[Touhou Project] Bohemian Archive in Japanese Red Dub
crystalllite for Fujiwara no Mokou
A human who became immortal due to drinking the Hourai Elixir. She's quite the loner who lives in the Bamboo Forest, taking enjoyment in fighting Kaguya Houraisan to the death on the daily. She doesn't like to give out lots of details about herself to others, but guides people lost in the bamboo forest out. A bit tomboyish too.
There was never any fire then. There's not a single trace of one in the bamboo forest, so you couldn't have seen anything. It was just a peaceful, uneventful day. That's all there is to it.
[Totally bending the truth to Aya, trying to make the forest fire incident just go away, sure of herself now.]M-maybe someone just threw away a cigarette without putting it out? Youngsters these days got no common sense. They'll do the craziest things like it was nothing.
[Trying to deflect the fact that she herself is the one who started the forest fire, probably a bit embarrassed.]