7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! Fan dub

Project Overview

Being reborn once may sound impressive, but Rishe is already on her seventh time around! She has had all kinds of excitement in her previous lives, from peddling goods as a merchant to locking blades as a knight, so now she's determined to kick back and enjoy. But to savor the high life, she first has to marry the handsome prince...the same one who happens to be her murderer! It will take six-plus lifetimes of experience and skills for Rishe to break the time loop and make her extravagant dreams come true! This is the story of the 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! this was an anime that was released January 7, 2024, and has 1 season and 12 episodes! The anime has not gotten a dub yet HOWEVER! we are here to change that!

Characters we are looking for:

Rishe Irmgard Weitzner

Arnold Hein

Oliver Laurents Friedheim

Theodore Auguste Hein

Kaine Tully

Kyle Morgan Crevary

Michel Evan

Kamil

Elsie

Diana

Dietrich

King of Hermity

Marie

Ludger Lars Lowein

Background characters

We are also looking for script writers and video/audio editors!

Requirements To Audition/Apply

1, You must be super committed to this project!

(The episode is about 20ish minutes long and there are 12 episodes! IF YOU ARE NOT COMMITTED DO NOT APPLY. It takes a long time to write scripts, record voice lines and edit the video and audio! so no flaking out!)

2 Discord account

All stuff for the project will be on a Discord server you must have one to audition!

the director is reni_va

3, Good and clear audio quality!

Please no phone quality! At least some type of mic either professional or USB and no background noise!

4, You can have up to 2 takes on each line!

Have fun and be creative you can do one or two takes! show off your unique voice and tone! make sure your two takes are different though!

5, If you don't answer us after we cast you in 2 days! we will sadly have to recast the role to someone else

6, You can also use an audio demo (if you have one for the character voice/audio editing samples or video editing samples)

Date the project will close is: October 31st 2024

Project Roles: Video Editor Audio Engineer Screen Writer Rishe Irmgard Weitzner Arnold Hein Oliver Laurents Friedheim Kamil Elsie Diana Dietrich King of Hermity Marie Theodore Auguste Hein Kaine Tully Kyle Morgan Crevary Michel Evan Ludger Lars Lowein background characters
Video Editor
Video Editor Video Editor
Video Editor
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: TheKingofSomething

Looking for a Video Editor to help edit 20–22 minute videos. Your responsibilities will include syncing lip flaps, adding sound effects, and ensuring the video is of high quality. 

 Requirements: 

1. Editing software that does not have a watermark 

2. Basic editing knowledge 

3. Flexibility with scheduling and revisions

4. Discord for communication 


Please provide an example of your previous work and mention the software you use.

Other info:
  • amateur video editing
  • video editing (advanced)

  • *Say something you think would fit*

Save This Role Hear all 1 Apply / Audition
Audio Engineer
Audio Engineer Audio Engineer
Audio Engineer
closed
Deferred: Profit Share
cast offsite

Looking for an Audio Editor to help with selecting appropriate music and editing voice-over audio to achieve a professional sound. 


Requirements:

1. Audio editing software 

2. Basic audio editing knowledge

3.Flexibility with scheduling and revisions 

4. Having Discord for communication


Please provide an example of your previous work and mention the software you use.

Other info:
  • audio editing (basic)
  • amateur audio editing

  • *Say something you think would fit*

Save This Role Hear all 0 Apply / Audition
Screen Writer
Writer Writer
Screen Writer
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: ☆CHAOS☆

Looking for a Writer to help create a fandub script. Must be comfortable working in a team and available for online meetings. 


 Requirements: 

1. Discord for communication 

2.A device for writing 

3.Flexibility with scheduling and revisions


 Please provide an example of your previous work and mention the software you use.

