Last part recasts + nagisa
Few recasts + one minor one are needed for this last part of the project, feel free to audition for any of them!
(NOTE: After some delays with this project previously with completing all the parts, the last part is about to be completed but some replacement va's are needed in order to finish it)
A fandub of the first volume of Blue Archive, I love this game and I don't think an english dub is being pursued any time soon. The game does tackle some mature themes, so please be 13+ before auditioning. Communications will be made preferably over discord but I can communicate over other methods if needed.
Since much of the game's story is lengthy, so I hope to be able to monetarily compensate whoever can help voice in this project! Feel free to audition for more than one character!
Playthrough of this part of the game can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=YjhKmI9dHcE&list=PLTpD-lAtY-jDTdS-KXfVpkfbYmCqkK77z
https://www.youtube.com/watch?v=8o-FguBBKNY&t=647s&ab_channel=Shoul
Latest part of this fandub can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=RbzgMPp8Hu0&t=1267s
Few recasts + one minor one are needed for this last part of the project, feel free to audition for any of them!
Due to some another hiccup, the role of Mutsuki has been reopened! Once again I will be deciding upon a replacement VA by the end of the week!
Due to some unexpected hiccups, the role of Aru has been reopened! I will be deciding upon a replacement VA by the end of the week!
Casting for Chapter 2 of the game has been completed, thank you again to you all for auditioning!
I have opened auditions for the characters who are set to appear throughout chapter 2 of the story, feel free to audition for all 4 characters!
"Contrary to her guilt-riddled childhood friend Aru, she is a devilish troublemaker and commits acts of wanton wrongdoing without hesitation. No one can read Aru better than Mutsuki, so she understands her friend's bluff better than anyone else, even if she doesn't give any particular thought to the matter. While Aru understand's her bravado better than anyone else in Kivotos, she does not necessarily support her oldest friend's devilish personality. Mutsuki is a mischievous prankster at heart, she often exposes Aru's true colors for fun. She even playfully teases and pranks Sensei, often making them uncomfortable."
A supporting antagonist of volume 1, I imagine a perfectly mischievous and energetic voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit!
Has about 20 lines left in this final part.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Mutsuki/audio
(Greeting, Enthusiastic) Ta-da! I'm finally here! All right, Sensei, let's have some fun!
(Teasing) Well, well, well. If it isn't little Miss Four-Eyes from Abydos. You really like to stick your nose in other people's business, don't you?
(Casual, Indifferent) She has a point, but I wouldn't really care if we started doing business out of a tent in the park like we used to.
"Takanashi Hoshino is the former vice president and the only third-year of Abydos High School, and the current chairwoman for the Countermeasures Commitee. Personality Speaking like a senile aunt, she enjoys playing around and napping more than work. Because of this, she usually gets scolded by the rest of the Committee. But, once the mission starts, she protects her comrades by fighting valiantly on the front lines."
A deuteragonist of volume 1, I was imagining a sleepy, easygoing, and lighthearted voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have many lines in the dub.
For Flashback Hoshino I was imagining a more mature and dismissive but also slightly deeper type of voice.
Has about a 60 lines left in this final part.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Hoshino/audio
(Casual, Introductory) *yawn* Let's take it slow and steady. No point in wearing ourselves out.
(Conversational) Heh. Don't blame Sensei. We figured this was the only place you might work, so we just came by.
(Flashback Hoshino) (Dismissive) I saw you yesterday, I saw you today, and I'll see you tomorrow too. What's the big deal?
"The sports-loving field captain of the Countermeasures Committee of the Abydos High School. Shiroko is a girl of few words and shows little emotions alike. She may seem aloof with her appearance, but deeply cares about Abydos High School the most. Due to troubling circumstances happening in Abydos High School, she is willing to do anything to revitalize the school by any means. Often times though her ideas are sometimes ridiculous like proposing to rob a bank for school funds."
A deuteragonist of volume 1, I was imagining a more soft like voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips if you feel like it! Will have many lines in the dub.
Has about 40 lines left in this final part.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Shiroko/audio
(Introductory, Semi-Formal) Second-year of Abydos' Foreclosure Task Force, Sunaookami Shiroko. Hello.
(Informative) It happens all the time around here. It's been a long time since there were businesses open in this neighborhood that offer food and drinks.
(Casual, Oblivious) I have an even better idea. We rob a bank.
"Despite her average grades and appearance, Hifumi's gentle and kind personality has gained her popularity. While she will gladly lend an ear to those with problems, she has a tendency to be swept up in the moment and unintentionally cause trouble. The most unusual thing about her at first glance is her obsession with Momo and Friends, specifically Peroro. She's willing to risk her life and comfort in order to do anything Peroro, with the prime example being willing to go to the Black Market to get limited-edition merchandise. "
A supporting character of volume 1, I was imagining a gentle and somewhat shy voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have some lines in the dub.
