Bang_Dream! English Cover Project

“A natural airhead who lives at her own pace, she sometimes surprises the people around her with her unexpected moves. She loves rabbits. She affectionately refers to one of her rabbits, Odd-Eye, as her boyfriend.” - Bang Dream Wiki

“Rimi is a shy and reserved girl who admires her older sister and often gushes over her. She is cute and sweet-natured, and often blushes when flustered. She appears to also admire Seta Kaoru.” - Bang Dream Wiki

“A kind person who cares deeply about her friends, she often lends an ear to Kasumi. She is generally level-headed and easygoing, but she is also friendly enough to try to make others feel better.” - Bang Dream Wiki

“Befitting an indoor person, her hobbies include tending for bonsai plants and internet surfing. Even though she's basically a shut-in, she still manages to achieve excellent results in school. Because of her sharp tongue, she often gets into arguments with others, especially Kasumi, but it's usually because she is unable to be honest with herself. 

“Ran is only child of the masters of a flower-arrangement school that goes back over 100 years. She's strong-willed and hates to lose, but she also gets lonely sometimes. She's the type of person to treasure her childhood friends and family more than anyone else. Despite that, the band was started in her attempts to rebel against her dad. 

Due to her aloof nature, nobody sees how awkward Ran actually is. She wishes to become closer to others, but is fairly clumsy and has a tendency to trip over her words. She can be easily flustered and is somewhat hot-blooded. 

Ran keeps her problems to herself and brushes off help from others, but while she may appear cold or detached, the warmer side to her is best seen in her quiet fondness towards her friends, primarily Afterglow. Though it is unobtrusive, Ran observes the other members and cares for them greatly, and often asks about their well-being or laughs at their jokes, albeit subtly.” - Bang Dream Wiki

“Moca doesn't really have anything that she's super into, but she's the type who will get really worked up about the person she loves. The only thing she's continued to like over a long period of time is instruments, and nothing else. 

She is playful and often teases others until scolded to stop. Being fairly confident and sure of herself, she often showcases and comments on her own charms, passing off things like having breadcrumbs on her face as "part of her cuteness". Though while relaxed in most cases, her worries make her transparent. 

She loves Yamabuki Bakery. She's also part of the going-home club.” - Bang Dream Wiki

“Himari is cheerful, good-natured, and is the band coordinator. She struggles to read the mood of a situation, which means she sometimes does things that have no effect. She's weak to tear-jerkers and sentimental episodes, and is fairly romantic. 

She enjoys comparing the different sweets she buys from convenience stores. She also likes cute things like clothing and stuffed animals, but wants to be seen as "cool" by others. Her ideas are normally teased or rejected- but her band mates try to show support in their own way.” - Bang Dream Wiki

“Tomoe is a fairly relaxed person, who never says anything bad about other people or holds grudges against them. She keeps the band from falling apart. She is idolized for her cool, but mature way of handling things. 

Despite her mature, punk look, she is very caring towards others and is always there to lend support or a shoulder to cry on. While she is unable to understand Ako's behavior at times, she loves her sister and supports her. 

She is also shown to be hot-blooded and the type to rush into things head-first if she thinks someone she loves has been hurt. This has a tendency to backfire on her at times.” - Bang Dream Wiki

“Tsugumi is the most normal girl in the band. However, it's because she's so "normal" that she's such a hardworking and optimistic person who rarely gets discouraged. Her optimism really buoys the other members' spirits.” - Bang Dream Wiki

“Outwardly, Aya is very cheery, high-spirited, and bubbly. She is also very nice and has always been in love with idols. Deep down, she suffers from a complex stemming from her desire to be noticed, but she is unselfish in her pursuits, helping others for the sake of being kind. Aya works hard in order to become an idol she can be proud of, and is very determined in her goal and passion despite her shortcomings. She is also very knowledgeable about certain things; such as taking the perfect selfie.”- Bang Dream Wiki

“A natural genius, Hina can do just about anything even after one demonstration. She is cheerful and easygoing with a relaxed yet perky mindset, which can make it hard for her to understand other people's feelings. With this, Hina is also very candid, always being honest and sure of both herself and her actions.   

Unlike Sayo, who dislikes the twin trope, Hina seems to embrace it. She is very supportive of her sister and loves her regardless of how she treats her, but they often get into disputes.” - Bang Dream Wiki

“Genuinely Chisato gets along with others fairly well and is naturally sweet. But she has a surprisingly blunt side when annoyed or even at times unprovoked, and when around Kaoru she can come off as cold or condescending as she does not appreciate her dramatic personality.” - Bang Dream Wiki

“Yamato Maya is a second-year student at Haneoka Girls' High School and is a member of Pastel Palettes. Prior to joining the band, she was a studio musician. Originally, Maya wasn't intended to be a member of the band, but was prompted in by Chisato due to their lack of finding a drummer, and after they had seen Maya without her glasses. 