Other info:
  • amateur writer
  • screen writing

  • *Say something you think would fit*

Save This Role Hear all 4 Apply / Audition
Rishe Irmgard Weitzner
Voice Actor Voice Actor
Rishe Irmgard Weitzner
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Historical Ghost

A young noblewoman who is trapped in a time loop. During her childhood engaged to Crown Prince Dietrich, Rishe was a political pawn of her parents, who disowned her when the engagement was annulled on the basis of fictitious crimes. However, over the course of multiple time loops in different careers, Rishe found self-confidence thanks to her various jobs in multiple repeats. Exasperated with her efforts to live a good life being made futile by the Hyne Kingdom's actions, Rishe decides to take advantage of Arnold's proposal in order to have a lazy life. She's fifteen at the start of each loop.


She has a sweet and medium high voice! please take a minute to listen to the Japanese version

Language:
  • english
Voice description:
  • female teen

  • This is the seventh time I’ve relived my life, I want to spend this go around taking it easy, I swear I’ll live a long life this time (acceptive/optimistic)

  • Gasp C-Crown prince Arnold Hein (shocked)

  • I lived this life to the fullest too but...nexts time...nexts time I'll (Somber)

Save This Role Hear all 17 Apply / Audition
Arnold Hein
Voice Actor Voice Actor
Arnold Hein
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: JoshGallVA

Crown Prince of the Galkhein Kingdom. During all previous loops, he started a conflict that would indirectly lead to Rishe's death in a war. In the sixth loop, Rishe was killed by him while posing as a male knight. Unlike the previous loops, Rishe meets Arnold almost right after the seventh loop begins, and to her bigger surprise, he asks her to become his wife while claiming he fell in love with her at first sight. Rishe only accepts to secretly investigate Arnold's motives for starting a coup against his own father, but against her expectations, she discovers the 7th loop version of Arnold is kind but solemn. He's nineteen at the start of each loop.


He has a smooth rich voice, and his vocal range is deep!

please take a minute to listen to the Japanese version 

Voice description:
  • male teen

  • I apologize for my sudden reaction but I have some thing I wish to ask of you Would you please ... ..please do me the honor of being my wife? (Gentle)

  • This trivial matter will cause no discord in the friendship between our nations (authoritative and straightforward)

  • Just now you called me “emperor”, didn’t you? But my father, the emperor still alive, so I am no more than a prince. (Informative and straight forward)

Save This Role Hear all 21 Apply / Audition
Oliver Laurents Friedheim
Voice Actor Voice Actor
Oliver Laurents Friedheim
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Mitch Kaeyla

Arnold's assistant and right-hand man.
 He's been working for Arnold for the last ten years.
He has a soft voice and his vocal range is medium high!

please take a minute to listen to the Japanese version 

Voice description:
  • british
  • animation
  • male adult

  • Your Highness! Not again! What do you think all these knights are for, decoration? Why do you insist on endangering yourself? (concerned)

  • Your Highness, that is a weak justification. I’m overjoyed you’re well, but you must consider Lady Rishe. Perhaps next time we run into a team of murderous brigands, you could allow your consort to remain in the coach. (Critical)

  • Your Highness, you say that as if you weren't walking around town on your own before I taught you anything. (Content)

Save This Role Hear all 9 Apply / Audition
Kamil
Voice Actor Voice Actor
Kamil
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: SMarioSK

Arnold's new knight, a recent addition to the guard. He gets assigned to follow Rishe along with his partner.

he has a low voice range and no accents! Please take a minute to listen to the Japanese version 

(29:26-29:32) (1:08:17:37) (1:39:08)

Voice description:
  • male adult

  • my body…feels numb….. (pain)

  • Um..lady Rishe? why is the future crowned princess working in a garden? (curious and surprised)

  • Kaine Tally, How dare you be so insolent (aggressive)

Save This Role Hear all 8 Apply / Audition
Elsie
Voice Actor Voice Actor
Elsie
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Gacha_Heroez

Rishe's maid. A new hire and inexperienced, she has been promoted to Rishe's main confidant. Often is the one to help Rishe cover up her absence if she's sneaking out.
she is soft spoken and has a high voice range
Please take a minute to listen to the Japanese version

