Phoenix Wright: Ace Attorney (Anime) English Full Fandub

Phoenix Wright: Ace Attorney (Anime) English Full Fandub

Project Overview

I will be doing the anime but the lines here are from the games. So I will be deciding from how the lines are delivered.


posting for main characters for now. Will add the minor and extra characters later

Latest Updates

Phoenix Wright
Voice Actor Voice Actor
Phoenix Wright
closed
Unpaid
Role assigned to: Jale☆
Voice description:
  • english (american)
  • male young adult
  • My name is Phoenix Wright. Here's the story: My first case is a fairly simple one. A young woman was killed in her apartment. The guy they arrested was the unlucky sap dating her: Larry Butz... my best friend since grade school. Our school had a saying: "When something smells, it's usually the Butz." In the 23 years I've known him, it's usually been true. He has a knack for getting himself in trouble. One thing I can say though: it's usually not his fault. He just has terrible luck. But I know better than anyone, that he's a good guy at heart. That and I owe him one. Which is why I took the case... to clear his name. And that's just what I'm going to do!

Mia Fey
Voice Actor Voice Actor
Mia Fey
closed
Unpaid
Role assigned to: pandy351
Voice description:
  • female young adult
  • english (american)
  • Pay attention. You don't want to miss any information that might help your client's case. You'll get your chance to respond to the prosecution later, so be ready! Let's just hope he doesn't say anything... unfortunate.

Larry Butz
Voice Actor Voice Actor
Larry Butz
closed
Unpaid
Role assigned to: GabeTheOof
Voice description:
  • male young adult
  • surfer dude
  • english (american)
  • Oh, it's all over... I... I'm finished. Finished! I can't live in a world without her! I can't! Who... who took her away from me, Nick? Who did this!? Aww, Nick, ya gotta tell me! Who took my baby away!?

  • Heh... um... thanks! I really owe you one. I won't forget this, ever! Let's celebrate! Dinner? Movie? My treat!

Miles Edgeworth
Voice Actor Voice Actor
Miles Edgeworth
closed
Unpaid
Role assigned to: BrownieJCG
Voice description:
  • male young adult
  • english (american)
  • english (british)
  • Thank you, Your Honor. The defendant, Ms. Maya Fey, was at the scene of the crime. The prosecution has evidence she committed this murder... and we have a witness who saw her do it. The prosecution sees no reason to doubt the facts of this case, Your Honor.

  • A second autopsy was performed yesterday, at my request! "Death was almost immediate due to a blow from a blunt object... But there is a possibility the victim lived for several minutes after the blow." I received these results this morning.

  • The prosecution would like to call its next witness. This poor, innocent girl saw the murder with her own eyes!

Detective Gumshoe
Voice Actor Voice Actor
Detective Gumshoe
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • male adult
  • english (american)
  • american (new york)
  • Yes sir! I'll explain with the guidemap here. To understand this case, it's important to grasp the layout of the studios, see? This here is the Employee Area. The actors did a run-through of their action scenes during the morning here. This is the main gate to the studios. The security lady that works at the studios was here at 1:00 PM on that day. Past the security station there is a gate, see? Past that are the studios. And here it is... Studio One. This is the scene of the murder, where the body was found! Now, on the day of the murder, October 15, there were only three people here. The victim, Jack Hammer, the defendant, Will Powers, and a young woman, the production assistant. All the production staff were in the Employee Area until noon. Then after lunch, the victim, Jack Hammer, went to Studio One. Right after that, at 1:00 PM, the security lady got to the guard station. Now, jump ahead to later that day... 5:00 PM. The production staff came to Studio One to perform a rehearsal. Needless to say, the rehearsal was cancelled... The time of death was 2:30 PM. The "Samurai Spear" found lodged in the victim's chest was the murder weapon. That's the case, in brief. Anyone like to hear that again?

————-
Voice Actor Voice Actor
————-
closed
Unpaid
cast offsite
  • *Say something you think would fit*

Diego Armando/Godot
Voice Actor Voice Actor
Diego Armando/Godot
closed
Unpaid
Role assigned to: Louie Han
Voice description:
  • english (american)
  • male adult
  • Ha...! You're not going to figure out the truth by just staring at the guy...

