[Touhou Project] Bohemian Archive in Japanese Red Dub
crystalllite for Yukari Yakumo
Yukari is an incredibly mysterious and powerful yokai, considered probably THE most powerful yokai in the entire series. Incredibly smart and skillful, she still has a bit of a lazy side to her, sleeping a lot. She's also rather playful and likes to tease people, and tends to solve things by manipulating others into doing it for her. But when all is said and done, she knows very much and has plenty of wisdom.
Seeing things from only one point of view shows that you lack imagination and analytical skills. Even if the answer is right before your eyes, you will overlook it. That is because you are only looking at the back side of the answer. But that sort of quality is well-suited for a reporter.
[Being questioned on the harsh treatment of her Shikigami, Ran, Yukari tries to explain to Aya that she's seeing things too one-dimensionally. However, since this is Yukari it's not a scolding so much as stating things as sort of a matter-of-fact.]My, my, you are quite the cute one. Become my shikigami. Maybe you will come to understand by putting yourself in Ran's shoes?
[Trying to distract Aya a bit, maybe even a little flirtatious?]