Voice description:
  • female teen

  • I’m sorry, we’re just so bad at remembering things. (apologetic)

  • I think I heard that she’s from a wealthy family that has several shops! (Informative)

  • Lady Rishe, you you must get ready soon (polite)

Save This Role Hear all 7 Apply / Audition
Diana
Voice Actor Voice Actor
Diana
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Reni

Rishe senior castle maid, She was born into a merchant family, but her family fell into ruin, forcing her to work as a maid. She received harsh treatment from her seniors, resulting in her giving the same treatment to Elsie and others until Rishe makes her see the error of her ways.
She has a strong voice and personality
Her vocal range is medium low
please take a minute to listen to the Japanese version  (37:41-)

Language:
  • english
Voice description:
  • young female

  • Unfortunately, for you, the only one capable of serving the crown princess are us with our three years of experience working in this palace. (dismissive)

  • No matter how hard you try, it won’t work! (Aggressive)

  • Go and line them up the way I showed you yesterday, please (frustrated)

Save This Role Hear all 2 Apply / Audition
Dietrich
Voice Actor Voice Actor
Dietrich
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Rico Johnson

Rishe's ex-fiancé and the Crown Prince of her home kingdom. His annulment of their engagement to pursue his new girlfriend marks the start of each time loop.
He has an arrogant personality and his voice change is medium high
Please take a minute to listen to the Japanese version

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult

  • RISHE IRMGARD WEITZNER! You are a devious woman unworthy of being the fiancée of a crown prince! Today, as of this moment, I annul my engagement to you! (arrogant, and rude)

  • Eh? Hold on. I'm voiding our engagement. You must be worried about what will happen to you now. (Startled)

  • Huh? W-Wait! Rishe? Where are you going? Listen to me! I spent a whole week thinking about how I'd read off your list of crimes! Listen! Hey! You! Come back here! Halt! Rishe! Listen to me when I'm speaking to you! (confused)

Save This Role Hear all 7 Apply / Audition
King of Hermity
Voice Actor Voice Actor
King of Hermity
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Douglas Grosser

The ruler of Rishe's home country and Dietrich's father. He shows up in Episode 2, trying to repair his son's actions before they start a war.
he  has a strong voice and his voice range is low
Please take a couple of minutes to listen to the Japanese version (23:55-)

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult

  • Prince Arnold my idiot son has shown you unthinkable rudeness, lady Rishe I truly apologize for the matter of the broken engagement.(apologetic)

  • P-please go with him, Lady Rishe (desperate)

  • I believe you have heard Prince Arnold’s intentions, but I asked of you as well (nervous)

Save This Role Hear all 2 Apply / Audition
Marie
Voice Actor Voice Actor
Marie
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Lachi

Dietrich's new fiancé. She helped to arrange Rishe's downfall and exile for the sake of reaping the benefits for her family.She has a sweet and high voice range

Please take a few minutes to listen to the Japanese version (18:99-)

Language:
  • english
Voice description:
  • female teen

  • Please don’t hurt my precious prince, dietary more than you already have! (innocent)

  • How do you know that? (Surprised)

  • That’s right! You’re so mean, lady Rishe! (Judgmental)

Save This Role Hear all 2 Apply / Audition
Theodore Auguste Hein
Voice Actor Voice Actor
Theodore Auguste Hein
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Seiko

Arnold's younger brother and second in line to the throne. He's the same age as Rishe - fifteen at the start of the seventh loop.

he has a  youthful type sound to him and he has a high voice range 
(can be played by a feminine or Masculine voice range)


Please take a second to listen to the Japanese version

Language:
  • english
Voice description:
  • male teen
  • Young teen male

  • Huh? I put her in a room that is as good as a prison and the door is locked of course! (Confused)

  • What are you trying to say no one could possibly escape! (irritated)

  • Brother, you aren’t acting like yourself if you have something to say then just- (annoyed)

Save This Role Hear all 7 Apply / Audition
Kaine Tully
Voice Actor Voice Actor
Kaine Tully
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: QuiverWisp

President of the Aria Trading Company. In Rishe's first loop, he gave her a ride out of the country and taught her to be a merchant.