  • You still don't get it, do you? You don't realize that you've set something in motion that you'll never be able to undo.

  • Listen up, Trite. There's only one thing I want to say to you before I go. I'll never accept you. Never.

The Judge
Voice Actor Voice Actor
The Judge
closed
Unpaid
Role assigned to: August P.
Voice description:
  • male senior
  • Your conduct during this trial will decide the fate of your client. Murder is a serious charge. For your client's sake, I hope you can control your nerves.

  • Order! Order in the court! Mr. Payne, the prosecution may call its witness.

  • At this point, this is only a formality, but... This court finds the defendant, Mr. Larry Butz... Not Guilty! and with that... This court is adjourned.

Winston Payne
Voice Actor Voice Actor
Winston Payne
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • male adult
  • The prosecution is ready, Your Honor

  • The murder weapon was this statue of "The Thinker." It was found lying on the floor, next to the victim.

  • As the witness stated, this statue is indeed a clock. The neck is a switch. You just tilt it, and it says the time out loud. As it doesn't look like a clock, I submitted it as a statue. My apologies.

Frank Sahwit
Voice Actor Voice Actor
Frank Sahwit
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • male adult
  • I was going door-to-door, selling subscriptions when I saw a man fleeing an apartment. I thought he must be in a hurry because he left the door half-open behind him. Thinking it strange, I looked inside the apartment. Then I saw her lying there... A woman... not moving... dead! I quailed in fright and found myself unable to go inside. I thought to call the police immediately! However, the phone in her apartment wasn't working. I went to a nearby park and found a public phone. I remember the time exactly: It was 1:00 PM. The man who ran was, without a doubt, the defendant sitting right over there.

April May
Voice Actor Voice Actor
April May
closed
Unpaid
Role assigned to: pandy351
Voice description:
  • female young adult
  • It was, like, 9:00 at night. I looked out the window, y'know! And then, oooh! I saw a woman with long hair being attacked! The one attacking her was the mousey girl sitting in the defendant's chair! Then the woman, like, dodged to one side and ran away! But that girl, she caught up to her and... and... She hit her! Then the woman with long hair... She kinda... slumped. The end. That's all I saw. Every little bitsy witsy!

Redd White
Voice Actor Voice Actor
Redd White
closed
Unpaid
Role assigned to: Jale☆
Voice description:
  • male adult
  • My name is Redd White. But my friends call me Blanco Nino. I am the CEO, or to use a more common term, the President, of Bluecorp.

  • Let's see, it was about 9:00, I believe. I was quietly perusifying... er, that's "reading" to you, some papers by the window. Then I heard a bedlam coming from outside! Surprised, I turned to look at the building across the way. It was then I saw him: a spiky-haired man attacking a woman with long hair! Needless to say that man was none other than you, Mr. Lawyer! I called Miss May over at once. She, too, was flabbergasted of course. The victim, she... she ran away, but you gave chase! Finally there was a terrible impaction! Then it was all over...

Marvin Grossberg
Voice Actor Voice Actor
Marvin Grossberg
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • male senior
  • Hmm...? That badge on your collar...? Ah, so you're a lawyer, are you now?

  • Hmm? Something the matter? You came to see the one-and-only Marvin Grossberg, did you not? Well, here I am, boy! What do you want? Out with it!

  • Ahem! A-anyway... I'm afraid it's entirely impossible for me to represent her. Sorry. End of discussion.

Wendy Oldbag
Voice Actor Voice Actor
Wendy Oldbag
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • female senior
  • fast talking
  • On the day of the murder, I arrived at the guard station at 1:00 PM. Poor old Hammer and the rest had been doing a run-through there since the morning. I, well, I had some errands to run that morning. Anyway, it was 1:00 when I got to the guard station. I was at the main gate from then until 5:00! Now, the murder happened at 2:30 PM, right? Interesting to me, because a certain man walked right by me at 2:00 PM. It was Powers! That man right there, and he was heading toward the studio!

