Callbacks. If we really like your audition, we will ask you to record something for a blend test!
If anything is unclear, or if you have any further questions, feel free to ask me! Thank you for taking the time to read all this, and GOOD LUCK to all those who will audition! I look forward to hearing your work! :3
French:
Bonjour et bienvenue ! ^^ C'est un casting pour le groupe "GamZuYo!" Avant votre audition, assurez-vous de tout lire !
"GamZuyo!" est un groupe de covers basé majoritairement sur les chansons de Aqours.
Chaque membre a les lignes de son personnage, prenons l'exemple de Kanan, son centre est sur la chanson Happy Party Train, elle gardera toutes ces lignes tout comme les autres membres du groupe.
Notre groupe chante uniquement en japonais, alors, il faudra que vous soyer à l'aise avec cette langue.
Maintenant, les règles :
1.) Vous devrez être en mesure de respecter les délais ! Je sais qu'il peut y avoir des imprévus, si tel est le cas prévenez moi. Je sais que tout le monde a sa propre vie à gérer à côté, mais s'il vous plaît ne m'obligez pas à courir après vos enregistrements pour chaque covers que nous ferons.
2.) Vous devrez avoir un micro décent avec peu ou pas de bruit de fond ! Nous ne vous demandons pas d'acheter un micro bien-sûre ce n'est pas à nous d'en décider et tout le monde n'a pas forcément les moyens de s'en acheter un, mais plus les enregistrements seront de bonnes qualité, plus le travail sera facile pour les membres du staff !
3.) S'il vous plaît, soyez respectueux ! Je pense que cette règle est évidente. Personne n'aime les membres grossiers qui sont méchants avec tout le monde.
4.) AMUSEZ-VOUS !! C'est un groupe de covers fait pour le plaisir, alors à quoi bon si on ne s'amuse pas ?
5.) S'il vous plaît, ayez Discord ! C'est notre principal moyen de communication. Je ne m'attends pas à ce que vous assistiez aux discussions 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, mais je vous prie au moins de regarder les annonces et de suivre ce qui se passe.
6.) Callbacks. Si nous aimons vraiment votre audition, nous vous demanderons d'enregistrer quelque chose pour un test de blend !
Si quelque chose n'est pas clair, ou si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à me les poser ! Merci d'avoir pris le temps de lire tout ceci, et BONNE CHANCE à tous ceux qui auditionneront ! J'ai hâte d'écouter votre travail ! :3
English:
We are looking for a person with a cute voice, a bit like that of a child :3
We don't want you to imitate the voice of the character you are auditioning for! Sing with your natural voice!
French:
Nous cherchons une personne avec une voix mignonne, un peu comme celle d'une enfant :3
Nous ne voulons pas que vous imitiez la voix du personnage pour le quel vous auditionnez! Chantez avec votre voix naturelle!
English: You can sing any Aqours song
French: Chantez une chanson d'Aqours
English : Do a short presentation and tell us if you can do any staff role
French : Faites une courte présentation et precisez si vous pouvez aider en tant que staff
English:
We are looking for a person with a mature and slightly nasal voice :3
We don't want you to imitate the voice of the character you are auditioning for! Sing with your natural voice!
French:
Nous recherchons une personne avec une voix mature et légèrement nasale :3
Nous ne voulons pas que vous imitiez la voix du personnage pour le quel vous auditionnez! Chantez avec votre voix naturelle!
English : You can sing any Aqours song
French : Chantez une chanson d'Aqours
English : Do a short presentation and tell us if you can do any staff role
French: Faites une courte présentation et precisez si vous pouvez aider en tant que staff
English:
We are actively looking for animators able to make color coded and especially available for our permanent group.
French:
Nous recherchons activement des animateurs et animatrices capables de faire des color coded et surtout disponible pour notre groupe permanent.
Say something you think would fit
English:
We are actively looking for mixers that can invest and help us in the long term.
French:
Nous recherchons activement des mixeurs et mixeuses pouvant s'investir et nous aider à long terme.
Say something you think would fit