He has a playful and mischievous personality. His voice range is medium low

please take a couple minutes to listen to the Japanese version (7:00-)

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult

  • You look like you’re going through a rough patch (observant)

  • Idiots , I got a better eye for people than you think (playful)

  • So you’re from the Royal family or maybe a Duke’s house, A noble lady like you out this lake can only- (Cheeky)

Save This Role Hear all 5 Apply / Audition
Kyle Morgan Crevary
Voice Actor Voice Actor
Kyle Morgan Crevary
closed
Deferred: Profit Share
Role assigned to: Matt Patton

Crown Prince of the snowy country of Coyolles. He suffers from a chronic illness. In the 2nd loop, when Rishe was an apothecary, she took him on as a patient.


He has a voice sickly personality and medium low voice range


please take a couple minutes to listen to the Japanese version (11:53-)

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult

  • Thank you, Weitzner, I feel so well today, but I even surprise myself. It’s all thanks to your medicine. (thankful)

  • Weitzner, I want to protect this kingdom (inspired)

  • I congratulate you on the occasion of your marriage, Prince Arnold! (Respectful)

Save This Role Hear all 3 Apply / Audition
Michel Evan
Voice Actor Voice Actor
Michel Evan
closed
Deferred: Profit Share
cast offsite

An alchemist, currently working in Coyolles. Rishe met him in the second loop, and he became her alchemy mentor in the third loop

He has a soothing voice and his voice range is low


Please take a couple minutes to the Japanese version (13:03-)

Voice description:
  • male adult

  • No matter how perfect you believe your theory to be, it is only through repeated experimentation that you may draw a valid conclusion (confident)

  • You really do seem to enjoy your research! (Interested)

  • Your complexion is looking much better, Kyle (friendly, and supportive)

Save This Role Hear all 7 Apply / Audition
Ludger Lars Lowein
Voice Actor Voice Actor
Ludger Lars Lowein
closed
Deferred: Profit Share
cast offsite

A Noble; a Count, the heir apparent, of the House of Lowein of the Northern Territory of the Empire of Galkhein. He is also a knight; serving for the Northern Territory of the Empire of Galkhein as a member and the General of the Galkhein Northern Territory Knights mainly under the Emperor of Galkhein whilst is an intermittent mentor of the Galkhein Knight Cadets. Battle of Ceutena. In his first to his sixth life, several years from the present, it was hearsaid that he was branded as an “enemy of state” by Arnold Hein and thereafter, summarily executed by him.

He has a strong personality and voice! His voice range is low

Please take a couple minutes to the Japanese version (3:15:31)

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult

  • You’re too enthusiastic for this early in the morning! (Observant)

  • My son lost his life in the last war… I’m proud of my son for fighting so bravely (vulnerable)

  • A war means that people will be robbed of their futures, others will steal them away to conquer the fear of that one can only stand and fight! (Powerful)

Save This Role Hear all 3 Apply / Audition
background characters
Voice Actor Voice Actor
background characters
closed
Deferred: Profit Share
cast offsite

We will choose a group of actors to portray a variety of characters, delivering dialogue without any character names.

Language:
  • english

  • * gasping and anime noises *

  • * read a monologue of your choice *

Save This Role Hear all 1 Apply / Audition
Promoted Projects:
read discription!! tekken fandub project age 15+
read discription!! tekken fandub project age 15+
Nouscraft
From the Creator of CCC

Nouscraft

A fantasy audiobook written, directed, and produced with CCC voice actors. Listen free.

Listen Now →

Comments

Project comments Read 10 comments

Public Submissions