Sal Manella
Voice Actor Voice Actor
Sal Manella
closed
Unpaid
Role assigned to: KAYKØRE

Sal talks a little weird 😅 in the anime it’s not as bad 

Voice description:
  • male adult
  • Huh? Mmph! LOL! Buffer overrun! *pant* You've triggered my CREAT1VE P0WERZ! Yes... yes, it's coming to me! "Pink Princess"! The sequel to the Steel Samurai... "Pink Princess: Warrior of Little Olde Tokyo!

Dee Vasquez
Voice Actor Voice Actor
Dee Vasquez
closed
Unpaid
Role assigned to: ruth chenebach
Voice description:
  • female adult
  • Dee Vasquez. I am a producer for Global Studios

  • I am, as you can see, a woman of petite stature. How could I possibly use that heavy spear as a weapon?

  • Y-yes, that's right. According to what you say... I would have no reason to kill Hammer. He was a good source of income for me! And I never get rid of useful men. It's a policy of mine.

Manfred von Karma
Voice Actor Voice Actor
Manfred von Karma
closed
Unpaid
Role assigned to: ToastedBoxVA
Voice description:
  • german
  • male adult
  • ... Fool... You seriously think that I would stand here were I not completely prepared?

  • Defense team...? Ahem. I beg your pardon, you see, I rarely remember defense attorneys. They are like bugs to me. Needless things, to be crushed.

  • You and your father are my curse! Your father shamed me with a penalty on my record! And you... you left a scar on my shoulder that would never fade! I... I'll bury you! I'll bury you with my bare hands! Death! Death!

Yanni Yogi
Voice Actor Voice Actor
Yanni Yogi
closed
Unpaid
Role assigned to: KAYKØRE
Voice description:
  • male senior
  • male adult
  • (Old man voice) It was the night of the 24th, just after midnight, ayup. I was in the restaurant... where I er... rent boats, as usual. Then I heard a "bang!" Ayup. When I looked out the window, I saw a boat just a' floating on the lake. Then I heard another "bang." Just about then the boat comes back to the shore, and a man walks by my window.

  • *snores*

  • (Adult Voice) Yes. It was me. I did it. ... They put me on the witness stand 15 years ago... Robert Hammond... he said I was mentally unsound. He told me it would make me innocent. Get me off the hook. So... I pretended to have brain damage... I was innocent, really! But he didn't believe me! We won the trial... But I lost everything. ([fiancée] not accented in the original release) ... Then, this year, 15 years later... A package arrived. It was a letter... and a pistol. The plan was written out in careful detail. It was a plan for me to take my revenge on the people who ruined my life. I didn't care who had sent it. I thought this was my chance, after 15 years, this was it! Finally, a chance to have my revenge on Robert Hammond and Miles Edgeworth... I have no regrets.

Misty Fey/Elise Deauxnim
Voice Actor Voice Actor
Misty Fey/Elise Deauxnim
closed
Unpaid
Role assigned to: Star
Voice description:
  • female adult
  • What a cute little acolyte! Greetings to all of you.

  • Well, you'll have to excuse me now... I have to go help with the dinner preparations.

Maggey Byrde
Voice Actor Voice Actor
Maggey Byrde
closed
Unpaid
Role assigned to: Star
Voice description:
  • female young adult
  • I'm placing my life in your hands today, Mr. Phoenix Wright!

  • Looks like we all nearly died in there... I can't believe Detective Gumshoe! How could he betray us like that!?

  • I was so mad when Mr. Wright landed me in all that trouble a month ago. But now I feel like I can forgive him!

Richard Wellington
Voice Actor Voice Actor
Richard Wellington
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • fancy
  • male young adult
  • I was at the park all afternoon, deep in thought about my life situation. I don't remember the time all that well, but I do believe it was past 6 PM. All of a sudden, a police officer falls from above, right in front of my eyes. Without a thought, I looked up, and there I met the eyes of a charming, young lady. Of course I remember her sweet face. It was that of the pretty defendant there. The only other thing I saw was the banana that fell with the police officer.

Pearl Fey
Voice Actor Voice Actor
Pearl Fey
closed
Unpaid
Role assigned to: Embur Rae
Voice description:
  • female child
  • ...Y-You worked with Mystic Maya...? You... You're Mr. Nick, right?

  • I know who you are. You're... You're Mystic Maya's... "special someone"...

