AV Robertson

Greetings, I'm Achmedjan V. Robertson, but my friends call me Ahan. I also go by the names AV Robertson, GrayZStars (Gray for short) and SwordGuy17.

I'm an ADR Director, Translyricist, Video Editor, Voice Actor and Photographer who loves anime, Pokémon and the Pokémon anime!

I generally prefer to be credited as GrayZStars for voice acting; if it's for something else, you'll have to ask.

The main project I'm working on (as Director) atm is "Pokémon Retranslated" in which I hope to translate and properly convey the original Japanese meaning and tone of anything and everything Pokémon, unlike any official translations (other than maybe the Korean, French and German versions).

The current projects I'm in as a VA are:

- Detective Conan Re-Solved as Genta

- Alpha Strike as Alias