新崑崙配音專案(普通話)New Kunlun Vocalized Mandarin ver

砂糖楓梨Sato Furi for 恆(幼年)

恆(幼年)
Voice Actor Voice Actor

恆(幼年)

open
Unpaid

羿的妹妹。雖然她不像羿一樣熱衷於科學,但她始終保有好奇心。恆天生擁有能直接與古樹溝通的能力,也曾把這件事告訴羿,但羿只當她是在亂編故事,沒有放在心上。

由於恆比羿更貼近家中的傳統與宗教信仰,即使她經常和羿一起行動,她與父母的關係仍然更加親近。

https://drive.google.com/drive/folders/1Q6dI3GR6lpI2ffuWh9FseVDdLLm4UiWa?usp=sharing


台詞情境與詮釋方向:

台詞 1:恆和羿搭乘交通載具,經過損壞的元能柱。恆想聽羿向她說明那些東西,羿則告訴她,這些內容她應該在學校就學過了。恆於是有點倔強地這樣回應。

台詞 2:恆和羿正在談論古樹,而這也是恆第一次提到自己能聽見古樹的聲音。雖然羿認為她是在亂編,但恆仍以詩意的方式,說明她透過聽見古樹「歌唱」所感受到的古樹運作方式。

台詞 3:恆發現羿躲在醃菜罐裡讀科學書。由於他們是在夏國的傳統家庭中長大,當地對科學抱有許多偏見。恆一邊責備羿讀這些科學書,一邊其實仍然想和他待在一起。

Language:
  • mandarin
Voice description:
  • female child
The sides they read from:
  • 呃,我不喜歡上課嘛。我想要聽大哥說,大哥說的故事比課本有趣多了!

  • 所有的魂靈與夢最終也會成為古樹的主食。它咀嚼的聲音是歌,歌聲低低的,入眠前我聽得見那聲音,歌頌著廣袤蒼穹間的一切過往。

  • 欸!你又在看這種書。被娘知道,他又要氣得滿臉通紅了。爹說科學會讓人變得暴力,看這種書會害我們學壞……