  • Oh wow... It's like a beautiful fairy tale! That earnest look shining brightly in your eyes... It must be true love...

Morgan Fey
Voice Actor Voice Actor
Morgan Fey
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • female adult
  • I am Mystic Maya's aunt, Morgan Fey.

  • We will now begin the channeling. Mystic Maya and honored guest, please proceed into the Channeling Chamber.

  • After we heard the gunshots, those two broke the door open and entered the Chamber. I requested that Mr. Wright and the other lady please contact the police. A pistol was hanging from Mystic Maya's hand and she was in a daze... Then, quite suddenly, she thrusted me away from herself and escaped from the room. With great strength, she hit the base of my neck and I fainted for a short while... I'm afraid I have no knowledge of where she went after that.

Turner Grey
Voice Actor Voice Actor
Turner Grey
closed
Unpaid
Role assigned to: Joey Star
Voice description:
  • male adult
  • Why would I...? Now, I'm just going to say this once -- Why on Earth would I want to kill that nurse? She's the one who killed those 14 patients! Not me!

  • With this, I can finally swat all those pesky flies, once and for all! You hear me!? They won't be able to say a single bad thing about me after this! You would love to hear them apologize, wouldn't you? Wouldn't you, Mr. Wright!?

  • Finally! Let's go!

Ini Miney/Mimi Miney
Voice Actor Voice Actor
Ini Miney/Mimi Miney
closed
Unpaid
Role assigned to: Redacted
Voice description:
  • female young adult
  • Um, so, like... A murder is that thing where, like, one person kills another, right?

  • That's right, I admit it. My real name is Mimi Miney.

  • That quack doctor... He got what he deserved in the end. And I was so close to finally ditching "Mimi" too. So close...

Regina Berry
Voice Actor Voice Actor
Regina Berry
closed
Unpaid
Role assigned to: Beak-A-Boo
Voice description:
  • female teen
  • Hah! He wasn't anywhere close to getting hurt, let alone dying! This little tiger hardly ever bites people. And besides, people normally never get to play with a wild tiger, right? So if you think about it, you're actually really lucky!

  • Oh! I forgot to introduce myself. I'm Regina Berry... The renowned animal tamer of the Berry Big Circus!

Billy Bob/Max Galactica
Voice Actor Voice Actor
Billy Bob/Max Galactica
closed
Unpaid
Role assigned to: August P.

Talk fancy when Max, as Billy speak with a southern accent

Voice description:
  • male young adult
  • american (southern)
  • fancy
  • Max: Obviously because I'm the fabulous Maximillion Galactica!

  • Billy: I may be more spoiled than a hog in a hamburger mud pit... But a killer!? That's insane... I... I... I could never...

  • Max: ...Ahem. I must apologize for not being my absolutely fabulous self just now, sweetie.

Lawrence/Moe the Clown
Voice Actor Voice Actor
Lawrence/Moe the Clown
closed
Unpaid
Role assigned to: KAYKØRE
Voice description:
  • male adult
  • Oh my! If it isn't "Mr. Wright All The Time"!!

  • I've decided that I will take over as the new Ringmaster. I'll turn this circus into the best circus this world has ever seen!

  • She needs to know that when people die, they don't just become stars. I may be an old-fashioned clown, but I don't believe in people becoming stars.

Shelly de Killer
Voice Actor Voice Actor
Shelly de Killer
closed
Unpaid
Role assigned to: Hayden A.M.
Voice description:
  • male adult
  • mysterious
  • To an assassin, nothing is more important than the trust between a client and himself. And that is the reason I am here today on this witness stand

  • My name carries a certain amount of honor and dignity, Mr. Attorney

  • I take great care to insure that no suspicion falls upon my clients for my handiwork. That is what is called 'client relations' and it is a part of an assassin's duty

Dahlia Hawthorne
Voice Actor Voice Actor
Dahlia Hawthorne
closed
Unpaid
Role assigned to: Beak-A-Boo
Voice description:
  • female young adult
  • Five years ago, I was kidnapped by Mr. Fawles. The ransom price was a raw diamond. My sister, Valerie, brought it to the bridge... After she made the exchange, she shot Mr. Fawles in the arm! That's when Mr. Fawles tried to kill me by shoving me off the bridge from behind! I survived, but I was afraid I might be kidnapped again for my family's money... So I decided to change my identity and start a new life...

