新崑崙配音專案(普通話)New Kunlun Vocalized Mandarin ver
夕言 for 蚩尤
蚩尤是遊戲中的主要商人。他與羿交易,目標是修復自己的兄長。他是一名詩人與學者,對藝術抱有極深的熱愛,也特別關注軒軒的作品。
蚩尤說話時經常相當正式,因為他半機械化的身體,以及學者的身分,使他的語氣帶有些許機械感。不過相較於遊戲中的其他機器人角色,他其實更富有情感。
https://drive.google.com/drive/folders/1pOTzLkLPQbYKjFWih7E8UPhe2i3Fcw8h
台詞情境與詮釋方向:
台詞 1:這段對話是羿第一次遇見蚩尤,並得知他作為「武器轉為學者」的獨特本質。根據玩家第一次決定與蚩尤交談的時間點不同,這段對話可能發生在不同地點。此時玩家還不知道蚩尤想拯救兄長的動機;他是在初次介紹自己身為學者的身分,並試圖與羿交易,好藉此修復自己。
台詞 2:這段對話發生在工廠裡遇見蚩尤時,不過並非必定如此;玩家此時多半已經見過兩位太陽,也曾經與蚩尤碰面。這裡會揭露蚩尤想拯救兄長的願望,也透過他對羿提出的請求,第一次展現出他比較情緒化的一面。
台詞 3:蚩尤在羿逃出牢獄後昏倒時救了他,之後便搬進四季閣。從此之後,玩家可以更加了解蚩尤,也能繼續與他交易。另外,在故事推進過程中,羿會找到各種太陽人文物,並可以把它們交給軒軒。軒軒會透過這些文物學習不同技能,其中也包含繪畫。蚩尤搬進四季閣後,若軒軒畫出了羿的肖像,羿會遇見正在讚嘆軒軒作品的蚩尤。這裡能看見蚩尤作為學者的一面,也能聽出他對這些獨特畫作的興奮。
- mandarin
看羿君這身打扮,似乎出身富貴。不瞞您說,這些行李中的收藏可謂琳瑯滿目。若有金可交易,在下或能將部分寶貝割愛予您。羿君還請過目。
此路向西,原有一橋相連,但現在不知為何被收了起來。在下近日得知,尋找多年的家兄就在對面某處。心急火燎趕來此地,卻只能望橋興嘆……希望羿君能到對面將橋放下,成全在下與家兄相逢的心願。
不,此畫家的風格更為豪邁,以軒轅之名落款。啊!就如您手上拿的那幅!筆筆放異趣,墨墨出天機,如此秀逸之作在下第一次見!