Has about 10 lines left in this final part.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Hifumi/audio
(Introductory, Shy) Ahaha... I'm still new to this kind of thing, so please be patient with me.
(Explaining) About those weapons you're looking for, I mean. I'm sure they're out there, but we've haven't tracked down a single clue.
(Realization) That's the infamous Kaiser Corporation's loan shark company...
"One of the three presidents of the Tea Party, Trinity's student council, and the leader of the Filius Faction. Nagisa is quite calm and composed, but like everyone else, she has her limit, and she can get quite ruthless once someone breaks her composure. She also tends to overthink things which can sometimes end up causing trouble for other people. Even Sensei called her cynical due to her paranoic behavior."
A minor character of volume 1, I imagine a formal, little posh, and possibly light british accent, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit!
Has about 7 lines in left in this final part.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Nagisa/audio
(Explaining) If what that teacher says is true, then this is something we can't overlook. We're currently in the process of forming a treaty, so we're in no position to be reckless.
(Asserting) However, it's evident the PMC's presence can lead to nothing good for our students. Therefore, I think it best that we make an exception in this case.
(Content, Sincere) I say why not? It's the least I can provide for a model student such as yourself, Hifumi. What goes around comes around. And I know you'll pay me back, won't you?
"A member of the task force of the Countermeasure Committee at Abydos High. She has an emotional and gentle personality, and serves as a mental support for the Committee, many of whom have extreme personalities. Although she hasn't said it herself, she is the daughter of a very rich family, and most of the snacks for the Council come out from her allowance."
A deuteragonist of volume 1, I imagine an gentle, yet both mature and fun loving voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit!
Has about 30 lines in left in this final part.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Nonomi/audio
(Enthusiastic, Greeting) Yup yup, I'm finally here! I look forward to working with you, Sensei!
(Teasing, Playful) Now I get why you were running off from time to time. I guess it was because you were working.
(Assertive) I bet we can find out who those hooligans answer to if we analyze the distribution channels for these parts!
"A serious treasurer of Abydos' Countermeasures Committee. The type of girl who values principles and rules, she's doing her earnest to restore Abydos High. A shy and patient girl who displays great tolerance for her committee members' often wacky ideas and plans. However, once her patience has been exhausted, she's been known to throw a tantrum of epic proportions."
A deuteragonist of volume 1, I imagine an assertive and informative yet positive voice with range to turn angry for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit!
Has about 90 lines left in this final part.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Ayane/audio
(Introductory, Confident) I'm Okusora Ayane. You can count on my support.
(Awkward, Questioning) You can't force sensei to pay. We only came because you said it was your treat, Hoshino.
(Angry, Outburst) Absolutely Not! All you four ever do is fool around! Robbing banks, pyramid schemes... Is this supposed to be some kind of joke?!
"The self-proclaimed "Boss" (i.e. president) of Club Problem Solver 68, Aru is a 2nd year student at Gehenna Academy. She conducts her illegal business however she pleases. While Aru always puts on a cool, beauteous, and villainous facade, she has a habit of breaking character often and exposing her true personality when teased or pressured. Despite the vain and conceited persona she wears, Aru is meticulous and caring for the people she is close to. There is definitely more to her than she lets on. Will you be the one to find out what secrets she may hold close?"
A supporting antagonist of volume 1, I imagine a cunning and sly voice with a hint of clumsiness in the voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have some lines in the dub.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Aru/audio
(Questioning, Curious) You want my services? Heh heh. I'd be happy to, but we aren't cheap, Sensei.
(Confident) Failure is not an option. You all know Problem Solver 68's motto: Expect the unexpected.
(Guilty, Anxious) N-No! We're completely legitimate! We just haven't received payment on some of our commissions yet!
Ako, an administrative officer of the Disciplinary Committee, belonging to Gehenna Academy.
As a capable assistant, she's always by Hina's side, working until midnight or all night, as if to say she's loyal to her beloved Chairwoman Hina. She looks like a knight in disguise.
A supporting character of volume 1, I imagine a voice actually similar to Ganyu from Genshin Impact, or any voice of a casual professional tone. Will have a few lines near the end of Chapter 1 and some throughout Chapter 2.
(Payment will be $5 for the remaining chapter 1 lines and $10 for the chapter 2 lines)
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Ako/audio
(Introductory) I'm Amau Ako, the senior administrator of the Gehenna Academy Prefect Team. I look forward to our future cooperation.
(Casual) I'd like to take a moment to explain what's going on, if you don't mind?
