Limbus Company JP Dub - Canto I + Hong Lu Recast
Alkh for Gubo
[LEAD RECURRING ANTAGONIST ROLE]
#lines in this chapter: 1 :)
The character will appear in future chapters, with many lines. Please be prepared to commit for long-term if you are applying for this role.
Gubo (Hangul: 구보, gu-bo) is an overarching antagonist introduced in Canto I: The Outcast and a newcoming member of the new League of Nine Littérateurs.
Voice description: Medium-low masc voice. A bit on the gruff side, but speaks in a somewhat poetic manner, both in choice of word and the delivery.
EN/Guide for the lines below:
Are you going to stand still and let T Corp’s tech agency take you away? Someone like you? Have you finally gone mad, Yi Sang? You must come with me. (KR1 | JP guide)
Have you decided to leave, my foolish companion? You have nowhere to return to, and you’re dragging that tottering body along? Do you truly believe you will find a place to call home, wherever you might go? Enjoy your rest, then. I’ll return once twilight arrives. (KR | JP guide)
Of course… our recent exchanges tell me that you have learned to speak without letting the dirt on the ground draw the majority of your attention. But Yi Sang, I very much prefer your old self. Now you are much too… let's see. Yes, much too slick... So please, get out of my way. I do not wish to hit a wrong target again. (KR1 | JP guide)
- japanese
- male adult
(frustrated, somewhat panicking) Sono mama otonashiku T-sha no gijyutsu cho shokuin tachi ni tsurete ikareru to? Sonata no you na mono ga? Tsui ni kurutta ka, Yisang?? Sonata wa boku to tomo ni ikaneba naranai.
(looking down, but somewhat caring tone) Orokana waga tomo yo, hanareru koto ni shita no ka? Kaeru basho mo nai kuse ni, yoromeku sono karada de? Doko ni itaredo, soko ga hontou ni ie ni naru todemo omotteiru no ka. Douka yukkuri asobare yo. Tasogare ni nareba futatabi modottekuru de arou ni.
(REALLY looking down, last line has a hint of spite) Fumu... kinou mo sou atta ga, mou jimen wo mizu to mo yoku shabereru you ni natta ka. Saredo Yisang, sonata wa mukashi no sugata no hou ga haruka ni konomashitakatta na. Ima wa nanto iu ka... Yake ni tsuyatsuya shiteite hana ni tsuku na... Dakara, sorosoro doite moraeru to arigatai. Tsugi no tama wa hazurenai koto wo negatteiru ga yue ni na.