  • "Feenie"... What a joke you are. Honestly, how can any woman ever count on you for anything? I even told you time and time again to keep your trap shut about me and that necklace. ...You disgust me!

  • You... You... spinster!! I was supposed to kill Maya Fey like I swore I would! And if only you had gotten this spiky-haired jerk the guilty verdict... ...I wouldn't have been hanged to death!

Sister Iris
Voice Actor Voice Actor
Sister Iris
closed
Unpaid
Role assigned to: Beak-A-Boo
Voice description:
  • female young adult
  • I... M-My name is Iris. I'm one of the nuns here at this temple.

  • ... If Mr. Wright has that much faith in you, Mr. Edgeworth... ...Then I will gladly entrust my fate in your capable hands.

  • My feelings for you. If I had found out she was planning to kill you... ...I would have done whatever was necessary to stop her. Even if it meant her life... or mine.

Violetta/Viola Cadaverini
Voice Actor Voice Actor
Violetta/Viola Cadaverini
closed
Unpaid
Role assigned to: Redacted
Voice description:
  • monotone
  • female young adult
  • If you haven't got it by then, I'm afraid it might get a little... hot... around here.

  • I wanted to believe him... I wanted to trust what Don Tigre said... He said it had nothing to do with my grandfather being Bruto Cadaverini... I wanted to believe he helped me because he cared about me. Not about my grandfather... But I knew... That wasn't really true...

  • I'm Bruto Cadaverini's granddaughter... He had to pay compensation... He was made an offer... He simply... couldn't... refuse.

Desirée DeLite
Voice Actor Voice Actor
Desirée DeLite
closed
Unpaid
Role assigned to: Redacted
Voice description:
  • female young adult
  • american (southern)
  • Everybody should be free to do whatever they wish and live life to the fullest

  • That's right. I'm Desirée. ... Ah! Oh! You must be the lawyer... and the victim!

Luke Atmey
Voice Actor Voice Actor
Luke Atmey
closed
Unpaid
Role assigned to: Jale☆
Voice description:
  • male young adult
  • Welcome! To my private little "Banquet of Chaos".

  • ...Zvarri! The truth has once again been elegantly revealed to me! A lawyer, and... a spirit medium. ...Am I correct?

  • Sir Lawyer... The stage has been set and all the pieces are finally in place. All that remains now... is for the dance to begin!

Furio Tigre
Voice Actor Voice Actor
Furio Tigre
closed
Unpaid
Role assigned to: AidenVA

Tigre pretty much talks like he was a beast and is constantly angry, unless Violetta/Viola is around then he talks sweet and nice

Voice description:
  • male adult
  • american (new york)
  • new jersey
  • monster
  • *roars* Whad are youse two snoopin' around in my office for!?

  • F-Forget about it, Violetta. I-It's noddin'...I ain't gonna get mad at you. You' too cute, you hear!

  • Forget about it! That girl's dumber dan an eggplant. Youse wanna know what's sad? I'll tell youse what's sad. And it ain't only her face. She thinks she's got power cuz she's Bruto's little girl... Now THAT's sad...

Jean Armstrong
Voice Actor Voice Actor
Jean Armstrong
closed
Unpaid
Role assigned to: Misan
Voice description:
  • male adult
  • french
  • Eh, bonjour! I 'ave been waiting for you to return

  • Oh là là! Bon-JOUR! Welcome to la Trés Bien!

  • now! I know it was z'at time, because I 'ad just finished serving la lunch menu.

Lisa Basil
Voice Actor Voice Actor
Lisa Basil
closed
Unpaid
Role assigned to: ruth chenebach
Voice description:
  • female young adult
  • My name is Lisa Basil. I'm the company director.

  • All of my programmers here at Blue Screens, Inc. are supplied with HMDs.

  • No. I just enjoy wearing this.

Terry Fawles
Voice Actor Voice Actor
Terry Fawles
closed
Unpaid

Terry isn’t the smartest guy in the world

Voice description:
  • male adult
  • I-I din't do nuttin'! I swear! I din't kill nobody!