(Concerned) Kayoko is right. Well, She's half right. It's true that I anticipated the worst in the event of a clash with Schale.
A 2nd year student and a cold-blooded specialist of the feared Prefect Team. As the field captain of its assault corps, she immediately punishes students who violate the rules with overwhelming force whenever and wherever she finds them.
While she may be efficient and formidable in combat, she is also reckless and stubborn, and is prone to losing sight of her surroundings once she spots an enemy, which makes it easy for her to fall for even obvious traps.
Strict with the rules, Iori will punish any and all rule-breakers. Although she's skilled in combat, she tends to be blind of her surroundings when engaging a target. She is also quite exhausted due to having to deal with troublemakers despite the holidays.
A supporting character of volume 1, I imagine a no-nonsense, cold, cunning, and somewhat edgy voice . since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have a few lines near the end of Chapter 1 and some throughout Chapter 2.
(Payment will be $5 for the remaining chapter 1 lines and $10 for the chapter 2 lines)
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Iori/audio
(Professional) You must be Sensei. I'll be accompanying you starting today. You can trust me with any mission.
(Indifferent) It's tiring enough already, going after all these loser delinquents from our academy. Why waste the time or effort? Just wipe them out if they put up a fuss.
(Vigilant) Tsk! That leaves us no choice. Here we go!
Enrolled at Gehenna Academy, Chinatsu is a 1st year student in charge of medical aid for the Prefect Team.
Committed to observing the rules and the proper procedures, she's one of the few sensible people on the Team, and is usually the one keeping the more unruly members like Ako and Iori from running amok.
Her formal way of speaking tends to give off the impression of a distant, quintessential public moral member of the board of trustees, but she's actually a sweet girl who softens up when in the presence of cute animals.
A supporting character of volume 1, I imagine a generally formal and professional voice. since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have a few lines near the end of Chapter 1 and some throughout Chapter 2.
(Payment will be $5 for the remaining chapter 1 lines and $10 for the chapter 2 lines)
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Chinatsu/audio
(Professional) I will fight by your side when you want to overcome adversity and hardship.
(Casual) Then all we can do is hope that they stay out of our way ...but procedure dictates that we state our intentions first.
(Embarrassed) Sensei... I didn't expect to see you here like this...
Little is currently known about the final president of Abydos High School's old student council, other than that she was "naïve" and a "fool" said by the Former Vice President Takanashi Hoshino.
Despite her position as the student council president, her competence wasn't on par with her title, approaching major problems recklessly without being aware of the consequences her actions might cause.
A student who believed in miracles. A bit too much according to Takanashi Hoshino Although she had a kind attitude, she was deemed irresponsible and reckless by her own junior Hoshino. A fitting way to describe her is that she was blinded by her own hope.
A minor character of volume 1, I imagine a caring and overall older sister-like voice. since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have a few lines near the end of Chapter 2 in disembodied flashbacks.
(Uplifting) There are a lot of things about life I don't understand, but this I'm sure of.
(Genuine) I've never had a way with words, but if I had to explain it...I would say that spending time with you feels like a miracle.
(Reassuring) One day, Hoshino. You're going to have cute underclassmen of your own, and when you do...
One of the main enemies encountered in volume 2, I imagine a typical robotic grunt voice with a stern tone for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have a few lines in the dub.
feel free to add a robot effect post processing, but please also provide raw unedited audio as is.
(Stern) An eviction order has been issued to this district.
(Assessing) Mike Squad was hit in the east! Massive C4 explosion detected!
(Alert) Foreclosure task force spotted! This way!
"A secretary working for the task force at the Countermeasure Committee for Abydos High. Kuromi Serika has difficulty expressing her true emotions. Often short-tempered, but in reality, is kind. She works part-time at Shiba Seki Ramen, a restaurant, using her wage to pay Abydos High’s debt."
A deuteragonist of volume 1, I imagine an aggressive, irritable, but soft when not angry voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have many lines in the dub.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Serika/audio
(Stern, Assertive) I'm Kuromi Serika, and there will be no slacking on my watch. Understood?
(Irritated) You shouldn't tease Shiroko like that, Hoshino! Besides, haven't you slept enough today?
(Angry) You guys are the ones attacking us?! After I gave you all that extra ramen?! You ungrateful pricks!
"A teacher called by the President of the General Student Council to save Kivotos from the initial criminal uprising. From there, supported by Arona and the students of various academies, Sensei watches over Kivotos, solving problems, protecting the people, and getting into all sorts of adventures and wacky antics all the while."
The faceless protagonist of volume 1 and the game, I imagine a professional yet laid back and supportive voice with a possible hint of mystery, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have some lines in the dub.
