Punpun is a the nonvocal lead of this manga series. He simply makes noises, while the narrator "speaks his lines". However the noises Punpun makes are crucial. They should sound somewhat cartoonish, but small and gentle. This is a really difficult one to nail, because there's not really much I can say to you that could describe what we're looking for. But we will know it when we see it.