新崑崙配音專案(普通話)New Kunlun Vocalized Mandarin ver
Nabi Usagi for 蚨蝶
蚨蝶是太陽之中較為友善、說話也比較柔和的成員之一。羿在遊戲中第一次見到她時,她看起來異常幸福,也十分歡迎羿。然而,在後續與羿的對話中,她會在這種困惑恍惚的狀態,以及逐漸陷入瘋狂之間來回切換。
由於魂境系統的失敗導致她的團隊,包括她的戀人,陷入瘋狂並最終死亡,蚨蝶因此將一切都歸咎於自己。這份自責最後也逐漸轉變成憤怒,並被她轉向羿與其他太陽。
https://drive.google.com/drive/folders/1DvZMmUgJCP1hiI2TQYU1p8cziIQYSS3c
台詞情境與詮釋方向:
台詞 1:魂境系統失敗造成的瘋狂,以及她被強行維持生命的狀態,為蚨蝶帶來極大的壓力,似乎也影響了她的記憶。進入她的區域時,她處於一種幸福恍惚的狀態,似乎認得羿,卻又想不起他究竟是誰。她聽起來應該極度渙散、困惑,但同時又帶著一種詭異的快樂。
台詞 2:在魂境的轉折點,羿再次遇見蚨蝶。她開始崩潰,不斷為害死自己的團隊道歉,並將所有怒火完全指向自己。她認得羿,但這一點完全沒有幫助。此時那種幸福感應該已經消失,她變得更加瘋狂,也更加憤怒地責怪自己,甚至在同一段對話中直接要求羿打她。
台詞 3:羿被逐出蚨蝶的魂境後,再次進入其中,並在頭目戰開始前與她最後一次交談。雖然這次的蚨蝶比第一次進入魂境時清醒許多,但她的憤怒與不穩定並沒有減少,而是將所有怒火,不論是否合理,全都指向羿。她不應該再聽起來像是發瘋,而是先帶著悲傷,接著迅速轉為極端的憤怒。
哇!好久不見!對啊,好久不見。你是……你是誰?你不開心嗎?怎麼板著一張苦瓜臉呢?
對不起對不起對不起對不起對不起對不起對不起……對不起我不曉得事情會變成這樣我做得不夠好我沒有照顧好大家……
有什麼好談的?當初你被制裁時我可是一聲也沒吭,眼睜睜的看你去死。但當初你不也是這樣對我……沒有阻止這個漏洞百出的計畫上線。