(Greeting, Warm) I'm an advisor with SCHALE, it's nice to meet you.
(Holding excitement) We're going bank robbing!
(Stern) I need to go to abydos.
"The Kaiser PMC Director takes the role of leading the mercenaries of Kaiser PMC during operations. Working together with Kaya of the General Student Council, they operate behind the scenes all in a conspiracy effort to abolish SCHALE."
One of the main antagonists of volume 1, I imagine an deep, gritty and slightly sinister voice, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have some lines in the dub.
feel free to add a robot effect post processing, but also provide raw voice audio as is.
(Annoyed) Is this the best an organized crime group can do? Providing them with a tactical tank was a waste.
(Reassuring, Stern) No, not troubled. It must have been a calculation error, that's all. Those Abydos students happened to have a little more fight in them than expected, based on the data.
(Informative) As far as I know, the data we have on that group should be accurate.
"Despite being a villain, Black Suit plays his role as a villain while still playing by the rules. He abides by the rules and methods that exist in Kivotos and follows the terms and conditions inside the contracts he made, only occasionally exploiting the loopholes that exist within those contracts. In addition to how obedient he is with the rules, he also tends to be composed in almost every situation, only raising his voice once during his first conversation with Sensei. He acts rather calm and even admits his mistakes whenever necessary."
One of the main antagonists of volume 1 and the whole game, I imagine an mature, daunting, sometimes sinister voice, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have some lines in the dub.
feel free to add any supernatural voice effects post processing, but also provide raw voice audio as is.
(Informal, Greeting) I've been waiting for you...Hoshino. That is your name, correct? I hope you'll pardon me if that was impolite.
(Questioning, Skeptical) You seem troubled.
(Malicious, Serious) I'm going to make you an offer you can't refuse...
"Arona is a self-proclaimed high-performance AI who serves as the OS of the Shittim Chest. She resides in a desolate classroom located in the midst of a watery expanse, stretching further than the eye can see. When she's not helping Sensei with their tasks, she's up to goofy antics that appear on Arona Channel. She has a child-like personality and is quite gullible, often falling for Sensei's jokes. Arona thoroughly enjoys sweets, being quick to abandon a diet for the sake of sweets—or even breaking into tears from being denied them".
A supporting character of the game, I was imagining a gentle and informal voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have a few lines in the beginning of the dub.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.fandom.com/wiki/Arona/Audio?so=search
(Warm, Greeting) Good morning Sensei! A lot of people are starting to talk about Schale, and we've received letters from other students asking for help.
(Playful, Realizing) Heehee. That must sound ridiculous. How does someone get lost in the middle of modern civilization?
(Encouraging, Confident) You want to head there right away? You really don't back down, do you?
"Unlike the other fixers, Kayoko is not one with ill intentions. However, she is often misunderstood as a delinquent simply due to natural scary facial expressions and appearance. She normally prefers to keep silent about this topic, as it likely leads to furthering her terrifying image. From a first glance, Kayoko holds a scary demeanor and is often misunderstood as a troublemaker. In reality, she is a gentle and relaxed individual who goes along with whatever Problem Solver 68 pulls her into. Out of everyone in the club, she is shown to be the most reasonable, calm, and least destructive person as she does not actively seek to cause trouble."
A supporting antagonist of volume 1, I imagine a perfectly reserved, low, and gentle voice for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have some lines in the dub.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Kayoko/audio
(Introductory, Casual) Welcome, Sensei. Well, then. Let's get to work.
(Questioning, Indifferent) But Really, Boss? Are these Abydos students really worth blowing our entire budget on hiring extra muscle?
(Miffed, Annoyed) That would cost a year's worth of work just to be able to afford again.
"An "entry-level employee" of Problem Solver 68 and 1st year student at Gehenna Academy. Despite being shy and possessing cripplingly low self-esteem, her ideas and determination to commit any act makes her the scariest and most dangerous amongst the already erratic fixers. Due to her awful past of being bullied, her self-esteem was crippled, and the effect lingered until now. Thankfully, she was saved by Aru, and ever since then, she's been loyal to her."
A supporting antagonist of volume 1, I imagine an extremely gloomy, but soft voice that can turn erratic if needed for this character, since this is a fandub, feel free to any little quips you feel fit! Will have some lines in the dub.
Japanese voice reference can be found here: https://bluearchive.wiki/wiki/Haruka/audio
(Asking, Introducing) Um, is it really okay for me to be here? You can tell me if I'm in the way.
(Lightly Crazed, Ecstatic) So...you're saying this shop needs to go, Aru?
(Alert, Anxious) A-Are they here for us?! Sh-Should I go annihilate all of them?