Project for Itsuki's Birthday - Please let me hear your takes on Itsuki!

Project for Itsuki's Birthday - Please let me hear your takes on Itsuki!

Project Overview

Nice to meet you! I want to make a fandub of Itsuki's birthday voice drama from 2023. It's almost his birthday again!

Itsuki is a character from Sword Art Online: Fatal Bullet, a spin-off game in the Sword Art Online series. You play as a customizable protagonist following your childhood friend into the virtual reality game GGO, a setting featured in the original Sword Art Online series. You enter a tournament with your friend, and meet a super-rare android friend called an ArFA-Sys (who you can also customize). Eventually, you can befriend and fight alongside lots of other GGO players, including characters from the original SAO series, and characters original to Fatal Bullet, like Itsuki.

Itsuki is my favorite. He doesn't have an English voice, so I'd be really happy to hear a lot of different takes on him!

In 2023, for Itsuki's birthday, the Sword Art Online team made a short, two-minute voice drama. It's hard to explain, so I'll link it here.

【SAOゲームオリキャラ誕生祭】イツキ バースデーボイスドラマ (youtube.com)

This is what I want to dub!! Feel free to use it as a voice reference! But also, don't worry if you sound really different, I want to hear all kinds of interpretations of Itsuki! Please audition!

It's in Japanese, but I've included my translation in the document I made for these auditions!

https://docs.google.com/document/d/1B1phw90z5xMXi882D_DGGPs-sE_fai5ALEeCdeFAbUE/edit?usp=sharing

I also would be happy to pay for your time! If $20 isn't enough, I'm happy to negotiate! (March 12 2024 - decided myself $20 wasn't enough, updated to $40. The work is still the same, just for more pay. I would still be happy to negotiate.)

Requirements:

  • At least some way to communicate with me would be nice! I can message through CastingCall, Discord, or email! As long as I can talk to you, and we have a way to share files, anything is good enough!

  • Mic quality is no issue, please feel free to audition no matter what. I thought hard about it, and decided that if I find someone who I feel really fits Itsuki, I'd have no problem purchasing them a microphone myself. However, I can't deny that not having to do so would be an advantage. But I will do my best to prioritize the character above all else when considering.

  • Of course, I won't expect any recording until you're properly compensated!

Thanks so much for reading through this and considering auditioning! I really appreciate your time! If you have any questions about anything at all, feel free to reach out to me on Discord, CastingCall, or in the comments of this project.
My DIscord is: not_clover

And my CastingCall is: clover_968

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • I reverse-extended the deadline and raised pay

    Sorry to bother all of you with a mostly pointless update, but it felt weird to just do this without saying anything.


    Short version:
    Realized you're all way too good, raised pay to $40. Realized decision is way too hard, shortened deadline for auditions to March 18th.


    Long version:

    I'm truly grateful to receive so many wonderful submissions from so many skilled voice actors. And I'm really happy to have heard such a lovely range of interpretations for Itsuki!! Seriously! Before this, there wasn't a single fandub of him out there, and now there's 18!!! I never expected this many, and I never expected all of them to be so good too?!? I'm overwhelmed with happiness!!

    Just this experience of getting to hear everyone was already well worth the $20 I was willing to pay for the project. So if it's alright I raised the pay to $40. Please don't worry, it's still the same amount of work, I still only want to dub the 2-minute birthday voice drama, for now at least. Simply out of appreciation!
    However, appreciating all of this so much makes it very very difficult to select just one. I'm already torn between about seven auditions as is. If I keep receiving more of them, it'll just make that decision even more difficult. So, I shortened the deadline for auditions to March 18th. Just for my own sanity.
    Though I guess that doesn't really affect anyone, since this update only goes out to people who have already auditioned.

    Either way, thank you all very much for bearing with me on this. It's my first time ever trying to direct something myself, not to mention completely by myself, so I hope I'm being normal enough about it.

    Last thing:

    Also, sometime in the future, around this new deadline, I'd like to reach out to a some of you for callbacks. I don't know if that's something completely unnecessary for a project on a scale this small, but I hope you'll bear with me. You'll definitely be compensated for any additional lines I ask you for, so I hope that's alright.

    Once again, I'm really sorry, thank you all for your patience.

    From Clover (project for Itsuki's birthday)

Project Roles: Itsuki
Voice Actor
Voice Actor
Itsuki
closed
Paid: Flat Rate 20 USD
Role assigned to: ez

Sorry for the trouble, but because Itsuki is so important, I'd like to handle things a little differently. 

https://docs.google.com/document/d/1B1phw90z5xMXi882D_DGGPs-sE_fai5ALEeCdeFAbUE/edit?usp=sharing

I compiled a lot of Itsuki's lines from Fatal Bullet. I thought it'd be more fun if everyone auditioning could choose whichever lines interested them the most. Feel free to select as many or as few as you'd like! It's most important to just have fun with the character!

This document also includes some of his monologues and reference images for additional context.

If this is TL;DR, which I completely understand, just the first 3 are enough to get an idea. I'm not trying to waste anyone's time.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • **Please refer to the document linked for audition lines!**

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.