In the abridged version, that part won't change.  However, he hides his cowardice with grand lies.  Lies about his ultimate power and how his quirk manifests itself in terrifying ways.  Such as trapping the souls of his enemies in his balls!

The voice has not been determined, feel free to experiment!  High or low, evil, energetic, or deadpan!