  • Dahlia's family rich. Jewelry business. We get one jewel... That's what we thought... Me and Dahlia wrote kidnap note. We send to her dad. Asked for 2 million dollar diamond. Tell him make exchange on Dusky Bridge. ...We tell him Valerie make transfer 'cause she new detective.

  • I-I promised her... 5 years ago... If it ever happens... ...that we can't trust each other no more... Then... ...we're supposed to... drink... bottle...

Judge #2
Voice Actor Voice Actor
Judge #2
closed
Unpaid
Role assigned to: ToastedBoxVA
Voice description:
  • male senior
  • canadian
  • I'm not sure I like such blatant waste of this court's time. An empty prosecutor's chair can only mean... ...that the prosecutor has no confidence in their ability to prove their case. It would seem this case is already over before it had a chance to begin. I am ready to announce my verdict at this time. This court finds the defendant...

  • You saw a truly terrible sight, didn't you...? If I was in your place... ...then it would be much like Ms. von Karma whipping Mr. Edgeworth in two in court! And me, seeing it all from this very chair! ...Er, well, something like that.

  • The court will now adjourn for a 20 minute break.

Jack Hammer
Voice Actor Voice Actor
Jack Hammer
closed
Unpaid
Role assigned to: Twinkles
Voice description:
  • male adult
  • Grrah! You have disgraced me for the last time, Steel Samurai! The pale moon in the sky cries for your blood!

Gregory Edgeworth
Voice Actor Voice Actor
Gregory Edgeworth
closed
Unpaid
Role assigned to: Ayedo

He’s a small role but is in a few episodes

Voice description:
  • male adult
  • It's a pleasure to meet you, Mr. von Karma. Gregory Edgeworth. Attorney at law.

Russell Berry
Voice Actor Voice Actor
Russell Berry
closed
Unpaid
Voice description:
  • male adult
  • Ladies and Gentlemen! Boys and Girls! Welcome to the show! Prepare to witness a man who has mastered the wonder of flight... The World's Greatest Magician... The one... The only... Maximillion Galactica!

Juan Corrida
Voice Actor Voice Actor
Juan Corrida
closed
Unpaid
Role assigned to: Twinkles

He only has a line or 2 in the episode

  • Jammin Ninja!

Glen Elg
Voice Actor Voice Actor
Glen Elg
closed
Unpaid
Role assigned to: Twinkles
Voice description:
  • male young adult
  • 500 Grand! I Won!

Young Phoenix
Voice Actor Voice Actor
Young Phoenix
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • male child
  • male teen
  • *crying* but I didn’t do it!

  • Don’t you have a heart?!

  • You and me will be friends forever, okay? Shake on it

Young Miles
Voice Actor Voice Actor
Young Miles
closed
Unpaid
Role assigned to: Embur Rae
Voice description:
  • male child
  • male teen
  • Objection!

  • If you don’t have evidence you don’t have anything

  • Let him go! Dont hurt my father!

Young Larry
Voice Actor Voice Actor
Young Larry
closed
Unpaid
Role assigned to: purickle
Voice description:
  • male teen
  • male child
  • Tell ‘em Edgy! They know nothing about nothing

  • He’s just gonna leave?!? That jerk! He didn’t say goodbye!

  • Well, I got a question for you. You’re a smart guy, but he gobbled up the whole trail of food you left SO how are you gonna get back?

Young Franziska
Voice Actor Voice Actor
Young Franziska
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • german
  • female child
  • My names Franziska, you should listen to me from now on, unless you want to get in trouble

  • I know! Why don’t you take Miles to one of your trials sometime papa

  • Papa! Your case was absolutely perfect!

Franziska Von Karma
Voice Actor Voice Actor
Franziska Von Karma
closed
Unpaid
cast offsite
Voice description:
  • female young adult
  • german
  • Your foolish attempts to fool us like foolish fools is so fool-heartedly foolish

  • I Gave up a promising career in Germany and came to this country for one sole reason…Revenge

  • You have no chance. Zero. Zilch. Nada. I'm not losing this case! Why, you ask? Because it is not in the nature of a Von Karma to lose at anything!!

Comments

Public Submissions