Maya wears glasses, which she removes when performing.” - Bang Dream Wiki

“A bright girl who tackles everything standing in her path full throttle. She is enthusiastic and chipper, eager to learn all that she can about Japan. At times her thought process can be strange, and when going on about Bushido she comes off as humorous. She is easygoing and polite.” - Bang Dream Wiki

“A cold girl who expects nothing less than perfect and has a cutthroat attitude when it comes to reaching her goals, cutting down any obstacle in her path. She takes practice very seriously, and if you're not giving your most she will be sure to tell you about it. If she doesn't like you then she can be openly mean or dismissive. 

When someone gets her to relax or if she warms up to you, she can show a much sweeter personality and can be fairly easy-going. She has a weak spot for cats as well, and is likely to become mush in their presence.” - Bang Dream Wiki

“A refined and icy girl, Sayo is the twin sister of Hina and seems to dislike the "baggage" that comes with this. In comparison to Hina she is fairly stiff and sharp, and is highly stubborn when trying to do what she believes is best for others. She keeps her own personal issues inside, usually resorting to snide or rude critisisms along with Yukina. 

While naturally graceful, Sayo tends to work twice as hard than most people in an effort to "catch up" to her sister Hina and stand on equal ground with her as a guitarist.” - Bang Dream Wiki

“Lisa is a friendly and lively girl who appears mature and calm. Despite her appearance, Lisa acts as the mediator in tense situations, and takes care of everyone well. It's because of her that Roselia is able to continue to stick together despite the contrasting members personalities and disagreements at times. She often chides the others if she feels necessary, bringing balance to the group. 

Lisa is very caring in nature, and is able to notice when a friend is troubled, usually being the first to try and help. She does her best to do what she can, sometimes to a fault, where she'll put her all into something regardless of her own feelings.” - Bang Dream Wiki

“She has chuunibyou tendencies, which means she has illusions of grandeur and magical powers, which Rinko supposes is the result from her playing online games. She enjoys playing the role while keeping a realistic mentality towards it, and is highly cheery and treated like the kid sister by others- despite her age. 

Ako often wonders how she can be a "cooler" drummer, and sometimes feels inadequate compared to her other band mates. Some of whom ignore her with cold indifference or mock her at times.” - Bang Dream Wiki

“Socially awkward, Rinko is a shy and asocial girl who was initially too frightened to speak in front of others, much less perform before them. She has a tendency to stammer when speaking, and usually keeps quiet until she feels comfortable. 

When she is set on or passionate about something, she does so with conviction, like piano or online games. Rinko also tends to get excitable about said thing, to the point where when she was explaining an online game to the other Roselia members, she was speaking much more at an alarming speed.” - Bang Dream Wiki

“An idealistic and charismatic young girl coming from a well-off family who dreams of making the entire world smile from music. Kokoro effortlessly attracts others to her due to her bright and bubbly nature, and often manages to get them swept up into her easy-going pace. Because of her forward and naturally imposing personality, she is always able to do and get what she wants. She is also extremely curious and easily amazed, charmed by new things she discovers in the world around her. 

Kokoro is a natural leader- although it is implied that she wouldn't be able to get much done without the others in the group making sure they stick with it.” - Bang Dream Wiki

“A flamboyant actress with a big personality and tendency to use impressive sounding words; to the point of sounding foreign and hard to understand. She sees herself as a prince, and sees other girls as the princess while quoting Shakespeare (sometimes incorrectly). She appears highly flirtatious, and is very popular among other girls, not only for her passionate mannerisms, but because she is also surprisingly reliable. If she is aware someone may be in a bad mood or feels sad, she will try to encourage them or help them feel better. 

When by herself, her "quirks" seem to lessen, if not vanish entirely at times. She appears to be aware of how she can come off to others, showing that sometimes she struggles to get time to herself due to having so many fans, or that she likes certain things that don't fit her "character". She is even able to increase her actress personality if she feels it is necessary.” - Bang Dream Wiki

“Lively and passionate for sports, Hagumi is known for her sunny disposition and energetic nature. She is cheery and can be a bit of a show-off, but she usually doesn't take things too far. She tries to convince others to indulge in her sporty hobbies at times. 

“Sensible and responsible, Kanon is one of the members within Hello, Happy World! that manages to keep the band running smoothly. Although she is likely to space out and start thinking about jellyfish. She is fairly shy and easily flustered, and can become a nervous wreck at the drop of a hat and start crying if she feels overwhelmed.” - Bang Dream Wiki

“Known to her band mates as the pink bear Michelle, Misaki is a reluctant member of Hello, Happy World! Misaki began wearing the bear costume at her part-time job and she was roped into joining the band by Tsurumaki Kokoro.” - Bang Dream Wiki